Black M
Letra de Beautiful con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2016
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:37
Je la veux pour moi
La quiero para mí
Je la veux pour me marier
La quiero para casarme
Je suis tombé lova
Me caí lova
Je vais sauter les barrières
Voy a saltar las barreras
L'homme il est comme ça
El hombre es así
Il surveille pas ses arrières
No vigila sus espaldas
Oui l'homme il est comme ça
Sí, el hombre es así
Peut importe la manière
Puede ser de cualquier manera
Mais je ne le sens pas
Pero no lo siento
Y'a trop de semblable et ça me rend parano
Hay demasiados parecidos y me pone paranoico
Faut que je fasse mon choix
Tengo que decidirme
Que je ne me trompe pas et que je fasse les choses par amour
Para no equivocarme y hacer las cosas por amor
J'pourrais changer sa vie, mais comment lui dire?
Podría cambiarle la vida, pero ¿cómo decírselo?
Je la vois elle me vois pas, j'suis bon qu'à fuir
La veo y ella no me ve; soy bueno sólo para huir
J'irais jusqu'à m'inventer une vie, lui mentir
Iría hasta inventarme una vida, mentirle
Juste parce qu'elle est beautiful,beautiful
Sólo porque es beautiful, beautiful
Parce qu'elle est beautiful,beautiful
Porque es beautiful, beautiful
Je l'ai surnommé beautiful, beautiful
Yo le puse por apodo: beautiful, beautiful
Parce qu'elle est beautiful,beautiful
Porque es beautiful, beautiful
Je ne suis pas son genre
No soy su tipo
Parce que j'ai pas le physique
Porque no tengo el físico
J'attendrais mon jour
Esperaría mi día
Mais pour l'instant je me desiste
Pero por ahora me rindo
Et si elle cri "au secour", j'arrive comme un missile
Y si ella grita "¡auxilio!", llego como un misil
Quand on aime on souffre
Cuando se ama, se sufre
On en devient agressif
Nos volvemos agresivos
Je ne comprend pas, la plupart des hommes veulent juste passer une nuit
No lo entiendo: la mayoría de los hombres solo quieren pasar una noche
Je ne suis pas comme ça, moi si elle me suis je lui promets le paradis
Yo no soy así; si ella me sigue, le prometo el paraíso
J'pourrais changer sa vie, mais comment lui dire?
Podría cambiarle la vida, pero ¿cómo decirle?
Je la vois elle me vois pas, j'suis bon qu'à fuir
La veo y ella no me ve, solo sirvo para huir
J'irais jusqu'à m'inventer une vie, lui mentir
Llegaría hasta inventarme una vida, mentirle
Juste parce qu'elle est beautiful,beautiful
Solo porque es beautiful, beautiful
Parce qu'elle est beautiful,beautiful
Porque es beautiful, beautiful
Je l'ai surnommé beautiful, beautiful
Se lo apodé beautiful, beautiful
Parce qu'elle est beautiful,beautiful
Porque es beautiful, beautiful
Parce qu'elle est beautiful, beautiful
Porque es beautiful, beautiful
Je l'ai surnommé beautiful, beautiful
Se lo apodé beautiful, beautiful
Parce qu'elle est beautiful, beautiful
Porque es beautiful, beautiful
Je l'ai surnommé beautiful, beautiful
Se lo apodé beautiful, beautiful
Elle me fais tourner en rond, j'suis à deux doigts d'abandonner
Ella me da vueltas en círculo, estoy a dos dedos de rendirme
Elle ne sais pas que pour elle je suis prêt à tout donner
No sabe que, por ella, estoy listo para darlo todo
Juste parce qu'elle est beautiful,beautiful
Solo porque ella es beautiful, beautiful
Parce qu'elle est beautiful,beautiful
Porque ella es beautiful, beautiful
Je l'ai surnommé beautiful, beautiful
Yo la apodé beautiful, beautiful
Parce qu'elle est beautiful,beautiful
Porque ella es beautiful, beautiful
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- veux
- quiero
- amour
- amorA1
- bon
- buenoA1
- changer
- cambiarA1
- choix
- elecciónA1
- choses
- cosasA1
- comment
- cómoA1
- y'a
- hayC2
- doigts
- dedosA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Beautiful?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Black M, un rapero franco-guineano, trabaja en el hip hop francés y está asociado con Sexion d’Assaut así como con sus álbumes en solitario. Nacido Alpha Diallo, es conocido por sus letras rápidas y complicadas y por su juego de palabras, logrando un gran éxito con Les Yeux Plus Gros Que le Monde y su sencillo número uno “Sur Ma Route.”