Black M
Letra de Tout ce qu'il faut con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2016
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 4:16
Je te vois
Te veo
Pas besoin
No hace falta
Pas pas pas pas besoin d'en faire trop
No, no, no, no necesitas irte de más
T'es la reine de la jungle
Eres la reina de la jungla
Tu n'as rien à craindre
No tienes nada que temer
Tu les as rendu bêtes
Los has dejado tontos
Beaucoup d'entre eux t'tournent autour comme des vautours
Muchos de ellos te rodean como buitres
Et moi tu ne le sais pas mais je te protège
Y yo no sabes que te protejo
Je te vois ne t'en fais pas (je te vois ne t'en fais pas)
Te veo, no te preocupes (te veo, no te preocupes)
Je te vois ne t'en fais pas (je te vois ne t'en fais pas)
Te veo, no te preocupes (te veo, no te preocupes)
Tu as tout c'qu'il faut
Tú tienes todo lo que necesitas
Où il faut
Donde haga falta
Tu as tout c'qu'il faut
Tú tienes todo lo que necesitas
Où il faut
Donde haga falta
Tu n'as pas besoin d'en faire trop
No necesitas esforzarte de más
Pas besoin d'en faire trop
No hace falta esforzarse de más
Tu n'as pas besoin d'en faire trop
No necesitas esforzarte de más
Pas besoin d'en faire trop
No hace falta esforzarse de más
Tu as tout c'qu'il faut
Tú tienes todo lo que necesitas
Tu n'as rien à envier à aucune go
No tienes nada que envidiarle a ninguna chica
Tu n'as rien à voir avec ces bimbos
No tienes nada que ver con esas bimbos
Tu n'as pas le vécu de ces michtos
No tienes la experiencia de esas michtos
Les hommes rêvent de t'avoir en binôme
Los hombres sueñan con tenerte en dúo
À huit clos
A puertas cerradas
Tout c'qu'il faut
Todo lo que hace falta
Ma go, quand t'es là je n'vois pas les autres
Cariño, cuando estás aquí no veo a los demás
J't'ai vue direct
Te vi enseguida
J't'ai mise sur le tec tec tec
Te puse en el tec tec tec
Oui la belle elle m'a rendu trop bête bête bête
Sí, la guapa me dejó demasiado tonto tonto tonto
Sans blague, viens on se met d'acc d'acc d'acc
En serio, ven, nos ponemos de acuerd acuerdo acuerdo
Donne moi ta main, j't'enfile la bague bague bague
Dame tu mano, te pongo el anillo anillo anillo
Trop parler peut tuer, j'vais peut-être m'enterrer vivant
Hablar demasiado puede matar, tal vez me entierre vivo
(Pour toi, pour toi) M'enterrer vivant
(Por ti, por ti) Entiérrame vivo
J'te brief, on fera la diff diff diff
Te lo resumo: haremos la diferencia diferencia diferencia
Love to love, ça sera le kiff kiff kiff
Love to love, será el gustito gustito gustito
Si l'amour rend aveugle, tu m'as crevé les yeux
Si el amor te deja ciego, me sacaste los ojos
J'te suivrai pour le meilleur et l'pire pire pire
Te seguiré para lo mejor y lo peor peor peor
Je te vois ne t'en fais pas (je te vois ne t'en fais pas)
Te veo, no te preocupes (te veo, no te preocupes)
Je te vois ne t'en fais pas (je te vois ne t'en fais pas)
Te veo, no te preocupes (te veo, no te preocupes)
Tu as tout c'qu'il faut
Tienes todo lo que hace falta
Où il faut
Adónde hace falta
Tu as tout c'qu'il faut
Tú tienes todo lo que necesitas
Où il faut
Adónde hace falta
Tu n'as pas besoin d'en faire trop
No necesitas esforzarte de más
Pas besoin d'en faire trop
No necesitas esforzarte de más
Tu n'as pas besoin d'en faire trop
No necesitas esforzarte de más
Pas besoin d'en faire trop
No necesitas esforzarte de más
La nuit tombée elle sort de son trou
Cuando cae la noche, sale de su escondite
