Dadju

Letra de Bocca & Cuba Libre con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2024

Género

Pop

Duración

7:06

Reproducir con letra sincronizada

1. C'est la folie, comme un tit-pe, on m'a blagué

   Es la locura, como un tit-pe, me estuvieron vacilando

2. Oh, on m'a blagué, bocca (ouh, oui)

   Oh, me estuvieron vacilando, bocca (oh, sí)

3. No more love, no more drama, cocody power, mm

   No más amor, no más drama, cocody power, mm

4. Mami, no more love, moi pour elle, j'ai fait tout c'qu'il fallait

   Mami, no más amor, yo por ella, hice todo lo que hacía falta

5. Moi j'ai donné, elle a tout pris sans dire "merci"

   Yo di, y ella se lo llevó todo sin decir “gracias”

6. Elle a mis nos corps en inertie

   Ella dejó nuestros cuerpos en inercia

7. Ouh, elle avait la voix d'une mami wata

   Ouh, tenía la voz de una mami wata

8. Elle savait me parler (elle savait me parler)

   Ella sabía hablarme (ella sabía hablarme)

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Moi j'aimais l'écouter (moi j'aimais l'écouter)

   Yo me encantaba escucharla (yo me encantaba escucharla)

10. Même Dadju m'a parlé, mais j'étais touché, j'voulais pas douter

    Hasta Dadju me habló, pero yo estaba tocado; no quería dudar

11. Oh-oh, c'est la folie, comme un tit-pe, elle m'a blagué (boh)

    Oh-oh, es una locura, como un tit-pe, me lo tomó a broma (boh)

12. Oh, elle m'a blagué, bocca

    Oh, ella me tomó a broma, boca

13. Bocca (bocca)

    Boca (boca)

14. Beaucoup ont la bocca

    Muchos tienen la boca

15. J'suis cocu, on m'a blagué

    Soy un cornudo, me tomaron a broma

16. Elle a bloqué mes contrats, oh, contrats, oh

    Ella bloqueó mis contratos, oh, contratos, oh

17. Bocca (bocca)

    Boca (boca)

18. Beaucoup ont la bocca

    Muchos tienen la boca

19. Elle dit qu'pour elle, je comptais

    Dice que para ella, yo importaba

20. Mais tout n'était que bocca, oh, bocca, oh

    Pero todo no era más que boca, oh, boca, oh

21. Bocca (bocca)

    Boca (boca)

22. C'est la folie, comme un tit-pe, on m'a blagué

    Es la locura, como un tit-pe, me tomaron el pelo

23. Oh, on m'a blagué, bocca (bocca)

    Oh, me tomaron el pelo, boca (boca)

24. C'est la folie, comme un tit-pe, on m'a blagué

    Es la locura, como un tit-pe, me tomaron el pelo

25. Oh, on m'a blagué, Bocca

    Oh, me tomaron el pelo, Boca

26. Oh-woah

    Oh-oh

27. Dis-moi comment t'as fait ça? (Fait ça)

    Dime cómo hiciste eso? (Hiciste eso)

28. Tu m'as promis, j'ai follow (follow)

    Me lo prometiste, te sigo (sigo)

29. Rends-moi mes cadeaux, oh, cadeaux, eh

    Devuélveme mis regalos, oh, regalos, eh

30. Mauvais esprits (ah)

    Malos espíritus (ah)

31. Toi t'as quel level de sorcellerie?

    ¿Tú qué nivel tienes de brujería?

