Black M
Letra de C'est quoi le Del con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2016
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:52
La go te cherche
La voy buscando
Elle veut t'faire tomber dans son piège
Ella quiere hacerte caer en su trampa
C'est quoi le del?
¿Qué es eso del “del”?
Même les infidèles s'fait fidèle
Hasta los infieles se hacen fieles
Toi qui est toujours sûr de toi
Tú, que siempre estás tan seguro de ti
Mais qu'est-ce qui t'arrive?
¿Pero qué te pasa?
Tu crois que c'est sa première fois
¿Crees que es su primera vez?
Qu'est c'que t'es naïf, t'es bête
Qué ingenuo eres, eres tonto
J'finis mon verre t'as besoin d'aide
Termino mi copa, ¿te hace falta ayuda?
Non, ce n'est pas comme ça
No, no es así
Tu vas te faire mal au dos si tu la suis dans la danse
Te vas a hacer daño en la espalda si la sigues en la danza
Mmh, fuis elle est XXX
Mmh, huye, es XXX
Elle est connu dans le game, cette fille elle aime ça
Ella es conocida en el game, esta chica le encanta eso
Mmh, elle veut la vie de rêve
Mmh, ella quiere la vida de ensueño
Elle c'est le maître, t'es son élève, elle te traîne
Ella es la maestra, tú eres su alumno, te arrastra
Mon gars tu prends des risques
Amigo, estás corriendo riesgos
Elle va te rendre triste
Ella te va a poner triste
Seul sur la piste
Solo en la pista
Le dernier d'la liste
El último de la lista
La vie de rêve
La vida de ensueño
Elle c'est le maître, t'es son élève, elle te traîne
Ella es la maestra, tú eres su alumno, te arrastra
Mon gars tu prends des risques
Mi compa, tú te arriesgas
Elle va te rendre triste
Ella te va a poner triste
Seul sur la piste
Solo en la pista
Le dernier d'la liste
El último de la lista
La go te cherche
Esa chica te busca
Elle veut t'faire tomber dans son piège
Quiere que caigas en su trampa
C'est quoi le del?
¿Qué es el del?
Même les infidèles s'fait fidèle
Hasta los infieles se vuelven fieles
Toi qui est toujours sûr de toi
Tú que siempre estás tan seguro de ti
Mais qu'est-ce qui t'arrive?
Pero, ¿qué te pasa?
Tu crois que c'est sa première fois
Crees que es su primera vez
Qu'est c'que t'es naïf, t'es bête
Qué ingenuo eres, qué tonto eres
J'finis mon verre t'as besoin d'aide
Termino mi vaso; necesitas ayuda
Elle vient du bendo
Ella viene del bendo
Elle est belle mais elle est dingue
Es hermosa, pero está loca
Elle est fringué par les blindés
Va vestida de lo más blindado
Te vois pas si t'es flingué
No te fíes si te han echado
C'est la boss de sa bande
Es la jefa de su banda
Son gloss te fais bander
Su gloss te pone cachondo
J'te vend pas de son tanga
No te vendo ese sonido de tanga
Oublie ses ein-s en forme de mangue
Olvida sus 'ins' en forma de mango
J'te dis ça parce que t'es mon gars
Te lo digo porque eres mi colega
Ce n'est pas la seule bombe
No es la única bomba
Laisse la dans son monde
Déjala en su mundo
Elle est bonne mais déconne pas
Está buena, pero no te rayes
Toi qui est toujours sûr de toi
Tú que siempre estás tan seguro de ti
Mais qu'est-ce qui t'arrive
Pero ¿qué te pasa?
Tu crois que c'est sa première fois
¿Crees que es su primera vez?
Qu'est c'que t'es naïf, t'es bête
Qué inocente eres, qué tonto
J'finis mon verre t'as besoin d'aide
Termino mi vaso, ¿necesitas ayuda?
C'est quoi le del?
¿Qué es el del?
C'est quoi le del?
¿Qué es el del?
C'est quoi le del?
¿Qué es el del?
C'est quoi le del?
¿Qué es el del?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- bande
- bandaA1
- danse
- baileA1
- dernier
- últimoA1
- élève
- estudianteA1
- fais
- hazA1
- fille
- hijaA1
- forme
- formaA1
- maître
- maestroA1
- oublie
- olvidaA1
- parce
- porqueA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de C'est quoi le Del?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Black M, un rapero franco-guineano, trabaja en el hip hop francés y está asociado con Sexion d’Assaut así como con sus álbumes en solitario. Nacido Alpha Diallo, es conocido por sus letras rápidas y complicadas y por su juego de palabras, logrando un gran éxito con Les Yeux Plus Gros Que le Monde y su sencillo número uno “Sur Ma Route.”