Charles Trenet
Letra de La Mer con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1945
- Género
- Chanson
- Duración
- 3:22
Qu'on voit danser le long des golfes clairs
Que se vea bailar a lo largo de las claras riberas
A des reflets d'argent, la mer
Con reflejos de plata, el mar
Des reflets changeants sous la pluie
Reflejos que cambian bajo la lluvia
La mer
El mar
Au ciel d'été confond ses blancs moutons
En el cielo de verano confunde sus blancos corderos
Avec les anges si purs, la mer
Con ángeles tan puros, el mar
Bergère d'azur infinie
Pastora de azur infinita
Voyez
Mirad
Près des étangs ces grands roseaux mouillés
Cerca de los estanques, esas grandes cañas mojadas
Voyez
Mirad
Ces oiseaux blancs et ces maisons rouillées
Estos pájaros blancos y estas casas herrumbrosas
La mer
El mar
Les a bercés, le long des golfes clairs
Meció mi sueño, a lo largo de golfos claros
Et d'une chanson d'amour, la mer
Y de una canción de amor, el mar
A bercé mon cœur pour la vie
Me mecieron el corazón para toda la vida
La mer
El mar
Qu'on voit danser le long des golfes clairs
Que vemos danzar a lo largo de golfos claros
A des reflets d'argent, la mer
Brilla el mar en reflejos de plata
Des reflets changeants sous la pluie
Reflejos que cambian bajo la lluvia
La mer
El mar
Au ciel d'été confond ses blancs moutons
En el cielo de verano se confunden sus blancas ovejas
Avec les anges si purs, la mer
Con ángeles tan puros, el mar
Bergère d'azur infinie
Pastora de azur infinito
Voyez (voyez)
Mirad (mirad)
Près des étangs (près des étangs) ces grands roseaux mouillés
Cerca de los estanques (cerca de los estanques), estos grandes juncos mojados
Voyez (voyez)
Mirad (mirad)
Ces oiseaux blancs (ces oiseaux blancs) et ces maisons rouillées (la la la-la-la)
Estos pájaros blancos (estos pájaros blancos) y estas casas herrumbrosas (la la la-la-la)
La mer
El mar
Les a bercés, le long des golfes clairs
Los ha mecido, a lo largo de las claras bahías
Et d'une chanson d'amour, la mer
Y de una canción de amor, el mar
A bercé mon cœur pour la vie
Me meció el corazón para la vida
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- anges
- ángelesB1
- golfes
- golfosB2
- confond
- confundeB1
- moutons
- ovejasA2
- changeants
- cambiantesB2
- reflets
- reflejosB2
- blancs
- blancosA1
- ciel
- cieloA1
- voit
- veA1
- mer
- marA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de La Mer?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Charles Trenet fue un cantautor francés asociado con la chanson francesa, activo durante más de 60 años. Escribió tanto música como letras para cerca de 1,000 canciones, incluyendo “La Mer,” y colaboró con los músicos Michel Emer y Léo Chauliac.