Charles Trenet
Letra de Chanson pour Noël con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1953
- Género
- Chanson
- Duración
- 2:05
Ils sautent et dansent les joyeux bergers
Saltan y bailan los alegres pastores
Sous le ciel immense, il peut neiger
Bajo el cielo inmenso, puede nevar
Vers l'étoile s'avancent les rois étrangers
Hacia la estrella avanzan los reyes extranjeros
Ils sautent et dansent les petits bergers
Saltan y bailan los pequeños pastores
Les vieux se souviennent des anges musiciens
Los viejos recuerdan a los ángeles músicos
Ah, vite, que reviennent les Noëls anciens
Ah, de prisa, que vuelvan los antiguos Nochebuenas
Mais les jeunes s'élancent, ivres de courir
Pero los jóvenes se lanzan, ebrios de correr
Vers la plaine immense, dans l'avenir
Hacia la llanura inmensa, hacia el futuro
La cloche a sonné, l'enfant Jésus est né
La campana sonó: ha nacido el niño Jesús
La vache et le veau lui disent "Bonjour, bravo"
La vaca y el ternero le dicen "Buenos días, bravo"
Un coq a chanté, l'enfant Jésus est né
Cantó un gallo: ha nacido el Niño Jesús
L'oiseau a répété "Depuis longtemps je l'attendais"
El pájaro repitió: «Desde hace tiempo lo esperaba»
Ils sautent et dansent dans la nuit d'Noël
Saltan y bailan en la noche de Navidad
Sur les routes de France, les anges du ciel
Por los caminos de Francia, los ángeles del cielo
Et chacun s'enchante de les voir ainsi
Y cada uno se encanta con verlos así
Le poète les chante, les enfants aussi
El poeta los canta, y también los niños
C'est une jolie ronde de joie et d'amour
Es un lindo corro de alegría y de amor
La ronde du monde, dans son plus beau jour
El corro del mundo, en su día más hermoso
Sous le ciel immense, il est revenu
Bajo el cielo inmenso, ha vuelto
Noël recommence, bonjour petit Jésus
La Navidad vuelve a empezar: hola, pequeño Jesús
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- veau
- terneroB1
- sautent
- saltan
- dansent
- bailan
- bergers
- pastoresB1
- peut
- puede
- neiger
- nevarB1
- étoile
- estrella
- avancent
- avanzan
- souviennent
- recuerdan
- anges
- ángelesB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Chanson pour Noël?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Charles Trenet fue un cantautor francés asociado con la chanson francesa, activo durante más de 60 años. Escribió tanto música como letras para cerca de 1,000 canciones, incluyendo “La Mer,” y colaboró con los músicos Michel Emer y Léo Chauliac.