Charles Trenet
Letra de Mon opérette con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1972
- Género
- Chanson
- Duración
- 3:08
Mon amour, mon amour
Mi amor, mi amor
On se retrouvera
Nos volveremos a encontrar
Mon amour, mon amour
Mi amor, mi amor
On se retrouvera
Nos volveremos a encontrar
Mon amour, un jour ou l'autre, je le sais
Mi amor, un día u otro, lo sé
Toi et moi nous serons unis à jamais
Tú y yo estaremos unidos para siempre
Sur la grève où les aubes se lèvent
En la orilla donde amanece
Mon amour, on se retrouvera
Mi amor, nos volveremos a encontrar
Un matin au-delà les chemins de croix
Una mañana, más allá de los caminos de cruz
Nous serons enfin réunis, je le crois
Por fin estaremos reunidos, lo creo
Sur la terre à force de prières
Sobre la tierra, a fuerza de oraciones
Mon amour, on se retrouvera
Mi amor, nos volveremos a encontrar
Mon amour, mon amour
Mi amor, mi amor
On se retrouvera
Nos volveremos a encontrar
Oh mon amour, mon amour
Oh mi amor, mi amor
On se retrouvera
Nos volveremos a encontrar
Mon amour, un jour ou l'autre le destin
Mi amor, algún día, o tarde o temprano, el destino
Nous verra à la croisée de ses chemins
Nos verá en la encrucijada de sus caminos
Face à face dans le temps et l'espace
Frente a frente en el tiempo y el espacio
Mon amour, on se retrouvera
Mi amor, nos volveremos a encontrar
Et plus tard quand le monde sera lassé
Y más tarde, cuando el mundo se cansé
De tourner, forgeant des rêves à briser
De dar vueltas, forjando sueños para romper
Loin des ruines des amours de routine
Lejos de las ruinas del amor de la rutina
Mon amour, on se retrouvera
Amor mío, nos volveremos a encontrar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- retrouvera
- encontrará
- autre
- otro
- sais
- sé
- serons
- seremos
- unis
- unidosB1
- croix
- cruzB1
- force
- fuerzaA2
- prières
- oracionesB1
- destin
- destinoB1
- verra
- verá
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Mon opérette?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Charles Trenet fue un cantautor francés asociado con la chanson francesa, activo durante más de 60 años. Escribió tanto música como letras para cerca de 1,000 canciones, incluyendo “La Mer,” y colaboró con los músicos Michel Emer y Léo Chauliac.