
Black M
Letra de Dr Snitch con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:49
Han, han
Ouh
Ouh
Docteur Snitch, écoutez-moi
Doctor Snitch, escúchame
J'ai des choses à dire, juste vous et moi
Tengo cosas que decir, solo tú y yo
Ah j'aime trop ma vie, mais bon des fois
Ah, me encanta mi vida, pero bueno a veces
J'aimerais que tout se termine, ha-ha-ha-ha-ha
Me gustaría que todo terminara, ja-ja-ja-ja-ja
Docteur Snitch, Docteur Snitch
Doctor Snitch, Doctor Snitch
Docteur Snitch, Docteur Snitch
Doctor Snitch, Doctor Snitch
Docteur Snitch, Docteur Snitch
Doctor Snitch, Doctor Snitch
Docteur Snitch, Docteur Snitch
Doctor Snitch, Doctor Snitch
Docteur Snitch, Docteur Snitch
Doctor Snitch, Doctor Snitch
Docteur Snitch, Docteur Snitch
Doctor Snitch, Doctor Snitch
Docteur Snitch, Docteur Snitch (écoutez-moi)
Doctor Snitch, Doctor Snitch (escúchame)
Docteur Snitch (venez)
Doctor Snitch (vengan)
La race humaine me dégoûte, j'espère que je ne suis pas sur écoute
La raza humana me da asco; espero no estar siendo escuchado
Nombreux sont ceux qui sont sur mes côtes, oui oui j'aimerais tellement en découdre
Son muchos los que están contra mis costillas, sí, sí, me encantaría acabar con esto
Un ami de longue date me dit que j'ai changé, depuis que je porte du Gucci, oh shit (oh shit)
Un amigo de toda la vida me dice que he cambiado, desde que llevo Gucci, oh mierda (oh mierda)
Il aurait préféré me voir posé seul au quartier
Preferiría verme tirado solo por el barrio
En compagnie de mon bout de shit, oh shit
En compañía de mi pedazo de mierda, oh mierda
Fils de, est-ce que c'est toi qui payes mes putains de factures?
Hijo de..., ¿eres tú quien paga mis malditas facturas?
Dis ce que tu veux, envieux, vicieux, pisseux, middle, fracture
Di lo que quieras, envidioso, vicioso, baboso, middle, fracture
Docteur Snitch, quand j'ai rencontré ma femme
Doctor Snitch, cuando conocí a mi esposa
Dans ma tête, j'étais Hitch, prêt à déclarer sa flamme
En mi cabeza, yo era Hitch, listo para declarar su amor
Qu'est-ce que c'est bon de pouvoir se refaire l'histoire
Qué bueno es poder rehacer la historia
Mais quelquefois ça me déçoit comme les soirées du samedi soir
Pero a veces me decepciona, como las noches del sábado por la noche
Dans les soirées à l'ancienne sous jack, ma chemise est mouillée
En las fiestas de antes, con Jack, tengo la camisa empapada
Je m'en bats les steaks comme ODB, j'suis en mode Shimmy Shimmy Yeah
Me da igual los bistecs como ODB, estoy en modo Shimmy Shimmy Yeah
À l'école, ça ne va pas trop parce que ce n'est pas moi le patron
En la escuela no va tan bien porque no soy yo el jefe
La conseillère me rend paro', je rêve d'elle derrière les barreaux
La consejera me da libertad condicional; sueño con ella tras las rejas
Docteur Snitch, j'étais maudit, la rue ne lâche pas des mots doux
Doctor Snitch, estaba maldito, la calle no suelta palabras dulces
Je rêvais de la dernière Audi tout en étant démodé
Soñaba con la última Audi, aunque yo ya esté pasado de moda
Excusez-moi, j'ai des tics, j'ai des tocs
Perdón, tengo tics, tengo tocs
Foutue gestu qu'on pourrait retrouver bêtement sur TikTok
Jodida gestu, que cualquiera podría encontrar sin pensar en TikTok
Fanatique de Hip-hop, mais les tipeux connaissent R
Fanático del hip-hop, pero los tipeux saben R
Tu me vois comme un people bipolaire, je te nique ta mère
Me ves como un people bipolar, y te pico a tu madre
Oui, je prends de l'âge, mais je prends aussi de l'argent
Sí, voy cumpliendo años, pero también cobro dinero
Plus de dix ans de SAS, je comprends qu'ils ont la rage
Más de diez años de SAS, entiendo que traen rabia
Comme Toufik, je suis un rajel, jamais je ne lâche, renoi
Como Toufik, soy un rajel, nunca suelto, renoi
Je sais, j'ai bonne image devant toi, jamais je me fâcherais
Lo sé, tengo buena imagen frente a ti, nunca me enfadaré
Maintenant, je vais rentrer dans le vif du sujet Docteur Snitch
Ahora voy a ir al grano, Doctor Snitch
J'ai mal, il va falloir m'excuser
Me duele; tendré que disculparme
La musique et ses bons côtés, le buzz, le biff, on est coté
La música y sus cosas buenas, el buzz, el biff, estamos en la jugada
Je ne sais pas s'ils vont m'écouter, mais je veux m'en sortir coûte que coûte
No sé si me van a escuchar, pero quiero salir adelante cueste lo que cueste
Beaucoup veulent me boycotter, m'empêcher de passer de l'autre côté
Muchos quieren boicotearme, impedir que cruce al otro lado
Mais de l'autre côté la rumeur dit que tu peux zouker avec le Diable
Pero al otro lado, la rumorología dice que puedes zugar con el Diablo
La putain de ta race, je sais ap, je sais juste que j'suis auch au rap
Maldita sea tu raza, lo sé, lo sé solo que estoy zurcido en el rap
Et j'ai une vie à la maison, c'est pas les concerts, les réseaux
Y tengo una vida en casa, no son los conciertos, las redes
J'ai une fille un fils que j'aime pas le moment de perdre la raison
Tengo una hija y un hijo a los que amo; no es momento de perder la razón
Mais toi pourquoi tu nous a pas dit
Pero tú, ¿por qué no nos lo dijiste?
