Black M
Letra de César con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:19
Yélé, yélé
Yele, yele
Savez-vous bouger le cou à la mode, à la mode
¿Sabes mover el cuello a la moda, a la moda?
Savez-vous bouger le cou à la mode de chez nous
¿Sabes mover el cuello a la moda de aquí,
Savez-vous bouger le cou à la mode, à la mode
¿Sabes mover el cuello a la moda, a la moda?
Savez-vous bouger le cou à la mode de chez nous
¿Sabes mover el cuello a la moda de aquí?
Allez pulsion, pulsion spontanée
Venga, impulso, impulso espontáneo
Tu bouges comme Cesare
Te mueves como Cesare
Bouger, bouger sans arrêt
Muévete, muévete sin parar
Même si t'es dans une petite allée
Aunque estés en un pasillo estrecho
Utilise ton corps pour parler
Usa tu cuerpo para hablar
Et bouge comme Cesare
Y muévete como César
Et bouger, bouger sans arrêt
Y moverse, moverse sin parar
Et bouge comme Cesare
Y muévete como César
Allez, bougez tous comme Cesare
Vamos, muévanse todos como César
Bougez, bougez sans arrêt
Muévanse, muévanse sin parar
Bougez tous comme Cesare
Muévanse todos como César
Bougez, bougez sans arrêt
Muévanse, muévanse sin parar
Yélélé mama eh, sans arrêt
Y elélele mama eh, sin parar
Yélélé mama eh, sans arrêt
Y elélele mama eh, sin parar
Yélélé mama eh, sans arrêt
Y elélele mama eh, sin parar
Yélélé mama eh, bougez tous comme Cesare
Yélélé, mamá eh, muévanse todos como Cesare
Savez-vous bouger le cou à la mode, à la mode
¿Saben moverse el cuello a la moda, a la moda?
Savez-vous bouger le cou à la mode de chez nous
¿Saben moverse el cuello a la moda de aquí?
Savez-vous bouger le cou à la mode, à la mode
¿Saben moverse el cuello a la moda, a la moda?
Savez-vous bouger le cou à la mode de chez nous
¿Saben moverse el cuello a la moda de aquí?
T'es mort si tu fais juste un faux pas (faux pas)
Estás muerto si das un paso en falso (paso en falso)
J'veux les insulter, mais faut pas (faut pas)
Quiero insultarlos, pero no se puede (no se puede)
Le meilleur d'entre eux soudain floppa
De repente, el mejor de ellos floppeó
Oui la musique c'est pas la vida loca (loca)
Sí, la música no es la vida loca (loca)
Passe, on va t'apprendre à l'occas' (ouh)
Pasa, que vamos a enseñarte a la ocasión (oh)
Si tu veux rentrer dis "mon blaze" (ah)
Si quieres entrar, di "mi alias" (ah)
Elle m'veut car elle veut finir bourgeoise
Me quiere, porque quiere acabar siendo burguesa
Bravo la michto', oui elle a du courage (courage)
Bravo, la michto', sí, tiene valor (valor)
Qu'est-ce qu'on ne ferait pas pour mailler (pour mailler)
¿Qué no haríamos para hacer match? (para hacer match)
J'ai du mal à payer tout l'loyer (tout l'loyer)
Me cuesta pagar todo el alquiler (todo el alquiler)
Faire comme les chefs d'État soudoyer
Hacer como los jefes de Estado: sobornar
Ou venir frapper fort comme Ali Boma yé (boma yé)
O venir a golpear fuerte como Ali Boma yé (boma yé)
Cesare en équipe dans l'allée (ouh)
Cesare en equipo por el pasillo (ouh)
Sois prudent, préviens tous tes alliés (ah)
Sé prudente, avisa a todos tus aliados (ah)
Mon cœur a raison, y a qu'des fous alliés
Mi corazón tiene razón: solo hay aliados locos
Mais j'me battrais jusqu'au bout avant mes adieux
Pero yo pelearía hasta el final antes de mis adioses
Allez, bougez tous comme Cesare
Vamos, muévanse todos como César
Bougez, bougez sans arrêt
Muévanse, muévanse sin parar
Bougez tous comme Cesare
Muévanse todos como César
Bougez, bougez sans arrêt
Muévanse, muévanse sin parar
Yélélé mama eh, sans arrêt
Yelalé, mamá eh, sin parar
Yélélé mama eh, sans arrêt
Yelalé, mamá eh, sin parar
Yélélé mama eh, sans arrêt
Yelalé, mamá eh, sin parar
Yélélé mama eh, bougez tous comme Cesare
Yelalé, mamá eh, muévanse todos como César
Savez-vous bouger le cou à la mode, à la mode
¿Sabéis mover el cuello a la moda, a la moda?
Savez-vous bouger le cou à la mode de chez nous
¿Sabes mover el cuello a la moda de aquí
Savez-vous bouger le cou à la mode, à la mode
¿Sabes mover el cuello a la moda, a la moda?
Savez-vous bouger le cou à la mode de chez nous
¿Sabes mover el cuello a la moda de aquí?
J'ai des courbatures même dans l'palais, ça m'empêche pas d'chanter
Tengo agujetas incluso en el paladar, eso no me impide cantar
Va demander aux Albanais, pour eux je chante en javanais
Ve a preguntarle a los albaneses; para ellos canto en javanés
J'ai reçu un appel du palais et c'était pas l'valet
Y recibí una llamada del palacio, y no era el lacayo
Et la tisse-mé va t'ensorceler, arrête de regarder
Y la trenza—me va a hechizar; deja de mirar
Elle gigote, gigote sans arrêt, elle bouge comme Cesare
Se retuerce, se retuerce sin parar, se mueve como César
Bouger, bouger sans arrêt même dans la petite allée
Mover, mover sin parar incluso por el pasillito
(Warano Big Black)
Allez, bougez tous comme Cesare
Vamos, muévanse todos como Cesare
Bougez, bougez sans arrêt
Muévanse, muévanse sin parar
Bougez tous comme Cesare
Muévanse todos como Cesare
Bougez, bouger sans arrêt
Muévanse, muévete sin parar
Yélélé mama eh, sans arrêt
Yalalá mama eh, sin parar
Yélélé mama eh, sans arrêt
Yalalá mama eh, sin parar
Yélélé mama eh, sans arrêt
Yalalá mama eh, sin parar
Yélélé mama eh, bougez tous comme Cesare
Yalalá mama eh, muévanse todos como Cesare
Warano, Big Black, han han
Big Black, Warano, han han
Warano, Big Black, han han
Big Black, Warano, han han
Warano, Big Black, han han
Big Black, Warano, han han
Yo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- arrête
- altoA1
- mailler
- mallar
- payer
- pagarA2
- loyer
- alquiler
- état
- estado
- soudoyer
- sobornarC2
- avant
- antesA1
- adieux
- adiós
- courbatures
- agujetas
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de César?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Black M, un rapero franco-guineano, trabaja en el hip hop francés y está asociado con Sexion d’Assaut así como con sus álbumes en solitario. Nacido Alpha Diallo, es conocido por sus letras rápidas y complicadas y por su juego de palabras, logrando un gran éxito con Les Yeux Plus Gros Que le Monde y su sencillo número uno “Sur Ma Route.”