Black M

Letra de Maman j’arrive con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2019

Género

Hip-Hop, Rap

Duración

4:52

Reproducir con letra sincronizada

1. Bonjour Black M, mon prénom à moi c'est Ange

   Hola Black M, mi nombre es Ángel

2. Un peu comme ceux du ciel sauf que j'ai l'impression que j'dérange

   Un poco como los del cielo, aunque siento que estorbo

3. Ça fait longtemps que j'suis là et que j'me bats pour être en vie

   Hace tiempo que estoy aquí y lucho por seguir vivo

4. Et d'après les murs de ma chambre, y'a eu d'autres enfants sur ce lit

   Y según las paredes de mi cuarto, hubo otros niños en esa cama

5. Les messieurs en blouse blanche font souvent pleurer maman

   Los señores de bata blanca hacen llorar a menudo a mamá

6. Je la prendrais dans mes bras si j'pouvais m'servir de mes mains

   La abrazaría si pudiera servirme de mis manos

7. Et elle me dit tout l'temps "mon bébé, ça va aller "

   Y ella me lo dice todo el tiempo: “mi bebé, va a estar bien”

8. J'peux rien faire et je m'en veux car je vois qu'elle appelle à l'aide

   No puedo hacer nada y me culpo, porque veo que pide auxilio

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Papa passe après le travail, il est fatigué

   Papá pasa después del trabajo; está cansado

10. J'avoue qu'il est pas très bavard mais je ressens sa pitié

    Reconozco que no habla mucho, pero siento su lástima

11. On s'observe, on se connaît

    Nos observamos, nos conocemos

12. Et il a très peur que je tombe dans le coma

    Y le da muchísimo miedo que me desplome en coma

13. Que j'aie un arrêt du cœur

    Que tenga una parada del corazón

14. Mais je suis très fort parce que je suis l'fils de mon père

    Pero soy muy fuerte porque soy el hijo de mi padre

15. Et que quand j'sortirai d'ici, j'ferai le tour de la terre

    Y cuando salga de aquí, daré la vuelta al mundo

16. Mais pour l'instant, je suis là

    Pero por ahora, estoy aquí

17. Tes chansons me donnent la force

    Tus canciones me dan fuerzas

18. Elles m'aident à oublier tous les câbles que j'ai sur le torse

    Me ayudan a olvidar todos los cables que llevo en el pecho

19. On m'disait "t'as la vie devant toi"

    Me decían: "tienes la vida por delante"

20. Est-ce que j'ai fait une bêtise?

    ¿Hice una tontería?

21. J'aimerais tant rentrer chez moi

    Desearía tanto volver a casa

22. J'ai déjà fait ma valise

    Ya hice mi maleta

23. On m'disait "t'as la vie devant toi"

    Me decían: “Tienes la vida por delante”

24. Est-ce que j'ai fait une bêtise?

    ¿Acaso hice una tontería?

