Charles Trenet

Letra de Le Serpent python con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

1951

Género

Chanson

Duración

3:01

Reproducir con letra sincronizada

1. C'est un serpent python

   Es una serpiente pitón

2. C'est un python serpent

   Es un pitón serpiente

3. Qui se promène dans la forêt

   Que se pasea por el bosque

4. En cherchant à dévorer

   Buscando devorarlo

5. Un beau petit lapin

   Un conejito hermoso

6. Ou bien un nègre fin

   O bien un negro fino

7. Car le serpent python a faim

   Porque la serpiente pitón tiene hambre

8. Il a une faim sans fin

   Tiene una hambre sin fin

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Les bêtes et gens sont partis hier

   Las bestias y la gente se fueron ayer

10. Loués par la Metro Goldwyn Mayer

    Cantados por la Metro Goldwyn Mayer

11. Pour figurer dans un film de Tarzan

    Para aparecer en una película de Tarzán

12. Qui doit rapporter beaucoup d'argent

    que debe traer mucho dinero

13. Mais le serpent piteux

    pero la pobre serpiente

14. Est triste et se mord la queue

    está triste y se muerde la cola

15. Car il comprend au désespoir

    porque comprende, en la desesperación,

16. Qu'il ne mangera pas ce soir

    que no se va a comer nada esta noche

17. Soudain le bois s'éveille

    de pronto el bosque despierta

18. Arrivent des appareils

    llegan aparatos

19. De prise de vue, de prise de son

    de toma de imagen, de toma de sonido

20. C'est la scène du grand frisson

    es la escena del gran escalofrío

21. On lâche des animaux

    Suelta animales

22. Des lions et des rhinos

    Leones y rinocerontes

23. Ces ronces qui ont l'air féroces comme tout

    Estas zarzas que parecen feroz, como si nada

24. Mais sont doux comme des toutous

    Pero son tiernas como cachorros

25. Notre serpent du haut d'une branche en l'air

    Nuestro serpiente, desde lo alto de una rama, en el aire

26. Voit monsieur Johnny Weissmuller

    Ve al señor Johnny Weissmuller

27. Qui fait joujou avec un éléphant

    Que juega con un elefante

28. Quelle jolie table pour les enfants

    Qué linda mesa para los niños

29. Mais tant de cinéma

    Pero tanto teatro

30. Ne remplit pas l'estomac

    Tanto cine no llena el estómago

31. Du pauvre python qui n'aura pas

    Del pobre python que no tendrá

32. Qui n'aura pas de repas

    Que no tendrá de comida

33. Quand une idée subtile

    Cuando una idea sutil

34. Germe au cœur du reptile

    Eche brotes en el corazón del reptil

35. Profitant d'une répétition

    Aprovechando una repetición

36. Voici qu'avec précaution

    He aquí que, con precaución

37. Dans l'ombre du crépuscule

    En la sombra del crepúsculo

38. Il avance, il recule

    Avanza, retrocede

39. Puis happe un morceau minuscule

    Luego se traga un trocito diminuto

40. Un morceau de pellicule

    Un trozo de celuloide

41. Qui dépassait d'une boîte en fer

    Que sobresalía de una caja de hierro

42. C'était la grande scène du val d'enfer

    Era el gran escenario del valle del infierno

43. Tournée l'matin dans une cloche à plongeur

    Da vueltas por la mañana en una campana de buzo

44. Pour mieux voir évoluer le nageur

    Para ver mejor cómo evoluciona el nadador

45. Et comme un spaghetti

    Y como un espagueti

46. Le python en appétit

    El pitón, con hambre

47. Avale deux cents mètres à présent

    Se traga ahora doscientos metros

48. Des aventures de Tarzan

    Aventuras de Tarzán

49. Puis il s'en va joyeux

    Luego se va, alegre

50. Pensant "c'est merveilleux

    Pensando: «qué maravilloso

51. J'vais dormir maintenant trois semaines

    Voy a dormir ahora tres semanas

52. Digérer ce film sans peine"

    Digerir esta película sin esfuerzo

53. Rampant par-ci par-là

    Rondando por aquí y por allá

54. Il s'enroule oh la la

    Se enrolla, oh la la

55. Autour d'un cocotier géant

    Alrededor de un cocotero gigante

56. Mais soudain se crie "géant

    Pero de pronto grita “gigante

57. Géant j'ai envie d'vomir

    Gigante, tengo ganas de vomitar

58. C'est affreux tu m'as

    Es horrible, tú me has

59. Empoisonné cinéma

    Envenenado, cine

60. Tarzan n'est pas pour les pauvres pythons

    Tarzán no es para los pobres pitones

61. J'ai des mal jusqu'au bout des tétons"

    Tengo males hasta en el fondo de los pezones

62. Et la moralité

    Y la moraleja

63. Du python dépité

    Del python resentido

64. C'est qu'parfois trop de ciné par l'heure

    Que a veces, demasiado cine por hora

65. Peut vous donner l'bal au cœur

    Puede darte un golpe en el corazón

66. Ou que les hommes digèrent dit-on

    O que los hombres digieren, dicen

67. Mieux que les serpents

    Mejor que las serpientes

68. Mieux que les serpents pythons

    Mejor que las serpientes pitones

Lyrics powered by www.musixmatch.com