Charles Trenet
Letra de Au bal de la nuit con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1971
- Género
- Chanson
- Duración
- 3:04
Au bal de la nuit
En el baile de la noche
Tu iras mon petit
Tú irás, mi pequeño
Tu seras gentil
Serás bueno
Au bal de la nuit
En el baile de la noche
Au bal du néant
En el baile de la nada
Tu iras mon enfant
Tú irás, mi niño
Tu seras content
Estarás contento
D'être de ton temps
De estar en tu tiempo
Au bal de la rue
En el baile de la calle
Au bal du chahut
En el baile del alboroto
Tu seras venu
Tú habrás venido
Tu repartiras nu
Tú repartirás tú
Au bal des années
En el baile de los años
La fête terminée
La fiesta terminada
Tu seras fané
Tú estarás mustio
Au bal des années
En el baile de los años
Tes longs cheveux blonds
Tus largos cabellos rubios
T'auront fait faux bond
Te habrán dejado plantado
Au bal moribond
En el baile moribundo
Tu seras faux blond
Tú habrás sido falso rubio
Il sera trop tard
Será demasiado tarde
Tu seras bâtard
Serás un bastardo
Fini le pétard
Se acabó el petardo
Il sera trop tard
Será demasiado tarde
Et tu penseras
Y tú pensarás
Je ne suis qu'un rat
No soy más que una rata
Advienne que pourra
Que ocurra lo que tenga que ocurrir
Qui vivra verra
Quien vive, verá
Tu ne verras rien
No verás nada
Ni grand mal ni bien
Ni gran mal ni bien
Tu seras ancien
Tú serás antiguo
Plus triste qu'un chien
Más triste que un perro
Et pourtant pourtant
Y sin embargo, sin embargo
Les chansons d'antan
Las canciones de antaño
Celles de tes vingt ans
Las de tus veinte años
De ton vieux printemps
De tu vieja primavera
Ne sont pas enfuies
No se han ido
Elles dorment dans un puits
Duermen en un pozo
Un puits infini
Un pozo infinito
Au bal de la nuit
En el baile de la noche
Enlève ton masque
Quítate la máscara
Malgré la bourrasque
A pesar del vendaval
Et tiens bon jusqu'à ce que
Y aguanta hasta que
Finisse tes frasques
Terminen tus líos
Tu découvriras
Lo descubrirás
Tral déri déra
Tu n'es pas un rat
No eres una rata
Mais un homme mon gars
Sino un hombre, tío
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- venu
- venidoB2
- ancien
- antiguoA1
- ans
- añosA1
- chansons
- cancionesA1
- chien
- perroA1
- content
- contentoA1
- enfant
- niñoA1
- faux
- falsoA1
- fête
- fiestaA1
- fini
- terminadoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Au bal de la nuit?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Charles Trenet fue un cantautor francés asociado con la chanson francesa, activo durante más de 60 años. Escribió tanto música como letras para cerca de 1,000 canciones, incluyendo “La Mer,” y colaboró con los músicos Michel Emer y Léo Chauliac.