Black M
Letra de Langue de Vipère con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:06
Je m'ennuie, moi aussi, et on parle (sur qui?)
Me aburro, yo también, y hablamos (¿de quién?)
Deux, trois, karaba, maléfique (chut, chut, chut, chut)
Dos, tres, karaba, maléfica (shh, shh, shh, shh)
Tout c'qu'elles disent (tout c'qu'elles disent)
Todo lo que dicen (todo lo que dicen)
Que des bêtises (des bêtises)
Puras tonterías (tonterías)
Des hypocrites (ah, des hypocrites) ah
Unos hipócritas (ah, unos hipócritas) ah
Sois gentil, épargne-nous les détails (ah, ah oui)
Sé amable, sálvanos los detalles (ah, ah sí)
J'ai grandi, ça n'me fait plus de mal (ah, ah oui)
He crecido, y ya no me hace daño (ah, ah sí)
Sois gentil, épargne-nous les détails (ah, ah oui)
Sé amable, sálvanos los detalles (ah, ah sí)
J'ai grandi, ça n'me fait plus de mal (ah, ah oui)
He crecido, y ya no me hace daño (ah, ah sí)
Langue de vipère, oui, l'homme est du-per
Lengua de víbora, sí, el hombre es du-per
Langue de vipère, oui, l'homme est du-per
Lengua de víbora, sí, el hombre es du-per
Langue de vipère, oui, l'homme est du-per
Lengua de víbora, sí, el hombre es du-per
Langue de vipère, j'te dis que l'homme est du-per, ah
Lengua de víbora, te digo que el hombre es du-per, ah
Je les ai vus sur Twitter te faire
Los vi en Twitter haciéndose
Comment tu veux dire que tout est fake?
¿Cómo quieres decir que todo es falso?
Les bâtards ont noté tous les faits
Los bastardos anotaron todos los hechos
De quoi faire un coup d'état?
¿De qué hacer un golpe de Estado?
Mon ami, faut que tu disparaisses
Amigo, tienes que desaparecer
Tout ce qu'on dit sur toi m'agresse
Todo lo que dicen de ti me hiere
Amis et ennemis disent tous pareil, "reprends-toi"
Amigos y enemigos dicen lo mismo: “reacciona”
Mais tout est faux, Black
Pero todo es falso, Black
J'ai déjà payé la pension, on m'dit "no, no, no"
Ya pagué la pensión, y me dicen: «no, no, no»
C'est parce qu'ils disent, "tout est faux, Black"
Es porque ellos dicen: «todo es falso, Black»
J'ai déjà payé la pension, mais on m'dit "no, no, no",(mais, mais, mais, mais)
Ya pagué la pensión, pero me dicen: «no, no, no»,(pero, pero, pero, pero)
Sois gentil, épargne-nous les détails
Sé amable, ahórranos los detalles
J'ai grandi, ça n'me fait plus de mal (ah, ah oui)
Crecí, y ya no me duele (ah, ah sí)
Sois gentil, épargne-nous les détails (ah, ah oui)
Sé amable, ahórranos los detalles (ah, ah sí)
J'ai grandi, ça n'me fait plus de mal (ah, ah oui)
Crecí, y ya no me duele (ah, ah sí)
La prochaine fois qu't'entends des messes basses
La próxima vez que escuches misas en voz baja
Crois pas qu't'as dead ça, mes potos laissent ça
No creas que está muerto eso; mis panas dejan eso
La prochaine fois qu't'entends des messes basses
La próxima vez que escuches misas graves
Crois pas qu't'as dead ça, mes potos laissent ça
No creas que estás muerto, eso, mis panas lo dejan
Tu n'es qu'un mytho, igo, d'après toutes celles que t'as côtoyées
Solo eres un mentiroso, igo, según todas las que te has cruzado
Tu es mon gars, quoi qu'il arrive, le poisson, je vais le noyer
Tú eres mi colega, pase lo que pase, el pez, lo voy a ahogar
Monsieur le juge, la vérité (oh-oh-oh), ce n'est pas mérité
Señor juez, la verdad (oh-oh-oh), no es merecida
Ce n'est que la célébrité, question de crédibilité
Solo es la celebridad, cuestión de credibilidad
Mais tout est faux, Black (non, non)
