
Black M
Letra de Interlude Keugré con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 2:20
Palalalalalala (okay)
Palalalalalala (vale)
Palalalalalala (okay)
Palalalalalala (vale)
Palalalalalala (sheesh, sheesh, sheesh, sheesh)
Palalalalalala (uf, uf, uf, uf)
Palalalalalala
Okay, juste pour le délire, leur montrer qui est qui, man
Okay, solo por el rollo, enseñarles quién manda, man
Que Dieu me pardonne de faire tout le contraire de ce que dit l'imam
Dios me perdone por hacer todo lo contrario de lo que dice el imam
Renoi, tu sais pas de quoi tu parles, dans la vraie vie t'es personne
Tío, no sabes de lo que hablas; en la vida real no eres nadie
C'est les réseaux qui t'encouragent à forcer dans ton perso'
Son las redes las que te animan a forzar tu personaje
Moi je rap depuis le berceau, et j'ai fait deux-trois Bercy
Yo rapeo desde la cuna, y me hice dos o tres Bercy
En gros depuis j'ai percé, t'as capté? Merci
En resumen, desde entonces rompí; ¿lo pillaste? Gracias
Faut éduquer les 2000, ils connaissent pas K-2000
Hay que educar a los 2000, no conocen la K-2000
Zizou qui dribble le Brésil, ce que ma Sexion va devenir
Zizou que dribla a Brasil, en lo que lo va a convertir mi Sexion
Oh my God, je savais pas qu'il savait faire ça
Oh Dios mío, no sabía que él sabía hacer eso
Allez, fous-toi un gode ma belle et occupe-toi de tes ffaires-a
Vamos, ponte a lo tuyo, cariño, y ocúpate de tus asuntos
Wallah, t'as qu'a être qué-cho, j'prendrais toujours mon cachet
Walah, lo que tienes que hacer es ser lo que sea, y aun así siempre cobraría mi cachet
Je sais que tu kiffes en cachette, comme ce geush qui veut son sachet
Sé que te gusta en secreto, como ese geush que quiere su bolsita
Dis-moi ce que dit la rumeur, ou qu'est-ce que dit Twitter
Dime lo que dice el rumor, o qué es lo que dice Twitter
Allez tous vous faire foutre, celle-ci elle venait tout droit du cœur
Vamos, que se vayan todos bien a la mierda; esta venía directamente del corazón.
Mon ange me dit "calcule pas", mon diable me dit "découpe-les"
Mi ángel me dice “no calcules”, mi diablo me dice “córtalos”
Sous seum, qu'est-ce que j'en ai écris des couplets
Bajo este trauma, ¿qué te crees? Menuda sarta de versos que me he sacado
Fallait bien que je m'y remette, vu la prod de Remmed
Tenía que volver a meterme en ello, visto el nivel de producción de Remmed
Biggie flow, temake, t'inquiètes tu vas t'en remettre
Flow de Biggie, temake, tranquilo, ya verás que la vas a recuperar
Eh, chef mets-moi un grec salade, tomate
Eh, jefe, ponme una ensalada griega, tomate
Caviar
J'suis de l'équipe des grecs à six, tu me feras toujours un prix l'aziz
Soy del equipo de los griegos a seis, tú siempre me harás un precio, l’aziz
J'pourrais péter deux-trois Bugatti, quand ils me voient, ils se disent "agis"
Podría reventar dos o tres Bugatti; cuando me ven, se dicen: «actúa»
C'est peut-être grâce à mes racines ou peut-être à cause de ces racistes
Quizá sea por mis raíces o quizá sea por culpa de estos racistas
Que j'ai un putain de pied sur Terre et que j'ai le deuxième en Afrique
Que tengo un maldito pie en la Tierra y el segundo en África
Tu sais rapper c'est facile, y a que les tits-pe que tu facilites
Ya sabes, rapear es fácil: solo están los tit’s-pe los que te facilitan
Si tu veux me tester, fais-moi signe, au pire, y a Dieu qui facilite
Si quieres probarme, hazme un gesto; en el peor de los casos, está Dios, que lo facilita
J'vois pas ton blase à la SACEM, ah ça j'avoue, ça fout le seum
No veo tu nombre registrado en la SACEM, ah, la verdad, eso da rabia
Mon flow t'fait puer des aisselles et t'inquiète pas, tu n'es pas le seul
Mi flow te hace oler a axilas y no te preocupes, no eres el único
Ah, bande de fils de, j'sais que vous aimeriez me voir comme Ophélie
Ah, banda de hijos de…, sé que les encantaría verme como Ofelia
L'union fait la force à Wayder, touché, coulé, aïe
La unión hace la fuerza con Wayder: toca, se hunde, ay
Wesh, mise quand j'suis à-l, il faut que tu secoues les bails
Ey, cuando me pongo a‑l, hay que sacudir las cosas
L'avenir peut pas m'appartenir, je suis celui qui s'est couché tard
El futuro no puede ser mío, yo soy el que se acostó tarde
Et j'ai vite compris qu'ici c'était jusqu'à ce que le biff nous sépare
Y enseguida entendí que aquí era hasta que el dinero nos separara
Qui a le titre? Des barres, pas besoin de ler-par
¿Quién tiene el título? Barras, no hace falta el ler-par
B.L.A.C.K. M, oui ça kick tah, les barges
B.L.A.C.K. M, sí que da el kick, las barcazas
Eh, chef rajoute 34, 35 commandes
Eh, jefe, añade 34, 35 pedidos
Y a l'équipe qui arrive là
Y llega el equipo
J'les vois en tout petit dans l'hélico (palalalalalala)
Los veo en miniatura desde el helicóptero (palalalalalala)
Deux-trois O.G. dans mon bigo (palalalalalala)
Un par de O.G. en mi bigo (palalalalalala)
Après Shakira, il me faut J Lo (palalalalalala)
Después de Shakira, me falta J Lo (palalalalalala)
Sur qui j'tire? Faites pierre feuille ciseau (palalalalalala)
¿A quién le tiro? Hagan piedra, papel o tijera (palalalalalala)
Je les vois en tout petit dans l'hélico (palalalalalala)
Los veo en miniatura desde el helicóptero (palalalalalala)
Deux-trois O.G. dans mon bigo (palalalalalala)
Un par de O.G. en mi bigo (palalalalalala)
Après Shakira, il me faut J Lo (palalalalalala)
Después de Shakira, me falta J Lo (palalalalalala)
Sur qui j'tire? Faites pierre feuille ciseau (palalalalalala)
¿A quién le tiro? Hagan piedra, papel o tijera (palalalalalala)
Ah chef, j'ai oublié ma sacoche
Ah, jefe, se me olvidó la carpeta
Au pire, j'repasse t'à l'heure
En el peor de los casos, te lo repaso a la hora
Retire deux-trois cannettes
Quita dos o tres latas
Vas-y, chef
Vamos, jefe
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- remettre
- remitirB1
- tous
- todosB1
- couché
- acostadoA1
- depuis
- desdeA1
- deuxième
- segundoA1
- devenir
- llegar a serA1
- dieu
- DiosA1
- droit
- derechoA1
- écris
- escribeA1
- seul
- soloA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Interlude Keugré?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Black M, un rapero franco-guineano, trabaja en el hip hop francés y está asociado con Sexion d’Assaut así como con sus álbumes en solitario. Nacido Alpha Diallo, es conocido por sus letras rápidas y complicadas y por su juego de palabras, logrando un gran éxito con Les Yeux Plus Gros Que le Monde y su sencillo número uno “Sur Ma Route.”