Black M
Letra de Léa con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 2:11
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Derrière chaque homme se cache une femme
Detrás de cada hombre se esconde una mujer
Le cœur tranquille quand tu me parles
Corazón tranquilo cuando me hablas
J'ai fait le tour du monde entier
Le di la vuelta al mundo entero
J'ai fait ma vie autour de toi
He hecho mi vida alrededor de ti
Je n'avais rien, tu étais là
No tenía nada, y tú estabas ahí
Introverti, je me méfie
Introvertido, desconfío
Mais grâce à toi, je me dévoile
Pero gracias a ti, me muestro
Maintenant Alpha est sûr de lui
Ahora Alpha va seguro de sí
T'es ma moitié, je suis la tienne
Tú eres mi otra mitad, yo soy la tuya
C'est nous contre eux et on va leur montrer
Esos somos nosotros contra ellos y vamos a enseñarles
S'ils ont la haine, nous on est bien
Si traen odio, nosotros estamos bien
J'te le dis, personne va nous contrôler
Te lo digo: nadie va a controlarnos
Tu as cette force que je n'ai pas
Tú tienes esa fuerza que yo no tengo
Après ma mère, la seule qui m'ait porté
Después de mi madre, la única que me llevó
Autour de nous, tout le monde sait
A nuestro alrededor, todo el mundo lo sabe
Derrière Alpha se cache Léa
Detrás de Alpha se esconde Léa
Derrière Alpha se cache Léa
Detrás de Alpha se esconde Léa
Derrière Alpha se cache Léa
Detrás de Alpha se esconde Léa
Derrière Alpha se cache Léa
Detrás de Alpha se esconde Léa
Là où tu vas, je suis tes pas
A donde vayas, yo sigo tus pasos
Je suis ton homme, j'essuie tes larmes
Soy tu hombre, enjugo tus lágrimas
Mais malgré ça, je me sens comme
Pero aun así, me siento como
Si j'étais redevable de t'avoir
Si yo fuera deudor por haberte tenido
Tu m'as jamais trahi, jamais sali
Nunca me has traicionado, nunca me has manchado
Jusqu'à la fin, tu seras ma femme
Hasta el final, serás mi esposa
Sois pas jalouse, je n'vois que toi
No estés celosa, solo te veo a ti
Et puis les autres ne sont pas de taille
Y luego los demás no están a tu altura
Pas de taille, pas de charisme
Sin talla, sin carisma
Elles ne sont pas dignes de porter mon fils
No están a la altura de llevar a mi hijo
Petit Mowgli qui est le fruit
Pequeño Mowgli que es el fruto
De ta patience et de tes sacrifices
De tu paciencia y de tus sacrificios
Parle mal, pas le time
Habla mal, no es el momento
Je n'vois que toi, je n'vois pas l'ennemi
No veo a nadie más que a ti, no veo al enemigo
Oh, oh (yeah)
Derrière Alpha se cache Léa
Detrás de Alpha se esconde Léa
Derrière Alpha se cache Léa
Detrás de Alpha se esconde Léa
Derrière Alpha se cache Léa
Detrás de Alpha se esconde Léa
Derrière Alpha se cache Léa
Detrás de Alpha se esconde Léa
Derrière Alpha se cache Léa
Detrás de Alpha se esconde Léa
Derrière Alpha se cache Léa
Detrás de Alpha se esconde Léa
Derrière Alpha se cache Léa
Detrás de Alpha se esconde Léa
Derrière Alpha se cache Léa
Detrás de Alpha se esconde Léa
Ouah, ouah, ouah, ouah (yeah)
Uah, uah, uah, uah (yeah)
Ouah, ouah, ouah, ouah (Madame Diallo)
Uah, uah, uah, uah (Madame Diallo)
Ouah, ouah, ouah, ouah (yeah)
Uah, uah, uah, uah (yeah)
Ouah, ouah, ouah, ouah
Uah, uah, uah, uah
Vocabulario clave
- sois
- séB1
- derrière
- detrásA1
- femme
- mujerA1
- grâce
- graciaA1
- homme
- hombreA1
- jamais
- nuncaA1
- sens
- sentidoA2
- là
- ahíA1
- madame
- señoraA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Léa?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Black M, un rapero franco-guineano, trabaja en el hip hop francés y está asociado con Sexion d’Assaut así como con sus álbumes en solitario. Nacido Alpha Diallo, es conocido por sus letras rápidas y complicadas y por su juego de palabras, logrando un gran éxito con Les Yeux Plus Gros Que le Monde y su sencillo número uno “Sur Ma Route.”