Dans la Sexion d'Assaut certains ont pas touché un radis?
En la Sexion d’Assaut, ¿algunos no tocaron ni un puto radish?
J'essaie de positiver comme A.D l'a dit, mais bon
Intento ponerme en positivo como dijo A.D, pero bueno…
Il manque quelques millions dans le caddie
Faltan unos cuantos millones en la cesta.
À qui la faute? On le sait tous, oui rien n'est acquis
¿De quién es la culpa? Ya lo sabemos todos: nada está garantizado.
Mon épaule droite me gratte me dit belek, la gauche te taquine
Me pica el hombro derecho y me dice “belek”; el izquierdo te provoca.
Casse-toi d'ici, ne m'appelle pas Blacky
Lárgate de aquí, no me llames Blacky.
Depuis que je sais qui t'es, ta place n'est même pas dans ma blacklist
Desde que sé quién eres, ni siquiera tienes lugar en mi blacklist.
Docteur Snitch? Vous êtes là?
¿Doctor Snitch? ¿Está ahí?
Vous m'écoutez?
¿Me están escuchando?
Ou vous êtes amnésique?
¿O están en amnesia?
Comme le public
Como el público
Docteur Snitch, écoutez-moi
Doctor Snitch, escúchame
J'ai des choses à dire, juste vous et moi
Tengo cosas que decir, solo usted y yo
Ah j'aime trop ma vie, mais bon des fois
Ah, amo demasiado mi vida, pero bueno a veces
J'aimerais que tout se termine, ha-ha-ha-ha-ha
Me gustaría que todo terminara, ha-ha-ha-ha-ha
Docteur Snitch, (Docteur Snitch), écoutez-moi (dans l'industrie du disque)
Doctor Snitch, (Doctor Snitch), escúchame (en la industria discográfica)
(Il n'y a que des enfoirés), j'ai des choses à dire, juste vous et moi (quand t'es là-haut)
(Solo hay unos cabrones), tengo cosas que decir, solo usted y yo (cuando estás allá arriba)
(Ils sont tous après toi), ah j'aime trop ma vie, (tous), mais bon des fois
(Todos van detrás de ti), ah, amo demasiado mi vida, (todos), pero bueno a veces
(Et une fois que tu tombes, Docteur Snitch)
(Y una vez que caes, Doctor Snitch)
J'aimerais que tout (il n'y a plus personne) se termine (plus personne), ha-ha-ha-ha-ha
Me gustaría que todo (ya no haya nadie) termine (ya no haya nadie), ha-ha-ha-ha-ha
Docteur Snitch, Docteur Snitch
Doctor Snitch, Doctor Snitch
Docteur Snitch, Docteur Snitch
Doctor Snitch, Doctor Snitch
Docteur Snitch, Docteur Snitch
Doctor Snitch, Doctor Snitch
Docteur Snitch, Docteur Snitch
Doctor Snitch, Doctor Snitch
Docteur Snitch, Docteur Snitch
Doctor Snitch, Doctor Snitch
Docteur Snitch, Docteur Snitch
Doctor Snitch, Doctor Snitch
Docteur Snitch, Docteur Snitch (écoutez-moi)
Doctor Snitch, Doctor Snitch (escúchame)
Docteur Snitch (venez)
Doctor Snitch (venid)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- longue
- largaA1
- maintenant
- ahoraA1
- maison
- casaA1
- manque
- faltaA1
- même
- mismoA1
- mère
- madreA1
- mots
- palabrasA1
- musique
- músicaA1
- nombreux
- numerososA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Dr Snitch?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Black M, un rapero franco-guineano, trabaja en el hip hop francés y está asociado con Sexion d’Assaut así como con sus álbumes en solitario. Nacido Alpha Diallo, es conocido por sus letras rápidas y complicadas y por su juego de palabras, logrando un gran éxito con Les Yeux Plus Gros Que le Monde y su sencillo número uno “Sur Ma Route.”