Benjamin Biolay
Letra de Sainte-Rita con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- Pop
- Duración
- 2:58
C'est le vent du nord
Es el viento del norte
Du sable plein les yeux
Arena hasta los ojos
J'ai fait tant d'efforts
He hecho tantos esfuerzos
Mais échoué de peu
Pero quedé a un paso, por poco
Au loin, la clameur
A lo lejos, el clamor
De vacanciers heureux
De veraneantes felices
Un séquencier de bleus
Un secuenciador de azules
De bleus
De azules
C'est le vent du nord
Es el viento del norte
Celui qui vient des terres
El que viene de las tierras
Qui brûle aussi fort
Quema igual de fuerte
Les lèvres et les paupières
Los labios y los párpados
Puis ce soir encore
Luego esta noche otra vez
Ce soir, je sonne creux
Esta noche, sueno hueco
J'ai échoué de peu
Me faltó poco para lograrlo
De peu
Por poco
Rita Sainte
Priez pour nous
Orad por nosotros
Noire absinthe
Ajenjo negro
Que votre sang coule en nos cous
Que vuestra sangre corra por nuestros cuellos
Rita Sainte
Tout au-dessus
Todo por encima
Du labyrinthe
Del laberinto
De peuples en peine
De pueblos en aflicción
D'âmes perdues
De almas perdidas
Serait-ce un décor
¿Sería un decorado?
Ou l'effet de la fin
O el efecto del final
J'ai vendu mon corps
He vendido mi cuerpo
J'le vendais pas très bien
No lo vendía muy bien
Tel un saint céphalophore
Como un santo cefalóforo
La tête entre les mains
La cabeza entre las manos
J'entends passer les trains
Oigo pasar los trenes
Pas loin
No muy lejos
Rita Sainte
Rita Santa
Priez pour nous
Rezadv por nosotras
Noire absinthe
Ajenjo negro
Que votre sang coule en nos cous
Que vuestra sangre corra por nuestros cuellos
Rita Sainte
Rita Santa
Ouvre les bras
Abre los brazos
N'aie nulle crainte
No tengas ningún miedo
Nous sommes à genoux devant toi
Estamos de rodillas ante ti
Priez pour nous Sainte-Rita
Rueguen por nosotros, Santa Rita
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- vendu
- vendidoA1
- vent
- vientoA1
- nord
- norteA1
- sable
- arenaA2
- plein
- llenoA1
- yeux
- ojos
- fait
- hechoA1
- tant
- tantoA1
- échoué
- varadoB2
- sainte
- santaB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Sainte-Rita?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Benjamin Biolay es un cantautor y arreglista francés en la tradición de la chanson. Es conocido por escribir e interpretar canciones graves y de registro bajo que oscilan entre el pop francés moderno, el rock y ritmos de tango y latinos reeditados, con álbumes como Trash Yeye, Palmero Hollywood y Trenet.