Benjamin Biolay
Letra de Roma (amoR) con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- Pop
- Duración
- 3:57
Rome en un seul jour
Roma en un solo día
Rome en une seule fois
Roma de una sola vez
L'impression que toujours tu étais là
La impresión de que siempre estabas allí
Dis t'as vu comme ça glisse
Dime, ¿lo viste? Así resbala
Pourtant tu m'as commis d'office
Sin embargo, me prometiste de oficio
Mais c'est la fin pour moi
Pero para mí, esto es el final
Du chemin, du chemin de croix, je crois
Camino, camino de cruz, creo
(Roma)
Rome en un seul jour
Roma en un solo día
(Amor Roma)
Rome en une seule fois
Roma de una sola vez
(Amor Roma)
Parle moi d'amour
Háblame de amor
Parle moi de toi
Háblame de ti
Rome en une seule fois
Roma de una sola vez
C'est un bien beau séjour
Es un viaje muy hermoso
Bien mérité je crois
Bien merecido, creo
Nous prîmes bien, nous prîmes cher
Bien tomamos, bien nos costó
Mais c'est toi que j'ai dans ma chair
Pero eres tú lo que tengo en la carne
Plus les lambeaux du temps jadis d'un temps naguère
Más los harapos del tiempo antiguo de un tiempo no hace tanto
(Roma)
Rome en un seul jour
Roma en un solo día
(Amor Roma)
Rome en une seule fois
Roma en una sola vez
(Amor Roma)
Parle moi d'amour
Háblame de amor
(Amor Roma) Parle moi de toi
(Amor Roma) Háblame de ti
Rome en une seule fois
Roma en una sola vez
Esa noche te perdi a vos
Esa noche yo también perdí mi voz
Aquella noche, yo también perdí la voz
Gritaba en lenguas algo sin sentido
y bailaba revoleando un corazón herido
y bailaba dando vueltas a un corazón herido
Ahora me siento en coma
Perdona si te quemé como Nerón a Roma
No me guste a este delirio
Pido que lo que hemos en el rio
Roma se escribe amor al revés
Esta vez ni me ves
Ya no sigo tus pies
Ya no sigo tus pasos
Como un pez nadaré
donde tu ya no estés
donde tú ya no estés
Me entendés
Ya no se qué es lo que mierda querés
Un aeropuerto de soldado
Un corazón que viaje desalmado
Un vuelo hay sin ningún lado
Soy un mero planos tiernos de sus labios
(Roma)
Rome en un seul jour
Roma en un solo día
(Amor Roma)
Rome en une seule fois
Roma de una sola vez
(Amor Roma)
Parle moi d'amour
Háblame de amor
(Amor Roma)
Parle moi de toi
Háblame de ti
Rome en une seule fois
Roma de una sola vez
Rome en un seul jour
Roma en un solo día
(Amor Roma)
Rome en une seule fois
Roma de una sola vez
(Roma)
Parle moi d'amour
Háblame de amor
(Amor Roma)
Parle moi de toi
Háblame de ti
Rome en une seule fois
Roma de una sola vez
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- seul
- soloA1
- croix
- cruzB1
- amour
- amor
- mérité
- merecidoB1
- prîmes
- premiosB2
- lambeaux
- harapos
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Roma (amoR)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Benjamin Biolay es un cantautor y arreglista francés en la tradición de la chanson. Es conocido por escribir e interpretar canciones graves y de registro bajo que oscilan entre el pop francés moderno, el rock y ritmos de tango y latinos reeditados, con álbumes como Trash Yeye, Palmero Hollywood y Trenet.