25. J'aimerais tant rentrer chez moi

    Desearía tanto volver a casa

26. Maman, j'arrive

    Mamá, ya llego

27. Pa-la-la, pa-la-la-la

28. Pa-la-la, pa-la-la-la

29. Pa-la-la, pa-la-la-la

30. Pa-la-la, pa-la-la-la

31. Maman, j'arrive

    Mamá, ya llego

32. Pa-la-la, pa-la-la-la

33. Pa-la-la, pa-la-la-la

34. Pa-la-la, pa-la-la-la

35. Pa-la-la, pa-la-la-la

36. Djibril nous a quitté cette nuit

    Djibril nos dejó esta noche

37. Oui, ici on comprend bien c'que ça fait de perdre un ami

    Sí, aquí se entiende bien lo que se siente perder a un amigo

38. Mon ami au clair de la lune, c'était pas Pierrot

    Mi amigo a la luz de la luna, no era Pierrot

39. Oui je rêve, mais c'est un cauchemar, y'a pas d'super-héros

    Sí, sueño, pero es una pesadilla, no hay superhéroes

40. Enfin si, pour beaucoup c'est toi, me demande pas pourquoi

    Bueno sí, para muchos eres tú, no me preguntes por qué

41. Les p'tits d'ici s'imaginent que t'as des super-pouvoirs

    Los de aquí se imaginan que tienes súperpoderes

42. Moi je sais que t'es qu'un humain, qu'on est tous pareils

    Yo sé que solo eres un humano, que todos somos iguales

43. Et que demain, même si tout va bien, tu peux disparaître

    Y que mañana, aunque todo vaya bien, puedes desaparecer

44. Pour soulager mon mal-être, j'aimerais que tu lises ma lettre

    Para aliviar mi malestar, me gustaría que leyeras mi carta

45. Pardon pour l'appel à l'aide, en Afrique, les petits ont la lèpre

    Perdón por la llamada de auxilio; en África, los pequeños tienen lepra

46. Oh, et au fait, c'est bientôt Noël

    Ah, y por cierto, pronto es Navidad

47. J'suis le petit Parisien qui supporte l'OM

    Soy el pueblito parisino que aguanta al OM

48. Si tu passes, viens avec Sopra'

    Si pasas, ven con Sopra'

49. Promets-le, dis pas " on verra "

    Prométemelo, no digas "a ver"

50. J'veux avoir la force de vaincre et sans jamais me plaindre

    Quiero tener la fuerza de vencer y sin quejarme nunca

51. J'aimerais pouvoir vous prendre dans mes bras

    Me gustaría poder tenerte entre mis brazos

52. J'espère bien qu'un jour Dieu m'aidera

    Espero de verdad que un día Dios me ayude

53. J'veux avoir la force de vaincre, j'me vois pas m'éteindre

    Quiero tener la fuerza para vencer, no me veo apagándome

54. Je t'attends comme ma guérison, le soir j'en ai des frissons

    Te espero como mi cura; por la noche me da escalofríos

55. Enfermé comme dans une prison, y'a personne à l'horizon

    Encerrado como en una prisión, no hay nadie en el horizonte

56. J'ai peur de perdre la raison, y'a plus rien d'intéressant

    Tengo miedo de perder la razón; ya no hay nada interesante

57. Le soir j'en ai des frissons, j'veux rentrer à la maison

    Por la noche me da escalofríos, quiero volver a casa

58. On m'disait "t'as la vie devant toi"

    Me decían: “tienes la vida por delante”

59. Est-ce que j'ai fait une bêtise?

    ¿Acaso hice una tontería?

60. J'aimerais tant rentrer chez moi

    Qué ganas de volver a casa

61. J'ai déjà fait ma valise

    Ya hice mi maleta

62. On m'disait "t'as la vie devant toi"

    Me decían: "tienes la vida por delante"

63. Est-ce que j'ai fait une bêtise?

    ¿Acaso cometí alguna tontería?

64. J'aimerais tant rentrer chez moi

    Qué ganas tengo de volver a casa

65. Maman, j'arrive

    Mamá, ya llego

66. Pa-la-la, pa-la-la-la

67. Pa-la-la, pa-la-la-la

68. Pa-la-la, pa-la-la-la

69. Pa-la-la, pa-la-la-la

70. Maman, j'arrive

    Mamá, ya llego

71. Pa-la-la, pa-la-la-la

72. Pa-la-la, pa-la-la-la

73. Pa-la-la, pa-la-la-la

74. Pa-la-la, pa-la-la-la

75. Yeah, yeah, yeah, yeah

76. Hommage au petit Julien

    Homenaje al pequeño Julián

77. Ah, yah, yah, yah

78. Et au petit Noé aussi

    Y también al pequeño Noé

79. Yeah, yeah, yeah, yeah

80. Et aussi à tous ces enfants

    Y también a todos esos niños

81. Qui se battent chaque jour

    Los que se baten cada día

82. Yeah, yeah, yeah, yeah

83. Et en plus avec le sourire

    Y además, con una sonrisa

84. Ah, yah, yah, yah

85. On est ensemble

    Estamos juntos

86. Yeah, yeah, yeah, yeah

87. Restez forts

    Manténganse fuertes

88. On m'disait "t'as la vie devant toi"

    Me decían: "tienes la vida por delante"

89. Est-ce que j'ai fait une bêtise?

    ¿Acaso cometí una tontería?

90. J'aimerais tant rentrer chez moi

    Me encantaría volver a casa

91. J'ai déjà fait ma valise

    Ya tengo la maleta hecha

92. On m'disait "t'as la vie devant toi"

    Me decían: "tienes la vida por delante"

93. Est-ce que j'ai fait une bêtise?

    ¿He cometido una tontería?

94. J'aimerais tant rentrer chez moi

    Qué ganas de volver a casa

95. Maman, j'arrive

    Mamá, ya llego

Lyrics powered by www.musixmatch.com