Black M

Letra de C’est tout moi con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2014

Género

Rap, Hip-Hop

Duración

3:52

Reproducir con letra sincronizada

1. Oui, j'ai du mal à reconnaitre mes erreurs, je sais

   Sí, me cuesta reconocer mis errores, ya lo sé

2. Ne m'en veux pas car j'ai du mal à m'exprimer mais j'essaye

   No me lo tengas en cuenta, porque me cuesta expresarme, pero lo intento

3. C'est tout moi

   Soy totalmente yo

4. C'est tout moi

   Soy totalmente yo

5. Oui, j'ai du mal à reconnaitre mes erreurs, je sais

   Sí, me cuesta reconocer mis errores, ya lo sé

6. Ne m'en veux pas car j'ai du mal à m'exprimer mais j'essaye

   No me lo tengas en cuenta, porque me cuesta expresarme, pero lo intento

7. C'est tout moi

   Soy totalmente yo

8. C'est tout moi

   Soy totalmente yo

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. J'suis plus le même, oui, je sais

   Ya no soy el mismo, sí, lo sé

10. Mais comment te dire que je t'aime, est-ce que tu sais

    Pero ¿cómo decirte que te amo? ¿Sabes?

11. J'me regarde, j'me fais d'la peine, je sais, c'est triste à dire

    Me miro, me hago daño, lo sé, es triste decirlo

12. J'me regarde et j'ai la haine, j'aimerais disparaitre

    Me miro y llevo el odio, me gustaría desaparecer

13. Quand j'pense à nos débuts, c'est là qu'j'me dis

    Cuando pienso en nuestros comienzos, es ahí donde me digo

14. "Franchement, j'suis trop débile", mais l'acte est fait

    “La verdad, soy demasiado idiota”, pero el hecho ya está hecho

15. J'crois pas qu'faute avouée est pardonnée

    No creo que el error confesado sea perdonado

16. Oh no, je m'en veux, ouais, parce que j'vois qu't'as mal

    Oh no, me lo reprocho, sí, porque veo que te duele

17. Tu m'diras: "C'est facile d'en faire une chanson"

    Me dirás: “Es fácil convertirlo en una canción”

18. J'te répondrai: "C'est difficile de vivre dans l'mensonge"

    Yo te responderé: “Es difícil vivir en la mentira”

