
Black M
Letra de Éternel insatisfait con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2016
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:29
Assez, Assez, Assez, Assez
Basta, basta, basta, basta
Et si mes envies m'ont souvent menottées
Y si mis deseos me han puesto a menudo grilletes
Elles m'ont tant apportées des rêves à ma portée
Me han dado tantos sueños al alcance
Et je me sens libre quand j'arrête de douter
Y me siento libre cuando dejo de dudar
Mon ambition: planter des fruits à récolter
Mi ambición: plantar frutos para cosechar
Oui oui, le monde est vaste
Sí, sí, el mundo es vasto
Mon ambition n'est pas néfaste
Mi ambición no es dañina
Tout paraît grand quand t'es en bas
Todo parece enorme cuando estás abajo
Seul mon cœur ne me ment pas
Solo mi corazón no me miente
Non, huit vies ne suffisent pas
No, ocho vidas no bastan
J'serais immortel si j'avais le choix
Sería inmortal si tuviera la opción
J'aime profiter, ne te trompes pas
Me gusta disfrutar, no te equivoques
Je ne suis qu'un homme, je suis comme toi
No soy más que un hombre, soy como tú
Éternel Insatisfait
Eterno Insatisfecho
J'ressens un vide qu'on ne peut combler
Siento un vacío que no se puede llenar
J'ai jamais assez
Nunca es suficiente
Éternel Insatisfait
Eterno Insatisfecho
Je suis avide d'amour à donner
Tengo hambre de amor que puedo dar
Assez (assez, assez)
Suficiente (suficiente, suficiente)
Jamais assez (assez, assez)
Nunca es suficiente (suficiente, suficiente)
Assez (assez, assez)
Bastante (bastante, bastante)
Jamais assez (assez, assez)
Nunca es bastante (bastante, bastante)
Et je me sens vivre dès que j'atteins mon but
Y siento que vivo en cuanto alcanzo mi objetivo
Mes désirs se disputent
Mis deseos se pelean
J'sais bien que le XXX tue
Sé bien que el XXX mata
Et pour ma famille, j'me battrai comme une brute
Y por mi familia, lucharé como un bruto
Sans eux, je ne suis plus qu'un gosse qui s'est perdu
Sin ellos, no soy más que un crío que se perdió
Je viens de loin, comprends pourquoi
Vengo de lejos, comprende por qué
J'ai cette soif qui ne part pas
Tengo esta sed que no se va
Jamais assez de sous pour là-bas
Nunca es bastante dinero para allá
Changer les choses avec ma voix
Cambiar las cosas con mi voz
Et oui, je donnerai tout pour ça
Y sí, lo daré todo por eso
Mais quand on aime, on ne compte pas
Pero cuando amas, no cuentas
On veut toujours ce qu'on a pas
Siempre queremos lo que no tenemos
Pendant que le temps file entre nos doigts
Mientras el tiempo se escurre entre nuestros dedos
Éternel Insatisfait
Eterno Insatisfecho
J'ressens un vide qu'on ne peut combler
Siento un vacío que no se puede llenar
J'ai jamais assez
Nunca es suficiente
Éternel Insatisfait
Eterno Insatisfecho
Je suis avide d'amour à donner
Soy ávido de amor para dar
Assez (assez, assez)
Suficiente (suficiente, suficiente)
Jamais assez (assez, assez)
Nunca suficiente (suficiente, suficiente)
Assez (assez, assez)
Suficiente (suficiente, suficiente)
Jamais assez (assez, assez)
Nunca suficiente (suficiente, suficiente)
Éternel Insatisfait
Eterno insatisfecho
J'ressens un vide qu'on ne peut combler
Siento un vacío que no se puede llenar
J'ai jamais assez
Nunca es suficiente
Éternel Insatisfait
Eterno insatisfecho
Je suis avide d'amour à donner
Soy ávido de amor para dar
Assez (assez, assez)
Suficiente (suficiente, suficiente)
Jamais assez (assez, assez)
Nunca es suficiente (suficiente, suficiente)
Assez (assez, assez)
Suficiente (suficiente, suficiente)
Jamais assez (assez, assez)
Nunca es suficiente (suficiente, suficiente)
J'en ai jamais assez
Y nunca tengo suficiente de esto
J'en ai jamais assez
Y nunca tengo suficiente de esto
Assez
Suficiente
J'en ai jamais assez
Y nunca tengo suficiente de esto
J'en ai jamais assez
Y nunca tengo suficiente de esto
Assez
Suficiente
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- insatisfait
- insatisfecho
- ressens
- sientes
- peut
- puede
- comprends
- entiendesA1
- avide
- ávidoB2
- combler
- colm arB2
- gosse
- niñoB2
- amour
- amor
- dès
- desdeA2
- atteins
- alcanzas
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Éternel insatisfait?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Black M, un rapero franco-guineano, trabaja en el hip hop francés y está asociado con Sexion d’Assaut así como con sus álbumes en solitario. Nacido Alpha Diallo, es conocido por sus letras rápidas y complicadas y por su juego de palabras, logrando un gran éxito con Les Yeux Plus Gros Que le Monde y su sencillo número uno “Sur Ma Route.”