Benjamin Biolay
Letra de Pieds nus sur le sable con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- Pop
- Duración
- 3:39
On a passé l'été pieds nus sur le sable
Pasamos el verano descalzos sobre la arena
À regarder la montagne
Mirando la montaña
On a passé l'automne au chaud dans la cave
Pasamos el otoño, calentitos, en la bodega
Le printemps à la campagne
La primavera en el campo
Puis tu rencontré ce bel estivant
Y luego te encontraste con aquel apuesto veraneante
Et t'étais plus ma compagne
Y ya no eras mi compañera
C'est pas si facile, de quitter ton île
No es tan fácil dejar tu isla
Ce ciel azur, mais soit bien sûr
Ese cielo azul; pero, eso sí, tenlo claro
Je reviendrai dans le futur
Volveré en el futuro
Comme ça
Así
Pieds nus sur le sable
Pies descalzos sobre la arena
Pieds nus sur le sable
Pies descalzos sobre la arena
Pieds nus sur le sable
Pies descalzos sobre la arena
Y a du monde dans la place
Hay gente en la plaza
Il fait sombre sur la plage
Se hace de noche en la playa
Y a du monde dans la place
Hay gente en la plaza
Il fait sombre sur la plage
Se hace de noche en la playa
On a passé l'été pieds nus sur le sable
Pasamos el verano con los pies descalzos sobre la arena
À la frontière de l'Espagne
En la frontera de España
On a passé l'automne à fond dans la gagne
Pasamos el otoño metidos de lleno en la lucha
L'hiver sur le macadam
El invierno sobre el asfalto
Puis tu as rencontré ce bel estivant
Luego te encontraste con ese hermoso veraneante
Qu'était nu sous son pagne
Que iba desnudo bajo su taparrabos
C'est pas si facile, de quitter ton île
No es tan fácil dejar tu isla
Ce ciel azur, mais soit bien sûr
Ese cielo azul, pero eso sí, tenlo claro
Je reviendrai dans le futur
Volveré en el futuro
Comme ça
Así
Pieds nus sur le sable
Descalzo sobre la arena
Pieds nus sur le sable
Descalzo sobre la arena
Pieds nus sur le sable
Descalzo sobre la arena
Allongé seul sur un sol de barrière de corail
Tendido solo sobre un suelo de barrera de coral
Allongé seul sur le sable vers le cadre royal
Tendido solo sobre la arena hacia el marco real
Le long du canal
A lo largo del canal
Et les pieds nus sur le sable
Y los pies descalzos sobre la arena
Y a du monde dans la place
Hay gente en la plaza
Il fait sombre sur la plage
Se hace de noche en la playa
Y a du monde dans la place
Hay gente en la plaza
Il fait sombre sur la plage
Se hace de noche en la playa
Y a du monde dans la place
Hay gente en la plaza
Il fait sombre sur la plage
Se hace de noche en la playa
On a passé l'été pieds nus sur le sable
Pasamos el verano descalzos sobre la arena
Il fait sombre, sombre, sombre, sombre sur la plage
Hace oscuro, oscuro, oscuro, oscuro en la playa
On a passé l'été pieds nus sur le sable
Pasamos el verano descalzos sobre la arena
Y a du monde dans la place
Hay gente en la plaza
Il fait sombre sur la plage
Hace oscuro en la playa
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ciel
- cieloA1
- facile
- fácilA1
- été
- verano
- nus
- desnudosB1
- sable
- arenaA2
- automne
- otoño
- chaud
- calienteA1
- cave
- cuevaA2
- campagne
- campañaA1
- passé
- pasadoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Pieds nus sur le sable?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Benjamin Biolay es un cantautor y arreglista francés en la tradición de la chanson. Es conocido por escribir e interpretar canciones graves y de registro bajo que oscilan entre el pop francés moderno, el rock y ritmos de tango y latinos reeditados, con álbumes como Trash Yeye, Palmero Hollywood y Trenet.