
Black M
Letra de Monsieur l’agent con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:07
Bonjour monsieur l'agent, comment vous dire, j'suis furieux
Hola, señor agente, ¿cómo decírtelo? estoy furioso
Normalement dans ma ville, y a pas de chemins périlleux
Normalmente en mi ciudad no hay caminos peligrosos
Tout le monde me connaît, monsieur je n'ai rien d'un voyou
Todo el mundo me conoce; señor, no soy ningún maleante
Vous m'avez tutoyé et moi je vous ai vouvoyé
Me trataste de tú y yo a ti te traté de usted
À la base, je ne suis pas dans un jeu de provocation
En principio, no estoy en un juego de provocación
J'aime rouler dans mon tieks avec ma petite location
Me gusta ir rodando en mi tieks con mi alquilercito
Impressionner les filles de ma ville tant que j'en ai l'occasion
Impresionar a las chicas de mi ciudad mientras tenga ocasión
Je n'ai jamais rien fait pour attirer votre attention
Nunca he hecho nada para llamar tu atención
Si vous me faites du mal (si vous me faites du mal)
Si me haces daño (si me haces daño)
C'est tout le quartier qui va se rebeller
Es todo el barrio el que se va a rebelar
Et l'erreur est fatale (yo, yo, yo, yo)
Y el error es fatal (yo, yo, yo, yo)
Ce ne sont pas les jeunes qui sont tous fêlés
No son los jóvenes los que están todos trastornados
Si vous me faites du mal (si vous me faites du mal)
Si me haces daño (si me haces daño)
C'est tout le quartier qui va se rebeller
Se va a rebelar todo el barrio
Et l'erreur est fatale (yo, yo, yo, yo)
Y el error es fatal (yo, yo, yo, yo)
Ce ne sont pas les jeunes qui sont tous fêlés (yo, yo, yo, yo)
No son los jóvenes los que están todos trastornados (yo, yo, yo, yo)
J'aimerais que tu vois c'qui se passe en bas d'chez moi
Me gustaría que vieras lo que pasa abajo, en mi calle
Je ne veux pas combattre le mal par le mal
No quiero combatir el mal con el mal
Encore un des notres parti trop tôt
Otra vez, uno de los nuestros se fue demasiado pronto
Rejoindre les étoiles
Unirse a las estrellas
J'aimerais que tu vois c'qui se passe en bas d'chez moi
Ojalá vieras lo que pasa abajo en casa
Je ne veux pas combattre le mal par le mal
No quiero combatir el mal con el mal
Encore un des notres parti trop tôt
Otra vez uno de los nuestros se fue demasiado pronto
Rejoindre les étoiles
Unirme a las estrellas
Vous marchez pas tout seul, toujours avec un d'vos collègues
No caminas solo, siempre con uno de tus colegas
Quand j'suis avec ma bande, j'ai l'impression qu'j'suis pris au piège
Cuando estoy con mi banda, siento que estoy atrapado
Et vous me connaissez, pourquoi vous voulez mes papiers?
Y ustedes me conocen… ¿por qué quieren mis papeles?
Tenez, je vous les donne, mais j'avoue, je suis dépassé
Tomen, se los doy, pero lo admito: me desborda
Et puis si le ton monte, rien ne sert de s'alarmer
Y si sube el tono, no sirve de nada alarmarse
Monsieur, vous voyez bien que je ne suis pas armé
Señor, usted ve bien que no estoy armado
Laissez-moi tranquille, je ne veux pas dormir chez vous
Déjenme en paz, no quiero dormir en su casa
Oui, la daronne m'attend, j'veux pas de vos sandwichs chelous
Sí, la jefa me espera; no quiero sus sándwiches raros, chelous
Si vous me faites du mal (si vous me faites du mal)
Si me haces daño (si me haces daño)
C'est tout le quartier qui va se rebeller
Se va a rebelar todo el barrio
Et l'erreur est fatale (yo, yo, yo, yo)
Y el error es fatal (yo, yo, yo, yo)
Ce ne sont pas les jeunes qui sont tous fêlés
No son los jóvenes los que están todos mal de la cabeza
Si vous me faites du mal (si vous me faites du mal)
Si me haces daño (si me haces daño)
C'est tout le quartier qui va se rebeller
Se va a rebelar todo el barrio
Et l'erreur est fatale (yo, yo, yo, yo)
Y el error es fatal (yo, yo, yo, yo)
Ce ne sont pas les jeunes qui sont tous fêlés (yo, yo, yo, yo)
No son los jóvenes los que están todos mal de la cabeza (yo, yo, yo, yo)
J'aimerais que tu vois c'qui se passe en bas d'chez moi
Me gustaría que vieras lo que pasa abajo, en la casa de aquí
Je ne veux pas combattre le mal par le mal
No quiero combatir el mal con el mal
Encore un des notres parti trop tôt
Otra vez uno de los nuestros se fue demasiado pronto
Rejoindre les étoiles
Unirse a las estrellas
J'aimerais que tu vois c'qui se passe en bas d'chez moi
Me gustaría que vieras lo que pasa abajo, en la casa de aquí
Je ne veux pas combattre le mal par le mal
No quiero combatir el mal con el mal
Encore un des notres parti trop tôt
Otra vez uno de los nuestros se fue demasiado pronto
Rejoindre les étoiles
Unirse a las estrellas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- connaît
- conoceA1
- jeu
- juegoA1
- monde
- mundoA1
- rien
- nadaA1
- tout
- todoA1
- bonjour
- buenos díasA1
- monsieur
- señorA1
- comment
- cómoA1
- dire
- decirA1
- furieux
- furiosoB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Monsieur l’agent?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Black M, un rapero franco-guineano, trabaja en el hip hop francés y está asociado con Sexion d’Assaut así como con sus álbumes en solitario. Nacido Alpha Diallo, es conocido por sus letras rápidas y complicadas y por su juego de palabras, logrando un gran éxito con Les Yeux Plus Gros Que le Monde y su sencillo número uno “Sur Ma Route.”