Charles Trenet

Letra de Le soleil a rendez-vous avec la lune con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

1959

Género

Chanson

Duración

2:25

Reproducir con letra sincronizada

1. Sur le toit de l'hôtel où je vis avec toi

   Sobre el tejado del hotel donde vivo contigo

2. Quand j'attends ta venue mon amie

   Cuando espero tu llegada, amiga mía

3. Quand la nuit fait chanter plus fort et mieux que moi

   Cuando la noche hace cantar más fuerte y mejor que yo

4. Tous les chats, tous les chats, tous les chats

   Todos los gatos, todos los gatos, todos los gatos

5. Que dit-on sur les toits, que répètent les voix

   ¿Qué se dice en los tejados, qué repiten las voces?

6. De ces chats, de ces chats qui s'ennuient

   De esos gatos, de esos gatos que se aburren

7. Des chansons que je sais, que je traduis pour toi

   Canciones que sé, que traduzco para ti

8. Les voici, les voici, les voilà

   Aquí están, aquí están, allá van

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Le soleil a rendez-vous avec la lune

   El sol tiene una cita con la luna

10. Mais la lune n'est pas là et le soleil l'attend

    Pero la luna no está y el sol la espera

11. Ici-bas, souvent chacun pour sa chacune

    Aquí abajo, a menudo cada quien por su cuenta

12. Chacun doit en faire autant

    Cada quien debe hacer lo mismo

13. La lune est là, la lune est là

    La luna está aquí, la luna está aquí

14. La lune est là, mais le soleil ne la voit pas

    La luna está aquí, pero el sol no la ve

15. Pour la trouver, il faut la nuit

    Para encontrarla, hay que esperar la noche

16. Il faut la nuit, mais le soleil ne le sait pas et toujours luit

    Hay que esperar la noche, pero el sol no lo sabe y siempre brilla

17. Le Soleil a Rendez-vous avec la Lune

    El Sol tiene una cita con la Luna

18. Mais la lune n'est pas là et le soleil l'attend

    Pero la luna no está y el sol la espera

19. Papa dit qu'il a vu ça lui

    Papá dice que él vio eso

20. Des savants avertis par la pluie et le vent

    Científicos avisados por la lluvia y el viento

21. Annonçaient un jour la fin du monde

    Anunciaban un día el fin del mundo

22. Les journaux commentaient en termes émouvants

    Los periódicos comentaban en términos conmovedores

23. Les avis, les aveux des savants

    Los dictámenes, las confesiones de los sabios

24. Bien des gens affolés demandaient aux agents

    Muchísima gente alterada preguntaba a los agentes

25. Si le monde était pris dans la ronde

    Si el mundo estuviera atrapado en la danza

26. C'est alors que docteurs, savants et professeurs

    Fue entonces cuando doctores, sabios y profesores

27. Entonnèrent subito tous en chœur

    Cantaron todos, de repente, a una sola voz

28. Le soleil a rendez-vous avec la lune

    El sol tiene una cita con la luna

29. Mais la lune n'est pas là et le soleil l'attend

    Pero la luna no está, y el sol la espera

30. Ici-bas souvent chacun pour sa chacune

    Aquí abajo, a menudo, cada cual por su cada cual

31. Chacun doit en faire autant

    Cada cual debe hacer lo mismo

32. La lune est là, la lune est là

    La luna está aquí, la luna está aquí

33. La lune est là, mais le soleil ne la voit pas

    La luna está aquí, pero el sol no la ve

34. Pour la trouver, il faut la nuit

    Para encontrarla, hace falta la noche

35. Il faut la nuit, mais le soleil ne le sait pas et toujours luit

    Hace falta la noche, pero el sol no lo sabe y siempre brilla

36. Le Soleil a Rendez-vous avec la Lune

    El Sol tiene una cita con la Luna

37. Mais la lune n'est pas là et le soleil l'attend

    Pero la luna no está y el sol la espera

38. Papa dit qu'il a vu ça lui

    Papá dice que él vio eso a él

39. Philosophes, écoutez, cette phrase est pour vous

    Filósofos, escuchen, esta frase es para ustedes

40. Le bonheur est un astre volage

    La felicidad es un astro errante

41. Qui s'enfuit à l'appel de bien des rendez-vous

    Huye al llamado de muchas citas

42. Il s'efface, il se meurt devant nous

    Se desvanece, se muere ante nosotros

43. Quand on croit qu'il est loin, il est là, tout près d'vous

    Cuando crees que está lejos, ahí está, bien cerquita de vos

44. Il voyage, il voyage, il voyage

    Viaja, viaja, viaja

45. Puis il part, il revient, il s'en va n'importe où

    Luego se va, vuelve, se marcha a cualquier parte

46. Cherchez-le, il est un peu partout

    Búscalo, está un poco en todas partes

47. Le soleil a rendez-vous avec la lune

    El sol tiene una cita con la luna

48. Mais la lune n'est pas là et le soleil l'attend

    Pero la luna no está y el sol la espera

49. Ici-bas, souvent chacun pour sa chacune

    Aquí abajo, a menudo cada quien por su lado

50. Chacun doit en faire autant

    Cada cual debe hacer lo mismo

51. La lune est là, la lune est là, la lune est là

    La luna está aquí, la luna está aquí, la luna está aquí

52. La lune est là, mais le soleil ne la voit pas

    La luna está aquí, pero el sol no la ve

53. Pour la trouver, il faut la nuit

    Para encontrarla, hay que mirar la noche

54. Il faut la nuit, mais le soleil ne le sait pas et toujours luit

    Hace falta la noche, pero el sol no lo sabe y siempre brilla

55. Le Soleil a Rendez-vous avec la Lune

    El Sol tiene una cita con la Luna

56. Mais la lune n'est pas là et le soleil l'attend

    Pero la luna no está aquí y el sol la espera

57. Papa dit qu'il a vu ça lui

    Papá dice que vio eso él

Lyrics powered by www.musixmatch.com