Black M

Letra de Grandir con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2023

Género

Rap, Hip-Hop

Duración

3:23

Reproducir con letra sincronizada

1. Des soirées qui n'en finissent pas quand tu faisais ton cinéma

   Noches que no terminan cuando montabas tu show

2. Les blagues qui sont qu'à nous deux enfin, tu connais l'histoire

   Las bromas que son solo nuestras dos, al fin, ya conoces la historia

3. J'nous revois dans notre bulle, on s'déteste ou on s'adule

   Me veo de nuevo en nuestra burbuja: nos odiamos o nos adoramos

4. On fait semblant d'être adulte, on s'voit déjà sur la Lune

   Hacemos como si fuéramos adultos; ya nos vemos en la Luna

5. Mais le temps nous ramène sur Terre, c'est vrai qu'il passe

   Pero el tiempo nos vuelve a la Tierra; es verdad, pasa

6. Dans l'bain d'la vie, c'est comme une vague qui nous dépasse (oh, oh, oh)

   En el baño de la vida, es como una ola que nos supera (oh, oh, oh)

7. Si on danse bien, on met sur pause et on efface

   Si bailamos bien, lo ponemos en pausa y lo borramos

8. Moi la question que je te pose

   La pregunta que te hago

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Est-ce que ça vaut la peine de grandir? (Grandir)

   ¿Acaso vale la pena crecer? (Crecer)

10. Le cœur vers le passé, les yeux vers l'avenir

    El corazón hacia el pasado, los ojos hacia el futuro

11. Est-ce que ça vaut la peine de grandir? (Grandir)

    ¿Vale la pena crecer? (Crecer)

12. Je me demande, est-ce que ça vaut la peine?

    Me lo pregunto… ¿vale la pena?

13. Viens on s'arrête avant de grandir (grandir)

    Ven, paramos antes de crecer (crecer)

14. Des questions sans réponse, des choses que je n'vois pas venir

    Preguntas sin respuesta, cosas que no veo venir

15. Viens on s'arrête avant de grandir (grandir)

    Ven, paramos antes de crecer (crecer)

16. Je veux comprendre, est-ce que ça vaut la peine? (Ouh, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe)

    Quiero entenderlo… ¿vale la pena? (Ooh, ay, ay, ay, ay, ay)

17. Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na

18. Est-ce que ça vaut la peine?

    ¿Vale la pena?

19. Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na

20. Est-ce que ça vaut la peine?

    ¿Vale la pena?

21. Comme une petite mélodie, on était jeune et sans souci

    Como una pequeña melodía, éramos jóvenes y sin preocupaciones

22. Ce que la vie a fait de nous, c'est ce qu'on a fait de nos vies (unh, unh)

    Lo que la vida hizo de nosotros es lo que hicimos con nuestras vidas (unh, unh)

23. Qui nous l'aurait prédit ce qu'on est devenu aujourd'hui (unh, unh)

    ¿Quién iba a predecirnos en qué nos convertiríamos hoy? (unh, unh)

24. Je vais te faire une confidence, je repense à ce temps béni

    Voy a hacerte una confidencia, pienso en ese tiempo bendito

25. Où on avait des choses à rêver

    Donde teníamos cosas que soñar

26. On avait tant de choses à se prouver

    Teníamos tantas cosas que demostrarnos

27. On a laissé l'enfance s'éloigner

    Dejamos que la infancia se alejara

28. Mais qui sait? Pour mieux la retrouver

    Pero, ¿quién sabe? Para poder volver a encontrarla

29. Y a eu le charme des premières fois, la première fille, le cœur qui bat

    Hubo el encanto de las primeras veces: la primera chica, el corazón latiendo

30. Les premières larmes et l'impression que de tout ça on guérira jamais

    Las primeras lágrimas y la sensación de que de todo eso nunca sanaremos

31. Y a eu tous ces fous rires, on n'avait pas peur de tout dire

    Y hubo tantas risas locas, no teníamos miedo de decirlo todo

32. Est-ce que ça vaut la peine de grandir?

    ¿Vale la pena crecer?

33. Est-ce que ça vaut la peine de grandir? (Grandir)

    ¿Vale la pena crecer? (Crecer)

34. Le cœur vers le passé, les yeux vers l'avenir

    El corazón hacia el pasado, los ojos hacia el futuro

35. Est-ce que ça vaut la peine de grandir? (Grandir)

    ¿Vale la pena crecer? (Crecer)

36. Je me demande, est-ce que ça vaut la peine?

    Me pregunto, ¿vale la pena?

37. Viens on s'arrête avant de grandir (grandir)

    Ven, nos detenemos antes de crecer (crecer)

38. Des questions sans réponse, des choses que je n'vois pas venir

    Preguntas sin respuesta, cosas que no veo venir

39. Viens on s'arrête avant de grandir (grandir)

    Ven, nos detenemos antes de crecer (crecer)

40. Je veux comprendre, est-ce que ça vaut la peine? (Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe)

    Quiero entender, ¿vale la pena? (Ay, ay, ay, ay, ay)

41. Na, na, na, na, na, na, na (na, na, na), na, na, na (na, na, na), na, na, na (Na, na, na)

42. Est-ce que ça vaut la peine?

    ¿Vale la pena?

43. Na, na, na, na, na, na, na (na, na, na), na, na, na (Na, na, na, na, na, na)

44. Est-ce que ça vaut la peine?

    ¿Vale la pena?

45. On dit qu'on retombe en enfance, moi, je dis que vers l'enfance, on s'élève (Han, han)

    Dicen que volvemos a ser niños; yo digo que hacia la infancia nos elevamos (Han, han)

46. Qu'est-ce que c'est bon de pouvoir gouter à ses rêves (mmh, mmh)

    Qué bueno es poder saborear sus sueños (mmh, mmh)

47. On n'avait rien, on était bien, on avait envie d'aller loin

    No teníamos nada, estábamos bien; teníamos ganas de ir lejos

48. J'ferme les yeux, je vois le passer d'où l'on vient

    Cierro los ojos y veo el camino de donde venimos

49. On dit qu'on retombe en enfance, moi, je dis que vers l'enfance, on s'élève (Han, han)

    Dicen que volvemos a ser niños; yo digo que hacia la infancia nos elevamos (Han, han)

50. Qu'est-ce que c'est bon de pouvoir gouter à ses rêves (han, han)

    Qué bueno es poder saborear sus sueños (han, han)

51. On n'avait rien, on était bien, on avait envie d'aller loin

    No teníamos nada, estábamos bien, teníamos ganas de ir lejos

52. J'ferme les yeux, je vois le passer d'où l'on vient (aïe, aïe, aïe, aïe, aïe)

    Cierro los ojos, veo el pasado del que venimos (ay, ay, ay, ay, ay)

53. Na, na, na, na, na, na, na (na, na, na), na, na, na (na, na, na), na, na, na

54. Est-ce que ça vaut la peine?

    ¿Vale la pena?

55. Na, na, na, na, na, na, na (na, na, na), na, na, na (na, na, na)

56. Est-ce que ça vaut la peine?

    ¿Vale la pena?

57. Na, na, na, na, na, na, na (na, ah, ah), na, na, na (na, ah, ah)

58. Est-ce que ça vaut la peine? (Est-ce que ça vaut la peine?)

    ¿Vale la pena? (¿Vale la pena?)

59. Na, na, na, na, na, na, na (na, ah, ah), na, na, na (na, ah, ah)

60. Est-ce que ça vaut la peine?

    ¿Vale la pena?

Lyrics powered by www.musixmatch.com