32. J'tomberai pas deux fois dans tes conneries (jamais)

    No caeré dos veces en tus tonterías (jamás)

33. Parce qu'on dit premier gaou n'est pas (Tchip)

    Porque dicen que el primer gaou no es (Tchip)

34. Tu m'as compris (compris)

    ¿Me has entendido? (entendido)

35. Quand t'es partie, ici, t'as rien laissé (laissé)

    Cuando te fuiste, aquí no dejaste nada (dejaste)

36. Match esili ('sili)

37. T'as pris mon cœur, tu m'l'as rendu cassé (oh-oh)

    Me robaste el corazón y me lo devolviste hecho pedazos (oh-oh)

38. C'est la folie, comme un tit-pe, elle m'a blagué

    Es locura, como un tit-pe: me tomó el pelo

39. Oh, elle m'a blagué, bocca

    Oh, me tomó el pelo, bocca

40. Bocca (bocca)

41. Beaucoup ont la bocca

    Muchos tienen la bocca

42. J'suis cocu, on m'a blagué

    Soy cornudo, me tomaron el pelo

43. Elle a bloqué mes contrats, oh, bocca, oh

    Ella bloqueó mis contratos, oh, bocca, oh

44. Bocca (bocca)

45. Beaucoup ont la bocca

    Muchos tienen la bocca

46. Elle dit qu'pour elle, je comptais

    Dice que para ella, yo contaba

47. Mais tout n'était que bocca, oh, bocca, oh

    Pero todo no era más que bocca, oh, bocca, oh

48. Bocca (bocca)

49. C'est la folie, comme un tit-pe, on m'a blagué

    Es una locura, como un tit-pe, me tomaron el pelo

50. Oh, on m'a blagué, bocca (bocca, bocca, yeah)

    Oh, me tomaron el pelo, bocca (bocca, bocca, yeah)

51. C'est la folie, comme un tit-pe, on m'a blagué (bocca, yeah)

    Es la locura, como un tit-pe, me tomaron el pelo (bocca, yeah)

52. Oh, on m'a blagué, Bocca

    Oh, me tomaron el pelo, Bocca

53. Bocca, bocca, bocca

54. Parce qu'on dit premier gaou n'est pas (tchip)

    Porque dicen que el primero gaou no es (tchip)

55. Bocca, bocca, bocca

56. Dadju, nous aussi on est bête, hein

    Dadju, nosotros también somos tontos, ¿eh?

57. Pourquoi est-ce que j't'ai écouté Dan? Pourquoi est-ce que j't'ai écouté?

    ¿Por qué te escuché Dan? ¿Por qué te escuché?

58. Ça va, Terry, j'étais pas censé savoir que les schmidts arriveraient si tôt

    Tranquilo, Terry, no se suponía que yo supiera que los schmidts llegarían tan pronto

59. Ouais, bah, merci, grand frère, à cause de toi, on est dans la merde

    Sí, bueno, gracias, hermano mayor; por tu culpa estamos en la mierda

60. Ah, vas-y, ferme-la

    Ah, venga, cállate

61. Okay, amène-toi, on a qu'à tourner ici

    Vale, ven, a ver si giramos aquí

62. Ici, c'est quoi?

    Aquí, ¿qué es lo que hay?

63. T'inquiètes, j'connais l'patron, il va nous couvrir

    Tranquilo, conozco al jefe, nos va a cubrir

64. T'es sûr?

    ¿Seguro?

65. En plus, ils passent des vrais sons ici

    Además, aquí suenan temas de verdad

66. Eh, m'emmène pas dans des trucs bizarres

    Eh, no me metas en cosas raras

67. Vas-y viens, viens, ah (ouh, oui)

    Vamos, ven, ven, ah (ouh, sí)

68. Juste un verre

    Solo un vaso

69. Juste un verre

    Solo un vaso

70. Ce n'est qu'après minuit que la douleur se calme

    Solo después de la medianoche el dolor se calma

71. Elle se noie dans l'Hennessy (elle se noie dans l'Hennessy)

    Ella se ahoga en Hennessy (ella se ahoga en Hennessy)

