Black M
Letra de Terrain con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:10
Ah tout est, tout est, tout est sur le terrain, my man
Ah, todo está, todo está, todo está en la cancha, my man
Tout est, tout est, tout est sur le terrain, my man
Todo está, todo está, todo está en la cancha, my man
Tout est, tout est, tout est sur le terrain, my man
Todo está, todo está, todo está en la cancha, my man
Tout est, tout est, tout est sur le terrain, my man
Todo está, todo está, todo está en la cancha, my man
Tous les jours on se fight, tous les jours on se péta
Todos los días nos peleamos, todos los días nos reventamos
C'est sur le R que ça se passe, c'est sur le R que l'on becte
Pasa en la R, ahí es donde nos damos
C'est pour ça que je suis toujours al
Por eso siempre ando al
Parce que je taffe comme un acharné
Porque trabajo como un condenado
C'еst pour ça que j'ai toujours mal
Por eso siempre me duele
Parce que la miff mе manque toute l'année
Porque la mafia me falta todo el año
Mais c'est pour elle que je me bats
Pero es por ella por quien peleo
J'ai refusé qu'on soit condamné
He rechazado que nos condenaran
Dans pas très longtemps je me casse
No mucho más tarde me larg o
Je préviendrai pas ce sera spontané
No lo avisaré, será espontáneo
Si j'y laissait mon âme, ma dépouille serait profanée
Si dejara mi alma allí, mi cadáver sería profanado
Par les mêmes ingrats qui
Por los mismos ingratos que
Quand ils me croyaient mort m'ont abandonné
Cuando creían que estaba muerto me abandonaron
Je suis sur le terrain je suis pas dans la garnison
Estoy en el terreno, no estoy en la guarnición
Je sais pas faire grand-chose à part le son
No sé hacer gran cosa aparte del sonido
Ils veulent me voir toucher le ras du sol
Quieren verme tocar el ras del suelo
J'irai remplir le Madison
Iré a llenar el Madison
Ah tout est, tout est, tout est sur le terrain, my man
Ah todo es, todo es, todo es en la cancha, my man
Tout est, tout est, tout est sur le terrain, my man
Todo es, todo es, todo es en la cancha, my man
Tout est, tout est, tout est sur le terrain, my man
Todo es, todo es, todo es en la cancha, my man
Tout est, tout est, tout est sur le terrain, my man
Todo es, todo es, todo es en la cancha, my man
Ah tout est, tout est, tout est sur le terrain, my man
Ah todo es, todo es, todo es en la cancha, my man
Tout est, tout est, tout est sur le terrain, my man
Todo es, todo es, todo es en la cancha, my man
Tout est, tout est, tout est sur le terrain, my man
Todo es, todo es, todo es en la cancha, my man
Ah il faut tout donner
Ah hay que darlo todo
Tout est, tout est, tout est sur le terrain, my man
Todo es, todo es, todo es en la cancha, my man
Tout est, tout est, tout est sur le terrain, my man
Todo es, todo es, todo es en la cancha, my man
Tout est, tout est, tout est sur le terrain, my man
Todo es, todo es, todo es en la cancha, my man
Ah il faut tout donner
Ah, hay que darlo todo
Je baroude toute la night (dans Beriz), je manque d'air, je manque d'espace
Me voy de gira toda la noche (en Beriz), me falta el aire, me falta espacio
Il y a que mes gars dans la navette, j'ai trimé sale pour la meibag
Sólo mis chicos en la nave, me rompí el lomo feo pa' la meibag
Je voulais me fondre dans la masse, mais j'avais peu d'opportunités
Quería fundirme con la masa, pero tuve pocas oportunidades
À part bicrave la mort, ou sacrifier mes cordes vocales
Salvo… bicravear la muerte, o sacrificar mis cuerdas vocales
Obligé de tout donner, charbon colorie la carte bleue en noir
Obligado a darlo todo, carbón colorea la tarjeta azul de negro
Vendre mes ailes ou voler, j'en ai plus qu'une j'avais pas le choix
Vender mis alas o volar, no tengo sólo una, no era opción
Mais j'ai quand même survolé, le toit du monde et touché l'étoile
Pero aun así sobrevolé, el techo del mundo y toqué la estrella
Qui m'a un jour désigné, pour devenir celui que j'étais pas
Quién un día me señaló, para ser el que yo no era
Je suis sur le terrain je suis pas dans la garnison
Estoy en la cancha, no estoy en el cuartel
Je sais pas faire grand-chose à part le son
No sé hacer gran cosa, a parte del sonido
Ils veulent me voir toucher le ras du sol
Quieren verme rozar el suelo
J'irai remplir le Madison
Voy a ir a llenar el Madison
Ah tout est, tout est, tout est sur le terrain, my man
Ah, todo está, todo está, todo está en la cancha, my man
Tout est, tout est, tout est sur le terrain, my man
Todo está, todo está, todo está en la cancha, my man
Tout est, tout est, tout est sur le terrain, my man
Todo está, todo está, todo está en la cancha, my man
Tout est, tout est, tout est sur le terrain, my man
Todo está, todo está, todo está en la cancha, my man
Ah tout est, tout est, tout est sur le terrain, my man
Ah, todo está, todo está, todo está en la cancha, my man
Tout est, tout est, tout est sur le terrain, my man
Todo está, todo está, todo está en el terreno, my man
Tout est, tout est, tout est sur le terrain, my man
Todo está, todo está, todo está en el terreno, my man
Ah il faut tout donner
Ah, hay que darlo todo
Tout est, tout est, tout est sur le terrain, my man
Todo está, todo está, todo está en el terreno, my man
Tout est, tout est, tout est sur le terrain, my man
Todo está, todo está, todo está en el terreno, my man
Tout est, tout est, tout est sur le terrain, my man
Todo está, todo está, todo está en el terreno, my man
Ah il faut tout donner
Ah, hay que darlo todo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- toit
- techoA1
- touché
- heridoA1
- voler
- robarA1
- tout
- todoA1
- terrain
- terrenoA2
- tous
- todosB1
- jours
- díasA1
- carte
- mapaA1
- cordes
- cuerdasA1
- donner
- darA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Terrain?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Black M, un rapero franco-guineano, trabaja en el hip hop francés y está asociado con Sexion d’Assaut así como con sus álbumes en solitario. Nacido Alpha Diallo, es conocido por sus letras rápidas y complicadas y por su juego de palabras, logrando un gran éxito con Les Yeux Plus Gros Que le Monde y su sencillo número uno “Sur Ma Route.”