Pero todo es falso, Black (no, no)
J'ai déjà payé la pension, on m'dit "no, no, no"
Ya pagué la pensión, y me dicen: «no, no, no»
C'est parce qu'ils disent, "tout est faux, Black" (non, non)
Es porque dicen: «todo es falso, Black» (no, no)
J'ai déjà payé la pension, mais on m'dit "no, no, no", (mais, mais, mais, mais)
Ya pagué la pensión, pero me dicen «no, no, no» (pero, pero, pero, pero)
Sois gentil, épargne-nous les détails (ah, ah oui)
Sé amable, sálvanos los detalles (ah, ah sí)
J'ai grandi, ça n'me fait plus de mal (ah, ah oui)
He crecido, ya no me hace tanto daño (ah, ah sí)
Sois gentil, épargne-nous les détails (ah, ah oui)
Sé amable, sálvanos los detalles (ah, ah sí)
J'ai grandi, ça n'me fait plus de mal (ah oui)
He crecido, ya no me hace tanto daño (ah sí)
Langue de vipère, oui, l'homme est du-per
Lengua de víbora, sí, el hombre es de-per
Langue de vipère, oui, l'homme est du-per
Lengua de víbora, sí, el hombre es de-per
Langue de vipère, oui, l'homme est du-per
Lengua de víbora, sí, el hombre es de-per
Langue de vipère, j'te dis que l'homme est du-per
Lengua de víbora, te digo que el hombre es de-per
Y a beaucoup trop de pipelettes
Hay demasiadas charlatanas
Très peu de gens qui t'aident
Muy poca gente que te ayude
À deux doigts d'te quitter, j'ai quitté, faut quitter
A dos dedos de dejarte, lo dejé; hay que dejar
Beaucoup trop de mythos, ils veulent nous imiter
Demasiados mitos, quieren imitarte
Tu fais sonner mon bigo, mais t'es pas invité
Haces sonar mi bigo, pero no estás invitado
J'suis avec Portoricaine, on décale un week-end
Con una portorriqueña, corremos un finde
Au soleil, en hiver, loin des langues de vipère
Al sol, en invierno, lejos de las lenguas de víbora
Côté sur l'appuie-tête, casquette de capitaine
A un lado, en el reposacabezas, gorra de capitán
Si leur vie est vilaine, bah, la nôtre est super
Si la de ellos es fea, pues la nuestra es una pasada
Sois gentil, épargne-nous les détails (ah, ah oui)
Sé amable, ahórranos los detalles (ah, ah sí)
J'ai grandi, ça n'me fait plus de mal (ah, ah oui)
He crecido, y ya no me hace tanto daño (ah, ah sí)
Sois gentil, épargne-nous les détails (ah, ah oui)
Sé amable, ahórranos los detalles (ah, ah sí)
J'ai grandi, ça n'me fait plus de mal (mais, mais, mais, mais)
Crecí, y ya no me hace daño (pero, pero, pero, pero)
Langue de vipère, oui, l'homme est du-per
Lengua de víbora, sí, el hombre es de-per
Langue de vipère, oui, l'homme est du-per
Lengua de víbora, sí, el hombre es de-per
Langue de vipère, oui, l'homme est du-per
Lengua de víbora, sí, el hombre es de-per
Langue de vipère, j'te dis que l'homme est du-per
Lengua de víbora, te digo que el hombre es de-per
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ennuie
- aburrimiento
- deux
- dosB2
- trois
- tresB2
- karaba
- caraba
- maléfique
- maléfico
- chut
- silencioA2
- disent
- dicen
- bêtises
- tonteríasA2
- sois
- séB1
- épargne-nous
- ahórranos
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Langue de Vipère?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Black M, un rapero franco-guineano, trabaja en el hip hop francés y está asociado con Sexion d’Assaut así como con sus álbumes en solitario. Nacido Alpha Diallo, es conocido por sus letras rápidas y complicadas y por su juego de palabras, logrando un gran éxito con Les Yeux Plus Gros Que le Monde y su sencillo número uno “Sur Ma Route.”