72. J'ai déjà fait le tour, j'connais les noms de toutes les étoiles

    Ya di la vuelta, conozco los nombres de todas las estrellas

73. Mais toi, tu n'viens pas d'ici, yeah

    Pero tú no vienes de aquí, yeah

74. La soirée prend toute sa saveur

    La noche agarra todo su sabor

75. Versace sait t'mettre en valeur

    Versace sabe cómo ponerte en valor

76. Je n'veux être nulle part ailleurs

    No quiero estar en ningún otro lugar

77. J'nous imagine ailleurs, no-ouh-woah

    Me imagino a nosotros en otro sitio, no-ouh-woah

78. Dans une pièce où il n'y a plus d'heure

    En una habitación donde ya no hay hora

79. Tout est noir, je cherche la lueur

    Todo es negro, busco el destello

80. Ton corps qui brille de sa sueur

    Tu cuerpo que brilla con su sudor

81. C'est quand la nuit tombe, quand les étoiles se montrent

    Es cuando cae la noche, cuando las estrellas se dejan ver

82. Qu'à moi, tu devras te livrer (Cuba libre)

    para que a mí debas entregarte (Cuba libre)

83. Et c'est quand la nuit tombe que je deviens ton ombre

    Y es cuando cae la noche cuando me convierto en tu sombra

84. Tout se noie dans Cuba libre

    Todo se ahoga en Cuba libre

85. Oh-na-na-na, oh-na-na-na, oh-na-na-na (Cuba libre)

86. Oh-na-na-na, oh-na-na-na, oh-na-na-na (Cuba libre)

87. C'est après midi que nos regards se croisent

    Es por la tarde cuando nuestros miradas se cruzan

88. La nuit était si crazy

    La noche era tan crazy

89. T'as dégivré nos corps de tes lèvres et raviver la flamme

    Descongelaste nuestros cuerpos con tus labios y avivaste la llama

90. On ne s'est laissé aucun répit (j'avoue que c'était trop, yeah)

    No nos dimos ni un respiro (admito que fue demasiado, yeah)

91. T'as remis ma vie en couleurs

    Le has vuelto a poner color a mi vida

92. Je t'en supplie, restons coucher

    Te lo ruego, quedémonos recostados

93. Aucune gêne, plus aucune pudeur

    Ninguna vergüenza, ya no queda pudor

94. Oui, j'ai enfin trouvé

    Sí, por fin encontré

95. À tes yeux, les hommes sont maudits

    A tus ojos, los hombres están malditos

96. Mais cette fois, ton cœur, t'as menti

    Pero esta vez, tu corazón te ha mentido

97. T'as enfin un meilleur ami

    Por fin has encontrado un mejor amigo

98. C'est quand la nuit tombe, quand les étoiles se montrent

    Es cuando cae la noche, cuando las estrellas se muestran

99. Qu'à moi, tu devras te livrer (qu'à moi, qu'à moi)

    Y a mí tendrás que entregarte (a mí, a mí)

100. Et c'est quand la nuit tombe que je deviens ton ombre

     Y es cuando cae la noche que me vuelvo tu sombra

101. Tout se noie dans Cuba libre (Cuba libre)

     Todo se sumerge en Cuba libre (Cuba libre)

102. Oh-na-na-na, oh-na-na-na, oh-na-na-na (Cuba libre, oh)

103. Oh-na-na-na, oh-na-na-na, oh-na-na-na (Cuba libre, oh)

104. Cuba libre, oh (oh, ah)

105. Cuba libre, oh (oh, ah)

106. Cuba libre, oh

107. Montaigne est l'avenue, mondaine est la nuit

     Montaigne es la avenida, mundana es la noche

108. La vie précieuse, t'es plus chère qu'une seconde

     La vida preciosa, ¿ya te cuesta más que un segundo?

109. Tu rends fou ces messieurs, car t'es une bombe

     Vuelves locos a esos señores, porque eres una bomba

110. J'y croyais plus aux huit millièmes

     Ya no creía en los ocho milésimos

111. À côté d'la Lune, la plume est miel

     Al lado de la Luna, el plumín es miel

112. Ton déhanché me livre une vérité

     Tu cadera me entrega una verdad

113. Cuba libre, à ta santé, à ta santé

     Cuba libre, a tu salud, a tu salud

Lyrics powered by www.musixmatch.com