Charles Trenet
Letra de Les Olivettes con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1953
- Género
- Chanson
- Duración
- 1:57
Les olivettes
Las olivillas
Laissez-les passer les olivettes
Dejen que pasen las olivillas
Laissez-les passer elles vont dîner
Dejen que pasen, van a cenar
Deux, trois, passera, la dernière, la dernière,
Dos, tres, pasará, la última, la última,
Deux, trois, passera, la dernière restera.
Dos, tres, pasará, la última se quedará.
Laissez-les passer les beaux voyages
Dejen que pasen los hermosos viajes
Laissez-les passer les trains entiers
Dejen que pasen trenes enteros
Deux, trois, passera, le Brésil et l'Amérique
Dos, tres, pasará, el Brasil y América
Deux, trois, passera, mais la France restera.
Dos, tres, pasará, pero la Francia se quedará.
Laissez-les passer les amourettes
Dejen que pasen las amorcitas
Laissez-les passer cœurs délaissés
Déjenlos pasar, corazones abandonados
Deux, trois, passera, Primerose et Pâquerette,
Dos, tres, pasará, Primerose y Pâquerette,
Deux, trois, passera, mais Jeannette restera.
Dos, tres, pasará, pero Jeannette se quedará.
Laissez-les passer les chansonnettes,
Déjenlos pasar las cancioncitas,
Laissez-les passer, mais chantez-les
Déjenlos pasar, pero cántenlas
Deux, trois, passera, villanelle et ritournelle
Dos, tres, pasará, villancico y retahíla
Deux, trois, passera, ma chanson s'envolera.
Dos, tres, pasará, y mi canción se irá volando.
Laissez-les passer les jours de fête,
Déjenlos pasar los días de fiesta,
Laissez-les passer, regrettez-les
Déjenlos pasar, ámenlos en el pesar
Deux, trois passera, la bohème et le poète,
Dos, tres pasará, la bohemia y el poeta,
Deux, trois, passera, puis un jour seul pleurera.
Dos, tres, pasará, y luego un día solo llorará.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- passer
- pasarA1
- seul
- soloA1
- voyages
- viajesA1
- envolera
- volará
- jours
- díasA1
- fête
- fiestaA1
- regrettez-les
- lamente los
- bohème
- bohemiaC1
- poète
- poetaA2
- puis
- luegoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Les Olivettes?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Charles Trenet fue un cantautor francés asociado con la chanson francesa, activo durante más de 60 años. Escribió tanto música como letras para cerca de 1,000 canciones, incluyendo “La Mer,” y colaboró con los músicos Michel Emer y Léo Chauliac.