Benjamin Biolay
Letra de Ooooooo con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- Pop
- Duración
- 2:52
Oh, oh oh oh, oh oh ooooh
Oh, oh oh oh, oh, oh ooooh
La marée
La marea
La marée monte et s'en va
La marea sube y se va
La mariée
La novia
Jette un bouquet d'hortensias
Lanza un ramo de hortensias
Bougainvillées, thuyas
Bugambilias, tuyas
Dans le mistral chargé de riz amer
En el mistral cargado de arroz amargo
À deux pas de la criée
A dos pasos de la lonja
Près d'un cocotier droit
Cerca de un cocotero erguido
Comme la justice de fer
Como la justicia de hierro
Fière comme en séance plénière
Orgullosa como en sesión plenaria
En plein air
Al aire libre
Entourée de chiens, de chats
Rodeada de perros, de gatos
De mystère
De misterio
La Lune est bleu grenadine
La Luna es granadina azul
Tout confine au sublime
Todo se inclina hacia lo sublime
Mais cette marée intime revient
Pero esta marea íntima regresa
Toutes ces entrées maritimes
Todas estas entradas marítimas
Tout ce vin, tout ce gin
Todo este vino, todo este ginebra
Et tout cet amour défunt
Y todo este amor ya muerto
Et toute cette mort qui t'va si bien
Y toda esa muerte que te va tan bien
Tout ça m'fait dire
Todo eso me hace decir
Oh, oh oh oh, oh oh ooooh
Oh, oh oh oh, oh, oh ooooh
Oh, oh ooooh
Tes empreintes
Tus huellas
Le vent dans les arbres frêles
El viento entre los árboles frágiles
La complainte
El lamento
D'un engin à moteur
De un motor
Sur un vieux disque, un coeur
En un disco viejo, un corazón
Et une bite bleue que tu avais dessinée
Y una polla azul que habías dibujado
Sont nos films en couleurs
Son nuestras películas a color
J'ai les mains qui implorent
Tengo las manos que imploran
Et l'air un peu trop salé
Y el aire un poco demasiado salado
Souffrir par toi, c'est pas stylé
Sufrir por ti no es tan estiloso
Ce qui m'fait dire
Lo que me hace decir
Oh, oh oh oh, oh oh ooooh
Oh, oh oh oh, oh, oh ooooh
Oh, oh ooooh
Oh, oh oh oh, oh, oh ooooh
Oh, oh oh oh, oh, oh ooooh
Oh, ooooooh
Ooooooh, ooooooh
Vocabulario clave
- ooooh
- oooh
- mariée
- novia
- jette
- lanza
- bougainvillées
- buganvillas
- thuyas
- tuya
- criée
- grito
- monte
- subeA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ooooooo?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Benjamin Biolay es un cantautor y arreglista francés en la tradición de la chanson. Es conocido por escribir e interpretar canciones graves y de registro bajo que oscilan entre el pop francés moderno, el rock y ritmos de tango y latinos reeditados, con álbumes como Trash Yeye, Palmero Hollywood y Trenet.