Charles Trenet
Letra de Douce France con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1947
- Género
- Chanson
- Duración
- 3:12
Il revient à ma mémoire
Vuelve a mi memoria
Des souvenirs familiers
Recuerdos familiares
Je revois ma blouse noire
Veo otra vez mi bata negra
Lorsque j'étais écolier
Cuando yo era escolar
Sur le chemin de l'école
En el camino a la escuela
Je chantais à pleine voix
Cantaba a voz en cuello
Des romances sans paroles
Romances sin palabras
Vieilles chansons d'autrefois
Viejas canciones de antes
Douce France
Dulce Francia
Cher pays de mon enfance
Querido país de mi infancia
Bercée de tendre insouciance
Arrullada de una tierna despreocupación
Je t'ai gardée dans mon cœur
Te he guardado en mi corazón
Mon village au clocher, aux maisons sages
Mi pueblo con campanario, con casas serenas
Où les enfants de mon âge
Donde los niños de mi edad
Ont partagé mon bonheur
Han compartido mi alegría
Oui je t'aime
Sí, te amo
Et je te donne ce poème
Y te dedico este poema
Oui je t'aime
Sí, te amo
Dans la joie ou la douleur
En la alegría o en el dolor
Douce France
Dulce Francia
Cher pays de mon enfance
Querido país de mi infancia
Bercée de tendre insouciance
Mecéndome de dulce despreocupación
Je t'ai gardée dans mon cœur
Te guardé en mi corazón
Oui je t'aime
Sí, te amo
Et je te donne ce poème
Y te ofrezco este poema
Oui je t'aime
Sí, te amo
Dans la joie ou la douleur
En la alegría o en el dolor
Douce France
Dulce Francia
Cher pays de mon enfance
Querido país de mi infancia
Bercée de tendre insouciance
Mecéndome de dulce despreocupación
Je t'ai gardée dans mon cœur
Te he guardado en el corazón
Je t'ai gardée dans mon cœur
Te he guardado en el corazón
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- revient
- vuelve
- voix
- vozA1
- tendre
- tiernoB1
- gardée
- guardada
- autrefois
- antes
- douce
- dulce
- aime
- ama
- chansons
- cancionesA1
- cher
- caroA1
- cœur
- corazónA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Douce France?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Charles Trenet fue un cantautor francés asociado con la chanson francesa, activo durante más de 60 años. Escribió tanto música como letras para cerca de 1,000 canciones, incluyendo “La Mer,” y colaboró con los músicos Michel Emer y Léo Chauliac.