Charles Trenet
Letra de Mes jeunes années con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1950
- Género
- Chanson
- Duración
- 3:17
Mes jeunes années courent dans la montagne
Mis jóvenes años corren por la montaña
Courent dans les sentiers, pleins d'oiseaux et de fleurs
Corren por senderos, llenos de pájaros y flores
Et les Pyrénées chantent au vent d'Espagne
Y los Pirineos cantan al viento de España
Chantent la mélodie qui berça mon cœur
Cantan la melodía que me mecía el corazón
Chantent les souvenirs de ma tendre enfance
Cantan los recuerdos de mi tierna infancia
Chantent tous les beaux jours à jamais enfuis
Cantan todos los hermosos días para siempre perdidos
Et comme les bergers des montagnes de France
Y como los pastores de las montañas de Francia
Chantent le ciel léger de mon beau pays
Cantan el cielo ligero de mi bello país
Parfois, loin des ruisseaux, loin des sources vagabondes
A veces, lejos de los arroyos, lejos de las fuentes errantes
Loin des fraîches chansons des eaux, loin des cascades qui grondent
Lejos de las frescas canciones de las aguas, lejos de las cascadas que rugen
Je songe et c'est là ma chanson
Sueño y esa es mi canción
Aux jours béni des premières saisons
En los días benditos de las primeras estaciones
Mes jeunes années courent dans la montagne
Mis años jóvenes corren por la montaña
Courent dans les sentiers, pleins d'oiseaux et de fleurs
Corren por senderos, llenos de pájaros y flores
Et les Pyrénées chantent au vent d'Espagne
Y los Pirineos cantan al viento de España
Chantent la mélodie qui berça mon cœur
Cantan la melodía que me meció el corazón
Chantent les souvenirs de ma tendre enfance
Cantan los recuerdos de mi tierna infancia
Chantent tous les beaux jours à jamais enfuis
Cantan todos los hermosos días, para siempre perdidos
Et comme les bergers des montagnes de France
Y como los pastores de las montañas de Francia
Chantent le ciel léger de mon beau pays
Cantan el cielo ligero de mi bello país
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- années
- añosA1
- courent
- corren
- beau
- hermosoA1
- chansons
- cancionesA1
- ciel
- cieloA1
- cœur
- corazónA1
- enfance
- infanciaA1
- fleurs
- floresA1
- jamais
- nuncaA1
- jeunes
- jóvenesA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Mes jeunes années?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Charles Trenet fue un cantautor francés asociado con la chanson francesa, activo durante más de 60 años. Escribió tanto música como letras para cerca de 1,000 canciones, incluyendo “La Mer,” y colaboró con los músicos Michel Emer y Léo Chauliac.