Je l'aperçois mais je trace ma route
La veo, pero sigo con mi camino
Ils te trouvent tous bonne, j'en pense pas moins
Te ven a todos como buena; yo no pienso lo mismo
Regarde moi ces cavs, ils perdent leurs moyens
Mírame estos tíos, se les va la valentía
J'ai vu que tu m'as vu entouré d'raisins
Vi que me viste, rodeado de uvas
Mais tu ne m'approche pas tu ne veux pas passer pour une michto
Pero no te me acercas, no quieres que te vean como una michto
Tu sais que mon charisme parle de lui-même
Sabes que mi carisma habla por sí solo
XXX j'peux te faire oublier que t'es belle
XXX puedo hacerte olvidar que eres hermosa
Tu me vois devant toi, demain sur snapchat
Me ves frente a ti, mañana en Snapchat
Tu ne m'oublieras pas j'suis déjà dans une autre XXX
No me olvidarás; ya estoy en otra XXX
Tu n'as pas besoin d'en faire trop
No necesitas hacer demasiado
Elle a petit mojo, eh oh
Tiene un poquito de mojo, eh oh
Mais ça dérange pas parce que sheguey n'aime que les gros lolos
Pero no molesta, porque sheguey solo le gustan las tetas grandes, jaja
Elle est che-fraî, oui elle est nne-bo
Es ce-fiera, sí, ella es nne-bo
Elle me fait cracher plus vite que le dernier lambo
Me hace escupir más rápido que el último lambo
Elle s'en fout des siste-gro, remballe ta gue-dro
Le importa un comino los siste-gro, guarda tu boca
Dans son répertoire c'est Messi, Ronaldo
En su repertorio son Messi, Ronaldo
Donc arrête de chercher son numéro
Así que deja de buscar su número
Elle s'en fout d'la saint Valentin
Le importa un comino San Valentín
Elle c'qu'elle veut, c'est des Valentino
Lo que ella quiere son Valentino
Si t'es nne-bo, monte dans la Merco
Si eres nne-bo, sube a la Merco
Bébé oui j'ai tout c'qu'il faut
Bebé, sí, tengo todo lo que hace falta
Je te vois ne t'en fais pas (je te vois ne t'en fais pas)
Te veo, no te preocupes (te veo, no te preocupes)
Je te vois ne t'en fais pas (je te vois ne t'en fais pas)
Te veo, no te preocupes
Tu as tout c'qu'il faut
Tienes todo lo que necesitas
Où il faut
Donde hace falta
Tu as tout c'qu'il faut
Tienes todo lo que necesitas
Où il faut
Donde hace falta
Tu n'as pas besoin d'en faire trop
No necesitas dar más de la cuenta
Pas besoin d'en faire trop
No hace falta dar más de la cuenta
Tu n'as pas besoin d'en faire trop
No necesitas dar más de la cuenta
Pas besoin d'en faire trop
No hace falta dar más de la cuenta
T'es la reine de la jungle
Eres la reina de la jungla
Tu n'as rien à craindre
No tienes nada que temer
Tu les as rendu bêtes
Los has vuelto tontos
Beaucoup d'entre eux t'tournent autour comme des vautours
Muchos de ellos te rondan como buitres
Et moi tu ne le sais pas mais je te protège
Y yo, sin que lo sepas, pero te protejo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- autour
- alrededorA1
- autres
- otrosA1
- beaucoup
- muchoA1
- blague
- bromaA1
- faire
- hacerB1
- craindre
- temerB2
- bêtes
- bestiasB1
- tournent
- giran
- vautours
- buitresB2
- sais
- sé
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Tout ce qu'il faut?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Black M, un rapero franco-guineano, trabaja en el hip hop francés y está asociado con Sexion d’Assaut así como con sus álbumes en solitario. Nacido Alpha Diallo, es conocido por sus letras rápidas y complicadas y por su juego de palabras, logrando un gran éxito con Les Yeux Plus Gros Que le Monde y su sencillo número uno “Sur Ma Route.”