Charles Trenet
Letra de Les Bulldozers con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1972
- Género
- Chanson
- Duración
- 2:53
Les bulldozers
Los bulldozers
J'entends ma mie
Oigo a mi amor
Les grands bulldozers
Los grandes bulldozers
Dans la prairie
En la pradera
Ils donnent un concert
Dan un concierto
Et leurs chenilles
Y sus orugas
Qui s'éparpillent
Que se esparraman
Vont transformer en enfer
Van a convertirlo en el infierno
Les coins champêtres
Las esquinas campestres
Que nous aimons tant,
Que tanto amamos,
Le bois de hêtres
El bosque de hayas
La source d'antan
La fuente de antaño
Et la piscine
Y la piscina
Qu'on assassine
Que asesinan
Nous dit: Adieu mes enfants
Nos dice: Adiós, mis hijos
Dans la poussière,
En el polvo,
Spectacle navrant,
Espectáculo lastimero,
On voit des pierres
Se ven piedras
Qu'un monstre savant,
Que un monstruo erudito,
Triste machine
Triste máquina
Courbant l'échine
Doblando la espalda
Choisit et cueille dans le vent
Elige y cosecha en el viento
Adieu la vigne
Adiós, la viña
Adieu cerisiers
Adiós, cerezos
Qui restez dignes
Que permanecéis dignos
Comme des fusillés
Como los fusilados
On vous emporte
Os llevamos
La vie est morte
La vida ha muerto
Adieu chemins et sentiers
Adiós caminos y senderos
À coups de pelle,
A golpes de pala,
À coups de marteau,
A golpes de martillo,
Tombe la chapelle
Cae la capilla
En haut du coteau...
En lo alto del repecho...
Et sur la roche
Y sobre la roca
Se meurt la cloche
Se apaga la campana
En disant: Gratias Deo;
Diciendo: Gratias Deo;
Voilà ma mie
Ahí está mi chica
Les grands bulldozers
Los grandes bulldozers
Dans la prairie
En el prado
Où plus rien n'est vert
Donde ya nada está verde
Demain sans doute
Mañana, sin duda
Quelqu'autoroute
Alguna autopista
Passera dans ce lieu désert.
Pasará por este lugar desierto.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- vent
- vientoA1
- voit
- veA1
- entends
- entiendes
- poussière
- polvoA2
- deo
- Dios
- voilà
- aquí estáA1
- plus
- másA1
- chenilles
- orugasC1
- mie
- migaC1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Les Bulldozers?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Charles Trenet fue un cantautor francés asociado con la chanson francesa, activo durante más de 60 años. Escribió tanto música como letras para cerca de 1,000 canciones, incluyendo “La Mer,” y colaboró con los músicos Michel Emer y Léo Chauliac.