Benjamin Biolay
Letra de Papillon noir con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Pop
- Duración
- 4:36
Je suis visiteur du soir, je suis les vestiges du soleil noir
Soy el visitante de la noche, sigo los vestigios del sol negro
Je suis le veilleur de nuit, je suis le garçon bizarre
Soy el centinela nocturno, soy el chico raro
Je suis visiteur du soir, je suis celui qui n'a rien à voir
Soy visitante de la noche, soy aquel que no tiene nada que ver
Je suis ton seul alibi, ta libido provisoire
Soy tu único coartada, tu libido provisoria
J'vois le soleil qui décline, encore
Veo el sol que se apaga, todavía
J'me résigne à mon coquin de sort
Me resigno a mi pícaro destino
Le papillon noir, je vois s'envoler l'espoir
La mariposa negra: veo cómo el esperanza se eleva y se va
Le papillon noir, le symbole de notre histoire
La mariposa negra, el símbolo de nuestra historia
Ah-ah, ah
Le papillon noir, je vois s'envoler l'espoir
La mariposa negra: veo cómo el esperanza se eleva y se va
Le papillon noir, le symbole de notre histoire
La mariposa negra, el símbolo de nuestra historia
Le papillon noir, le symbole de notre histoire
La mariposa negra, el símbolo de nuestra historia
Je suis visiteur du soir, je suis ta vie dans tout ce qu'elle a d'plus dérisoire
Soy visitante de la noche, soy tu vida en todo lo que tiene de más ridículo
Je suis le veilleur de nuit, je suis le garçon bizarre
Soy el centinela de la noche, soy el chico raro
Je suis visiteur du soir, je suis ce spleen qui te pousse à boire et re-boire
Soy visitante de la noche, soy esta tristeza que te empuja a beber y a volver a beber
Le Tanqueray, l'Hennessy, les whiskies, les cigares
Tanqueray, Hennessy, whiskies, cigarros
J'vois le soleil qui décline, encore
Veo el sol menguar, otra vez
J'me résigne à mon coquin de sort
Me resigno a mi pícaro destino
Le papillon noir, je vois s'envoler l'espoir
La mariposa negra, veo cómo se alza el vuelo la esperanza
Le papillon noir, le symbole de notre histoire
La mariposa negra, el símbolo de nuestra historia
Ah-ah, ah
Le papillon noir, je vois s'envoler l'espoir
La mariposa negra, veo alejarse el esperanza
Le papillon noir, le symbole de notre histoire
La mariposa negra, el símbolo de nuestra historia
Le papillon noir, le symbole de notre histoire
La mariposa negra, el símbolo de nuestra historia
Ouh-ouh-ouh-oh
Le papillon noir, je vois s'envoler l'espoir
La mariposa negra, veo alejarse el esperanza
Le papillon noir, le symbole de notre histoire
La mariposa negra, el símbolo de nuestra historia
Notre histoire
Nuestra historia
Noir comme l'obscurité
Negro como la oscuridad
Oiseau de nuit transfiguré
Ave nocturna transfigurada
Un choix rude
Una elección dura
Un choix sans gloire (Papillon noir)
Una elección sin gloria (Papillon negro)
Lorsqu'il est tard (Le papillon noir)
Cuando ya es tarde (el Papillon negro)
Que les fantômes t'ont fait boire (Le papillon noir)
Que los fantasmas te hicieron beber (el Papillon negro)
Ou qu'ils t'ont fait peur du soir (Le papillon noir)
O que te hicieron temer la noche (el Papillon negro)
(Le papillon noir)
(el Papillon negro)
Le papillon noir (Le papillon noir)
El Papillon negro
Le papillon noir (Le papillon noir)
El Papillon negro
Le papillon noir
El Papillon negro
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- noir
- negroA1
- nuit
- nocheA1
- oiseau
- pájaroA1
- peur
- miedoA1
- rien
- nadaA1
- seul
- soloA1
- soir
- tardeA1
- soleil
- solA1
- sort
- suerteA1
- tard
- tardeA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Papillon noir?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Benjamin Biolay es un cantautor y arreglista francés en la tradición de la chanson. Es conocido por escribir e interpretar canciones graves y de registro bajo que oscilan entre el pop francés moderno, el rock y ritmos de tango y latinos reeditados, con álbumes como Trash Yeye, Palmero Hollywood y Trenet.