19. Et tous ces gens autour qui ne font que parler

    Y toda esa gente alrededor que no hace más que hablar

20. Seuls nos cœurs pourront leur dire qu'on est bien plus que marié

    Solo nuestros corazones podrán decirles que somos mucho más que casados

21. Oui, j'ai du mal à reconnaitre mes erreurs, je sais

    Sí, me cuesta reconocer mis errores, lo sé

22. Ne m'en veux pas car j'ai du mal à m'exprimer mais j'essaye

    No me lo tengas en cuenta porque me cuesta expresarme, pero lo intento

23. C'est tout moi

    Soy tal cual

24. C'est tout moi

    Soy tal cual

25. Oui, j'ai du mal à reconnaitre mes erreurs, je sais

    Sí, me cuesta reconocer mis errores, lo sé

26. Ne m'en veux pas car j'ai du mal à m'exprimer mais j'essaye

    No me lo tengas en cuenta porque me cuesta expresarme, pero lo intento

27. C'est tout moi

    Soy tal cual

28. C'est tout moi

    Soy tal cual

29. Y'a ceux qui veulent une vie de rêve et celles qui rêvent d'une vie

    Hay quienes quieren una vida de ensueño y quienes sueñan con una vida

30. Où jamais l'amour crève, mais, ça, c'est pas possible

    Donde el amor nunca se muera, pero, eso, no es posible

31. J'crois qu'tout tient qu'à un fil tant que j'serais pas posé

    Creo que todo pende de un hilo mientras no me haya quedado en su sitio

32. Ecoute pour une fois que je suis grave plausible

    Escucha, por una vez, que soy bastante plausible

33. En c'qui concerne cette flamme que t'as

    En lo que respecta a esta llama que tienes

34. Tenté d'éteindre avec tes larmes, arrête

    Tentado de apagarla con tus lágrimas, para

35. Je te l'répète, tu t'fais du mal et, moi

    Te lo repito: te haces daño y, yo

36. J'veux juste récupérer ma femme, stop

    Solo quiero recuperar a mi mujer, basta

37. Oui, j'suis pas parfait, l'homme modèle

    Sí, no soy perfecto, el hombre modelo

38. N'existe pas chez les mortels, serais-je maudis

    No existe entre los mortales… estaré maldito

39. Je n'en sais rien mais je sais que sans toi

    No lo sé, pero sé que sin ti

40. C'est comme si j'vivais dans notre belle maison mais sans l'toit

    Es como si viviera en nuestra preciosa casa, pero sin techo

41. Oui, j'ai du mal à reconnaitre mes erreurs, je sais

    Sí, me cuesta reconocer mis errores, lo sé

42. Ne m'en veux pas car j'ai du mal à m'exprimer mais j'essaye

    No me lo tengas en cuenta porque me cuesta expresarme, pero lo intento

43. C'est tout moi

    Soy así

44. C'est tout moi

    Soy así

45. Oui, j'ai du mal à reconnaitre mes erreurs, je sais

    Sí, me cuesta reconocer mis errores, lo sé

46. Ne m'en veux pas car j'ai du mal à m'exprimer mais j'essaye

    No me lo tengas en cuenta porque me cuesta expresarme, pero lo intento

47. C'est tout moi

    Soy así

48. C'est tout moi

    Soy así

49. Du mal à tourner la page comme si la plume qui l'a écrite pesait

    Me cuesta pasar la página, como si la pluma que la escribió pesara

50. Plus d'une tonne, et, vous, arrêtez, là, j'me fous d'buzzer

    Más de una tonelada, y tú, para, ahí, me da igual el buzz

51. Le cœur plus gros qu'les yeux

    El corazón más grande que los ojos

52. Oui, j'ai menti, mesdames, messieurs

    Sí, mentí, señoras, señores

53. J'brûle des étapes à force de jouer avec le feu

    Me salto etapas a fuerza de jugar con fuego

54. À force de jouer des personnages, j'suis devenu fou

    A fuerza de interpretar personajes, me he vuelto loco

55. Et toi, ma chérie, Ô pardonne-moi

    Y tú, cariño mío, oh, perdóname

56. Je sais que je l'emporterai pas au paradis

    Sé que no me lo llevaré al paraíso

57. Tout simplement parce que j'suis un homme et pas un ange

    Simplemente porque soy un hombre y no un ángel

58. Laisse-moi me faire du mal, j'vais t'venger

    Déjame hacerme daño; te voy a vengar

59. Et on dit qu'l'amour est aveugle

    Y dicen que el amor es ciego

60. C'est p't-être pour ça qu'on a du mal à s'retrouver

    Quizá por eso nos cuesta tanto encontrarnos

61. Pardonne-moi mais je n'ai pas su trouver mieux

    Perdóname, pero no supe encontrar algo mejor

62. On s'regarde plus dans les yeux

    Ya no nos miramos a los ojos

63. Je prie Dieu pour qu'on finisse cette vie à deux

    Le ruego a Dios que acabemos esta vida juntos

64. Les mains vers les cieux

    Las manos hacia el cielo

65. Pardonne-moi mais je n'ai pas su trouver mieux

    Perdóname, pero no supe encontrar algo mejor

66. On s'regarde plus dans les yeux

    Ya no nos miramos a los ojos

67. Je prie Dieu pour qu'on finisse cette vie à deux

    Le ruego a Dios que acabemos esta vida juntos

68. Les mains vers les cieux

    Las manos hacia el cielo

69. Oui, j'ai du mal à reconnaitre mes erreurs, je sais

    Sí, me cuesta reconocer mis errores, lo sé

70. Ne m'en veux pas car j'ai du mal à m'exprimer mais j'essaye

    No me culpes, me cuesta expresarme, pero lo intento

71. C'est tout moi

    Soy todo yo

72. C'est tout moi

    Soy todo yo

73. Oui, j'ai du mal à reconnaitre mes erreurs, je sais

    Sí, me cuesta reconocer mis errores, lo sé

74. Ne m'en veux pas car j'ai du mal à m'exprimer mais j'essaye

    No me culpes, me cuesta expresarme, pero lo intento

75. C'est tout moi

    Soy todo yo

76. C'est tout moi

    Soy todo yo

Lyrics powered by www.musixmatch.com