
Black M
Letra de Mowgli con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:27
T'es la plus belle de mes histoires
Eres la más hermosa de mis historias
J'te l'dis, je jure
Te lo digo, lo juro
Mowgli, tu sais, le monde est noir
Mowgli, tú sabes, el mundo es oscuro
Crois-moi, c'est dur
Créeme, es difícil
Malheur à celui qui osera
Ay del que se atreva
Te blesser, t'rabaisser
Hacerte daño, humillarte
Je serai là, prêt à tout
Estaré ahí, listo para todo
T'encaisser, qu'ils essaient
Aguantarlo, que lo intenten
Mowgli
Mowgli
Mowgli
Mowgli
La première fois que je t'ai vu
La primera vez que te vi
T'étais quasi inanimée
Estabas casi sin vida
J'avais envie d'pousser un cri
Tenía ganas de lanzar un grito
Entendu par l'humanité
Oído por la humanidad
Et comme un homme, tu t'es battu
Y como un hombre, te batiste
Dès ton premier jour, j'ai tout vu, tout entendu
Desde tu primer día, vi todo, escuché todo
Et je ne pouvais pas agir, heureusement que Dieu est grand
Y no podía actuar; por suerte, Dios es grande
Petit, prématuré, tout était démesuré
Pequeña, prematura, todo era desmedido
Quand j'vois la force de ta mère
Cuando veo la fuerza de tu madre
Je ne vois pas plus fort sur terre
No veo a nadie más fuerte en la tierra
Elle m'rappelle celle de ma mère, celle de ma mère
Ella me recuerda a la de mi madre, la de mi madre
T'es la plus belle de mes histoires
Eres la más bella de mis historias
J'te l'dis, je jure
Te lo digo, lo juro
Mowgli, tu sais, le monde est noir
Mowgli, ya sabes, el mundo es oscuro
Crois-moi, c'est dur
Créeme, es duro
Malheur à celui qui osera
Ay del que se atreva
Te blesser, t'rabaisser
Hacerte daño, humillarte
Je serai là, prêt à tout
Estaré ahí, listo para todo
T'encaisser, qu'ils essaient
Traga eso, que lo intenten
Mowgli, (fais comme ton père, marche solo)
Mowgli, (haz como tu padre, camina solo)
Mowgli, (évite les iench et les salauds)
Mowgli, (evita a los jefes y a los cabrones)
Mowgli, (fais comme ton père, marche solo)
Mowgli, (haz como tu padre, camina solo)
Mowgli
Et si un jour je m'en vais
¿Y si un día me voy?
Tu ne seras jamais perdu
Nunca estarás perdido
Oui, tant que tu sais d'où tu viens
Sí, mientras sepas de dónde vienes
Tu sauras toujours où tu vas
Siempre sabrás hacia dónde vas
Ils essaieront de te tendre des pièges, de te mettre mal à l'aise
Intentarán tenderte trampas, ponerte incómodo
Tu seras dans des galères, face à des foutues barrières
Estarás en galeras, frente a unas malditas barreras
Préjugées dès le collège, des paroles qui t'achèvent
Prejuicios desde el colegio, palabras que te acaban
Qui te mettent à terre
Que te dejan en el suelo
Mon père m'a dit, c'est la vie
Mi padre me dijo: así es la vida
Y a que très peu de vrais amis
Hay muy pocos amigos de verdad
S'il te plaît, surveille Kiki, surveille Kiki
Por favor, vigila a Kiki, vigila a Kiki
T'es la plus belle de mes histoires
Eres la más bonita de mis historias
J'te l'dis, je jure
Te lo digo, juro
Mowgli, tu sais, le monde est noir
Mowgli, ya sabes, el mundo es negro
Crois-moi, c'est dur
Créeme, es duro
Malheur à celui qui osera
Ay de quien se atreva
Te blesser, t'rabaisser
Herirte, rebajarte
Je serai là, prêt à tout
Estaré aquí, listo para todo
D'encaisser, qu'ils essaient
A tragar, que lo intenten
Mowgli, (fais comme ton père, marche solo)
Mowgli, (haz como tu padre, camina en solitario)
Mowgli, (évite les iench et les salauds)
Mowgli, (evita a los... y a los malnacidos)
Mowgli, (fais comme ton père, marche solo)
Mowgli, (haz como tu padre, camina en solitario)
Mowgli, (évite les iench et les salauds)
Mowgli, (evita a los... y a los malnacidos)
Mowgli, Mowgli
Mowgli, Mowgli (évite les iench et les salauds)
Mowgli, Mowgli (evita a los... y a los malnacidos)
Mowgli, Mowgli
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- jour
- díaA1
- marche
- caminaA1
- mettre
- ponerA1
- oui
- síA1
- perdu
- perdidoA1
- père
- padreA1
- petit
- pequeñoA1
- tant
- tantoA1
- toujours
- siempreA1
- plus
- másA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Mowgli?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Black M, un rapero franco-guineano, trabaja en el hip hop francés y está asociado con Sexion d’Assaut así como con sus álbumes en solitario. Nacido Alpha Diallo, es conocido por sus letras rápidas y complicadas y por su juego de palabras, logrando un gran éxito con Les Yeux Plus Gros Que le Monde y su sencillo número uno “Sur Ma Route.”