Letra de Essayer con traducción en Español

Yo, j'te connais pas, tu m'connais pas

Ey, yo no te conozco, tú no me conoces

Pourquoi tu me parles, c'est quoi ton but?

¿Por qué me hablas? ¿Cuál es tu objetivo?

Tu veux me faire du mal espèce de fils de

Quieres hacerme daño, especie de hijo de—

C'est pas l'envie qui me manque mais mon fils m'écoute

No me faltan ganas, pero mi hijo me escucha

Et c'est pas ta mauvaise langue qui me fera douter

Y no es tu mala lengua lo que me hará dudar

Tu sais j'en ai trente-cinq, j'suis presque un ancien

Sabes que tengo treinta y cinco, casi soy un veterano

Les tits-peu me mentionnent et disent qu'on est ensemble

Los peques me mencionan y dicen que estamos juntos

Les daronnes me r'mercient, elles ont besoin d'amour

Las señoras me agradecen, necesitan amor

Et toi tu persiste comme si tu voulais ma mort

Y tú insistes como si quisieras mi muerte

Que Dieu nous pardonne, moi le premier

Que Dios nos perdone, yo el primero

Si t'as femme t'en veux c'est qu't'as rien fait mais qu't'as promis

Si tienes mujer y te quejas es porque no hiciste nada, pero prometiste

Je cherche la paix moi, mais quand même paye moi

Yo busco la paz, pero aun así págame

Ma foi c'est elle et moi, il m'manque des éléments

Mi fe es ella y yo; me faltan elementos

Eh, on pourra pas dire j'ai pas essayé, j'ai pas essayé

Eh, no podrán decir que no lo intenté, que no lo intenté

Je suis posé et je me dis que le monde est space, space

Estoy tranquilo y me digo que el mundo está bien raro, raro

On pourra pas dire j'ai pas essayé, j'ai pas essayé

No podrán decir que no lo intenté, que no lo intenté

Je suis posé et je me dis hey oh, hey oh

Estoy tranquilo y me digo hey oh, hey oh

Quel que soit ta couleur de peau mon ami

Cualquiera sea el color de tu piel, amigo

Sache qu'on est vraiment tous les mêmes

Ten en cuenta que en verdad todos somos iguales

Remplis-toi d'amour il n'y a que ça

Llenate de amor, que no hay más que eso

Et qui a réussi grâce à la haine

Y quien lo logró gracias al odio

Yo, j'essaye d'être un homme dans ce monde de iench

Ey, intento ser un hombre en este mundo de iench

Pendant que t'étales ta merde partout ça me fait iech

Mientras te extiendes tu mierda por todas partes eso me da iech

Mais ça fait rien, on dit que les vrais s'en sortiront

Pero da igual, dicen que los verdaderos saldrán adelante

Continue, regarde-moi de travers je regarde à l'horizon

Sigue, mírame de reojo que yo miro al horizonte

Dans le pays de mes parents ils sourient tous le ventre vide

En el país de mis padres todos sonríen, con la barriga vacía

Ils multiplient leurs prières à la mosquée le vendredi

Multiplican sus plegarias en la mezquita el viernes

Ah oui je raconte ma vie depuis des années maintenant

Ah sí, llevo años contando mi vida ya

Attention à celui qui dit qu'on est ensemble il ment

Ojo con quien diga que estamos juntos, miente

J'aurais aimé qu'on soit tous soudés comme le disait le rat

Me habría gustado que estuviéramos todos unidos como decía la rata

Mais les pions sont tous fous ils veulent devenir le roi

Pero las piezas están todos locos: quieren ser el rey

Rien à foutre de vos codes ici les parents sont fiers

Me importa un carajo vuestros códigos, aquí los padres están orgullosos

Un jour je suis fort, un jour je suis faible même si au menu il y a des pierres

Un día soy fuerte, otro día soy débil, aunque en el menú haya piedras

Eh, on pourra pas dire j'ai pas essayé, j'ai pas essayé

Eh, no podremos decir que no lo intenté, que no lo intenté

Je suis posé et je me dis que le monde est space, space

Estoy tranquilo y me digo que el mundo es space, space

On pourra pas dire j'ai pas essayé, j'ai pas essayé

No podremos decir que no lo intenté, que no lo intenté

Je suis posé et je me dis hey oh, hey oh

Estoy tranquilo y me digo hey oh, hey oh

Quel que soit ta couleur de peau mon ami

Sea cual sea el color de tu piel, amigo

Sache qu'on est vraiment tous les mêmes

Ten por seguro que de verdad todos somos iguales

Remplis-toi d'amour il n'y a que ça

Llénate de amor, que no hay nada más

Et qui a réussi grâce à la haine

Y quien lo logró gracias al odio