Black M
Letra de Cheveux blancs con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2016
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:26
J'ai rien vu, pourtant j'suis net, j'ai rien vu
No he visto nada, sin embargo estoy impecable, no he visto nada
Peut-être que j'm'en souviens plus
Quizá que ya no me acuerdo
Bien que j'sois là, je perdure (oh j'suis perdu) dans ma gamberge
Aunque yo esté aquí, me aferro (oh, estoy perdido) en mi enredo mental
Je n'ai pas connu mon grand-père
No conocí a mi abuelo
Dans ma famille j'suis le grand frère
En mi familia yo soy el hermano mayor
Ils comptent sur moi, ça rend fier
Cuentan conmigo, y eso me hace sentir orgulloso
Suis-je exemplaire
¿Soy un ejemplo?
Si je n'le suis pas, veuillez m'excuser
Si no lo soy, por favor, perdónenme
(Mon exemple mon père)
(Mi ejemplo, mi padre)
Mais le temps est contre nous, abusé
Pero el tiempo está en nuestra contra, maldición
(J'sais plus comment faire)
(Ya no sé cómo hacerlo)
Plus j'vieillis, plus j'réfléchis
Cuanto más envejezco, más pienso
(J'veux pas qu'on m'enterre)
(No quiero que me entierren)
La vie est ainsi, je vois beaucoup de signes
La vida es así, veo muchas señales
J'ai rien vu passer
No vi pasar nada
Bloqué dans le passé
Atascado en el pasado
J'me sens menacé
Siento que me amenazan
Par le temps, cheveux blancs
Por el tiempo, canas
J'ai rien vu passer
No vi pasar nada
J'ai rien vu passer
No vi pasar nada
J'ai rien vu, à peine cligné des yeux, déjà un mini-moi
No vi nada, apenas parpadeé, y ya un mini-yo
Les jours passent comme des heures et les années comme des mois
Los días pasan como horas y los años como meses
Je vois maman vieillir, mais le temps l'embellie
Veo a mamá envejecer, pero el tiempo la embellece
Et dans ces moments j'me dis
Y en esos momentos me digo
Suis-je exemplaire?
¿Soy un ejemplo?
Si je n'le suis pas, veuillez m'excuser
Si no lo soy, por favor perdónenme
(Mon exemple mon père)
(Mi ejemplo, mi padre)
Mais le temps est contre nous, abusé
Pero el tiempo está en nuestra contra, abusado
(J'sais plus comment faire)
(Ya no sé cómo hacerlo)
Plus j'vieillis, plus j'réfléchis
Cuanto más envejezco, más pienso
(J'veux pas qu'on m'enterre)
No quiero que me entierren
La vie est ainsi, je vois beaucoup de signes
La vida es así, veo muchas señales
J'ai rien vu passer
No vi pasar nada
Bloqué dans le passé
Atascado en el pasado
J'me sens menacé
Me siento amenazado
Par le temps, cheveux blancs
Por el tiempo, cabello blanco
J'ai rien vu passer
No vi pasar nada
J'ai rien vu passer
No vi pasar nada
J'ai rien vu passer
No vi pasar nada
Bloqué dans le passé
Atascado en el pasado
J'me sens menacé
Me siento amenazado
Par le temps, cheveux blancs
Con el tiempo, cabellos blancos
J'ai rien vu passer
No vi pasar nada
J'ai rien vu passer
No vi pasar nada
Le temps est précieux
El tiempo es precioso
Mon petit ne soit pas pressé
Mi pequeño, no te apresures
Prends le temps d'apprécier
Tómate el tiempo para apreciar
Parce qu'on finira tous aux cieux
Porque acabaremos todos en el cielo
Tu verras
Verás
Le temps est précieux
El tiempo es precioso
Mon petit ne soit pas pressé
No seas impaciente, amor pequeño
Prends le temps d'apprécier
Tómate tu tiempo para apreciar
Parce qu'on finira tous aux cieux
Porque al final todos acabaremos en el cielo
Tu verras
Ya verás
Tu verras
Ya verás
J'ai rien vu passer
No vi venir nada
Bloqué dans le passé
Atascado en el pasado
J'me sens menacé
Me siento amenazado
Par le temps, cheveux blancs
Por el tiempo, cabellos blancos
J'ai rien vu passer
No vi venir nada
J'ai rien vu passer
No vi pasar nada
Bloqué dans le passé
Atascado en el pasado
J'me sens menacé
Me siento amenazado
Par le temps, cheveux blancs
Por el tiempo, cabello blanco
J'ai rien vu passer
No vi pasar nada
J'ai rien vu passer
No vi pasar nada
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- bloqué
- bloqueadoB2
- cligné
- parpadeóB2
- connu
- conocidoB2
- net
- netoB2
- perdure
- perduraB2
- blancs
- blancosA1
- contre
- contraA1
- déjà
- yaA1
- exemple
- ejemploA1
- famille
- familiaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Cheveux blancs?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Black M, un rapero franco-guineano, trabaja en el hip hop francés y está asociado con Sexion d’Assaut así como con sus álbumes en solitario. Nacido Alpha Diallo, es conocido por sus letras rápidas y complicadas y por su juego de palabras, logrando un gran éxito con Les Yeux Plus Gros Que le Monde y su sencillo número uno “Sur Ma Route.”