Benjamin Biolay
Letra de Tout mais pas ça con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- Pop
- Duración
- 3:33
Encore cette fille qui m'appelle
Otra vez esta chica que me llama
Elle n'arrête pas à me rappelle et me rappelle
No deja de llamarme y llamarme
Me rappelle sans cesse que si je la délaisse
Me recuerda sin parar que si la descuido
Oh ouh oh
Elle fera un malheur oh oh oh
Haré estragos, oh oh oh
Elle tuera mon bonheur oh oh oh oh
Acabará con mi felicidad, oh oh oh oh
Elle m'arrachera le cœur
Me arrancará el corazón
Elle criera sur les toits tout ce qu'elle sait de moi
Gritará en los tejados todo lo que sabe de mí
Non non tout mais pas ça
No no, todo menos eso
Tais-toi, tais-toi, non ne raconte pas ça
Cállate, cállate, no cuentes eso
Oh non non non
Oh no no no
Tais-toi
Cállate
Non non tout mais pas ça
No no todo pero no eso
Tais-toi, tais-toi, non ne raconte pas ça
Cállate, cállate, no cuentes eso
Oh non non non
Oh no no no
Non non non
No no no
Tais-toi
Cállate
Tais-toi
Cállate
Tais-toi
Cállate
Tais-toi
Cállate
Tais-toi
Cállate
Tais-toi
Cállate
Tais-toi
Cállate
Tais-toi
Cállate
Tais-toi
Cállate
Tais-toi
Cállate
Tais-toi
Cállate
Encore cette fille qui m'appelle
Otra vez esa chica que me llama
Elle n'arrête pas à me rappelle et me rappelle
No para de llamarme, y llamarme
Me rappelle sans cesse que si je la délaisse
Me lo recuerda sin cesar: si la abandono
Oh ouh oh
Elle fera un malheur oh oh oh
Ella hará estragos, oh oh oh
Elle tuera mon bonheur oh oh oh oh
Ella matará mi felicidad, oh oh oh oh
Elle m'arrachera le cœur
Me arrancará el corazón
Et crieras sur les toits tout ce qu'elle sait de moi
Y gritarás en los tejados todo lo que sepa de mí
Non non tout mais pas ça
No, no, todo menos eso
Tais-toi, tais-toi, non ne raconte pas ça
Cállate, cállate, no cuentes eso
Oh non non non
Oh no no no
Tais, Tais-toi
Calla, cállate
Non non tout mais pas ça
No, no, todo menos eso
Tais-toi, tais-toi, non ne raconte pas ça
Cállate, cállate, no cuentes eso
Oh non non non
Oh no no no
Non non non
No no no
Tais-toi
Cállate
Tais-toi
Cállate
Tais-toi
Cállate
Tais-toi
Cállate
Tais-toi
Cállate
Tais-toi
Cállate
Encore cette fille qui m'appelle
Otra vez esa chica que me llama
Elle n'arrête pas à me rappelle et me rappelle
No deja de llamarme y volver a llamarme
Me rappelle sans cesse que si je la délaisse
Me recuerda sin cesar que si la descuido
Encore cette fille qui m'appelle
Otra vez esa chica que me llama
Elle n'arrête pas à me rappelle et me rappelle
No deja de llamarme y volver a llamarme
Me rappelle sans cesse que si je la délaisse
Me recuerda sin cesar que si la descuido
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- encore
- otra vezA1
- fille
- hijaA1
- appelle
- llama
- arrête
- detén
- rappelle
- recuerda
- cesse
- ceseB1
- délaisse
- abandonaB2
- fera
- hará
- malheur
- desgraciaB1
- tuera
- matará
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Tout mais pas ça?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Benjamin Biolay es un cantautor y arreglista francés en la tradición de la chanson. Es conocido por escribir e interpretar canciones graves y de registro bajo que oscilan entre el pop francés moderno, el rock y ritmos de tango y latinos reeditados, con álbumes como Trash Yeye, Palmero Hollywood y Trenet.