Charles Trenet
Letra de Les Chansons de la nuit con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1956
- Género
- Chanson
- Duración
- 2:56
Les chansons de la nuit
Las canciones de la noche
Ne sont pas les mêmes
No son las mismas
Que les chansons du jour
Que las canciones del día
Au soleil qui luit
Al sol que brilla
Car le jour on vit
Porque de día se vive
Mais la nuit on aime
Pero de noche se ama
On aime écouter
Nos gusta escuchar
Les chansons de la nuit
Las canciones de la noche
Elles viennent bercer
Vienen a mecer
Les cœurs qui se parlent
Los corazones que se hablan
Parfois regretter
A veces lamentar
Des bonheurs enfuis
Las alegrías que se fueron
Tant que je vivrai
Mientras viva
J'aurai dans mon âme
Tendré en el alma
Le doux souvenir
El dulce recuerdo
Des chansons de la nuit
Canciones de la noche
Le jour la vie brutale m'emporte
El día, con su brutal vida, me arrebata
Mais la nuit soudain surgit
Pero de pronto surge la noche
Et dès que j'ai fermé la porte
Y en cuanto cerré la puerta
De mon logis
De mi hogar
Une voix tendre s'élève
Una voz tierna se eleva
Un air que jadis tu chantais
Una melodía que antaño cantabas
Un air qui tourne dans tous mes rêves
Una melodía que gira en todos mis sueños
A présent que tu m'as quitté
Ahora que me dejaste
Les chansons de la nuit
Las canciones de la noche
Viennent dans les demeures
Vienen a las moradas
Pour parler d'amour
Para hablar de amor
A nos cœurs blessés
A nuestros corazones heridos
Les chansons de la nuit
Las canciones de la noche
Ont des voix qui pleurent
Tienen voces que lloran
Quand elles se souviennent
Cuando se acuerdan
Des beaux jours passés
De los bellos días pasados
Elles savent chanter
Saben cantar
Les lieux nostalgiques
Los lugares nostálgicos
Où nous nous aimions
Donde nos amábamos
Loin du monde, du bruit
Lejos del mundo, del ruido
Et c'est nos paroles
Y son nuestras palabras
Qu'elles mettent en musique
Las que ponen en música
En souvenir de nous
En recuerdo de nosotros
Les chansons de la nuit
Las canciones de la noche
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- luit
- brilla
- vit
- viveB2
- aime
- amaA1
- bonheurs
- felicidadesA1
- bruit
- ruidoA1
- chansons
- cancionesA1
- chanter
- cantarA1
- cœurs
- corazonesA1
- doux
- dulceA1
- écouter
- escucharA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Les Chansons de la nuit?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Charles Trenet fue un cantautor francés asociado con la chanson francesa, activo durante más de 60 años. Escribió tanto música como letras para cerca de 1,000 canciones, incluyendo “La Mer,” y colaboró con los músicos Michel Emer y Léo Chauliac.