Benjamin Biolay
Letra de Regarder la lumière con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2007
- Género
- Pop
- Duración
- 3:45
J'ai baissé la tête
He bajé la cabeza
J'ai ôté mon chapeau
Me quité el sombrero
Sans jouer les vedettes
Sin hacer de estrella
Sans la vie de château
Sin la vida de un palacio
À l'évidence
A todas luces
Je vais payer pour mon imprudence
Voy a pagar por mi imprudencia
Regarder la lumière
Mirar la luz
Regarder la lumière
Mirar la luz
Un seul pied sur la terre
Un pie en la tierra
Et l'autre au paradis
Y el otro en el paraíso
Regarder la lumière
Mirar la luz
Regarder la lumière
Mirar la luz
Car de mes congénères
Porque de mis semejantes
Implorer la merci, non merci
Implorar la misericordia, no, gracias
Regarder la lumière
Mirar la luz
Qui surgit d'un mystère
Que surge de un misterio
Comme le ver du fruit
Como el gusano del fruto
Comme un cri dans la nuit
Como un grito en la noche
J'ai creusé la terre
Cavé la tierra
Sans jouer les héros
Sin hacer de héroe
J'entendais le tonnerre
Oía el trueno
Et puis après l'écho
Y luego, después el eco
A l'évidence
A todas luces
Je vais payer des années d'errance
Voy a pagar años de errancia
Regarder la lumière
Mirar la luz
Regarder la lumière
Mirar la luz
Un seul pied sur la terre
Un solo pie en la tierra
Et l'autre au paradis
Y el otro en el paraíso
Regarder la lumière
Mirar la luz
Regarder la lumière
Mirar la luz
Car de mes congénères
Corazón de mis semejantes
Implorer la merci, non merci
Implorar la misericordia, no, gracias
Regarder la lumière
Mirar la luz
Et le soleil en pire
Y el sol, en peor
En chevauchant les nerfs
Cabalgando los nervios
Sur un lévrier gris
Sobre un galgo gris
Nommé Blondie
Llamado Blondie
Regarder la lumière
Mirar la luz
Regarder la lumière
Mirar la luz
Regarder la lumière
Mirar la luz
Et le soleil aussi
Y el sol también
Regarder la lumière
Mirar la luz
A la place du père
En lugar del padre
Avec au fond des yeux
Con algo en el fondo de los ojos
Le ciel cent fois promis
El cielo prometido cien veces
Le monde à ma merci
El mundo a mi merced
Regarder la lumière
Mirar la luz
Regarder la lumière
Mirar la luz
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- baissé
- bajadoB1
- tête
- cabezaA1
- ôté
- quitadoB2
- chapeau
- sombreroA2
- jouer
- jugarA1
- vedettes
- estrellasB2
- vie
- vidaA1
- château
- castilloA1
- évidence
- evidencia
- vais
- voy
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Regarder la lumière?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Benjamin Biolay es un cantautor y arreglista francés en la tradición de la chanson. Es conocido por escribir e interpretar canciones graves y de registro bajo que oscilan entre el pop francés moderno, el rock y ritmos de tango y latinos reeditados, con álbumes como Trash Yeye, Palmero Hollywood y Trenet.