Benjamin Biolay
Letra de Soleil profond con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- Pop
- Duración
- 4:12
Dresser la table puis s'effacer
Acomodar la mesa y luego desvanecerse
Le connétable est affamé
El conestable tiene hambre
Poser la cible exécuter
Poner el blanco, ejecutar
L'indicible puis s'éloigner
Lo indecible, luego alejarse
Vendre du sable en front de mer
Vender arena frente al mar
Et transformer l'or en nickel
Y transformar el oro en níquel
Une dernière danse
Una última danza
Un sacrifice au soleil
Un sacrificio al sol
Une vallée de fleurs et de miel
Un valle de flores y miel
Je dédie cette danse à l'amertume
Dedico esta danza a la amargura
À l'impudence à l'habitude
A la impudicia, a la costumbre
À ce cœur lourd qui bat sous l'abribus
A este corazón pesado que late bajo el paradero
Je dédie cette danse à ceux qui fument
Dedico esta danza a quienes fuman
À ceux qui boivent à ceux qui hument
A los que beben, a los que aspiran
À ceux qui font des baisers à la russe
A los que dan besos a la rusa
Soulever la table et tout casser
Levantad la mesa y romperlo todo
Brûler la flamme sans s'immoler
Quemar la llama sin inmolarse
Couper les câbles et puis laisser
Cortar los cables y luego dejar
Le vent des sables tout embraser
Que el viento de los desiertos lo encienda todo
Guerrilleras et grenadiers
Guerrilleras y granaderos
Et des cosaques à fleur d'épée
Y cosacos a flor de espada
Une dernière danse
Una última danza
Un sacrifice au soleil
Un sacrificio al sol
Une vallée de fleurs et de miel
Un valle de flores y miel
Je dédie cette danse à l'amertume
Dedico esta danza a la amargura
À l'impudence à l'habitude
A la impudicia, a la costumbre
À ce cœur lourd qui bat sous l'abribus
A ese corazón pesado que late bajo el paradero
Je dédie cette danse à ceux qui fument
Dedico esta danza a quienes fuman
À ceux qui boivent à ceux qui hument
A quienes beben, a quienes aspiran
À ceux qui font des baisers à la russe
A quienes hacen besos a la rusa
Je dédie cette danse aux gens des gares
Dedico esta danza a la gente de las estaciones
Qui viennent de partout de nulle part
Que vienen de todas partes, de ninguna parte
Qui voient leurs frères à même le bitume
Que ven a sus hermanos sobre el asfalto
Je dédie cette danse à l'amertume
Dedico esta danza a la amargura
À l'impudence à l'habitude
A la impudicia, a la costumbre
À ce cœur lourd qui bat sous l'abribus
A este corazón pesado que late bajo el paradero
Je dédie cette danse à tous les cons et leur roi
Dedico esta danza a todos los cabrones y a su rey
Et au soleil profond
Y al sol profundo
Je dédie cette danse à tous les cons comme moi
Dedico esta danza a todos los cabrones como yo
Et au soleil profond
Y al sol profundo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- tous
- todosB1
- dresser
- presentarB1
- puis
- luegoA1
- sable
- arenaA2
- même
- mismoA1
- mer
- marA1
- partout
- en todas partesA1
- vallée
- valleA1
- vent
- vientoA1
- effacer
- borrar
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Soleil profond?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Benjamin Biolay es un cantautor y arreglista francés en la tradición de la chanson. Es conocido por escribir e interpretar canciones graves y de registro bajo que oscilan entre el pop francés moderno, el rock y ritmos de tango y latinos reeditados, con álbumes como Trash Yeye, Palmero Hollywood y Trenet.