
Dadju
Letra de Le Contrat con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- Pop
- Duración
- 3:52
Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh
Ouh, you love, you love, oh
Ouh, tú amas, tú amas, oh
Ouh-woah
Oh-oh-oh, j'ai signé le contrat, toi et moi, c'est bouclé (bah)
Oh-oh-oh, he firmado el contrato, tú y yo, ya está cerrado (bah)
La vie, c'est le combat, avec toi, je n'ai pas douté
La vida es una lucha, contigo, no dudé
Oh-oh-oh, oh-oh, le contrat, oh, toi et moi c'est bouclé
Oh-oh-oh, oh-oh, el contrato, oh, tú y yo ya está cerrado
Oh-oh-oh, le contrat, oui, le contrat, oh
Oh-oh-oh, el contrato, sí, el contrato, oh
Ils ont fui, trop tôt (tant pis)
Ellos huyeron, demasiado pronto (qué le vamos a hacer)
Eux là, ils ont fui un peu trop tôt
Ellos ahí, huyeron un poco demasiado pronto
Depuis qu'les comptes sont remplis
Desde que las cuentas están llenas
On est beaucoup moins sur les photos (eh)
Hay mucha menos gente en las fotos (eh)
Tu es la seule qui est restée, oh
Tú eres la única que se quedó, oh
Seulement deux jours qu'on est lié, oh-woah (c'est vrai)
Solo dos días desde que estamos unidos, oh-woah (es verdad)
Tu as les clés, faut verrouiller, oh-woah (c'est vrai)
Tienes las llaves, hay que cerrar con llave, oh-woah (es verdad)
Tout est signé
Todo está firmado
J'ai signé le contrat (uh-huh), toi et moi, c'est bouclé (okay)
Firmé el contrato (uh-huh), tú y yo, ya quedó cerrado (ok)
La vie, c'est le combat (uh-huh), avеc toi, je n'ai pas douté
La vida es la pelea (uh-huh), contigo, no dudé
Oh-oh-oh, oh-oh, le contrat, oh, toi et moi c'est bouclé
Oh-oh-oh, oh-oh, el contrato, oh, tú y yo ya quedó cerrado
Oh-oh-oh, le contrat, oui, le contrat, eh
Oh-oh-oh, el contrato, sí, el contrato, eh
Na nga, yo na nga, yo na nga, yo na nga
Na na, yo na na, yo na na, yo na na
Oh yo na nga, yo na nga, yo na nga, yo na nga
Oh yo na na, yo na na, yo na na, yo na na
Oh yo na nga, yo na nga, yo na nga, yo na nga
Oh yo na na, yo na na, yo na na, yo na na
Oh yo na nga, yo na nga, yo na nga, yo na nga (signé)
Oh yo na na, yo na na, yo na na, yo na na (firmado)
Ma chérie, viens t'asseoir, c'est maintenant qu'on doit parler
Amor mío, ven a sentarte; ahora es cuando debemos hablar
On a dansé le Makossa, si y a kongossa, ça n'a qu'à continuer, hi, yeah, eh
Bailamos el Makossa, si hay kongossa, que siga y nada más, ¡hi, sí, yeah, eh!
Tu portes mon nom, ne laisse aucun d'eux le salir
Llevas mi nombre; no dejes que ninguno de ellos lo manche
Plus rien ne sera comme avant, j'ai mis à ton doigt du saphir
Ya nada será como antes; te puse en el dedo un zafiro
Oh-oh-oh, j'ai signé le contrat (tout est signé)
Oh-oh-oh, firmé el contrato (todo está firmado)
Toi et moi, c'est bouclé (j'suis un homme comblé)
Tú y yo, ya está cerrado (soy un hombre colmado)
La vie, c'est le combat (la vie un combat), avec toi, je n'ai pas douté
La vida es la lucha (la vida es una lucha), contigo no dudé
Oh-oh-oh, oh-oh, le contrat (Le contrat, yeah)
Oh-oh-oh, oh-oh, el contrato (el contrato, yeah)
Oh, toi et moi, c'est bouclé (oh, oh, oh)
Oh, tú y yo, está cerrado (oh, oh, oh)
Oh-oh-oh, le contrat, oui, le contrat, oh
Oh-oh-oh, el contrato, sí, el contrato, oh
Na nga, yo na nga, yo na nga, yo na nga
Oh yo na nga, yo na nga, yo na nga, yo na nga
Oh yo na nga, yo na nga, yo na nga, yo na nga
Oh yo na nga, yo na nga, yo na nga, yo na nga
Okay, Casalova
Man, I'm gonna be a Casanova
Man, voy a ser un Casanova
Y a pas de Casanova
No hay Casanova
Man, I'm gonna be a Casanova
Man, voy a ser un Casanova
Oh-oh-oh, le contrat (Casanova)
Oh-oh-oh, el contrato (Casanova)
Oh-oh-oh, le contrat
Oh-oh-oh, el contrato
Oui, le contrat, yeah
Sí, el contrato, yeah
Non, non, non, c'est déjà bouclé
No, no, no, ya está cerrado
C'est déjà bouclé
Ya está cerrado
J'veux pas, c'est moi j'te dis ça
No quiero, te lo digo yo
Pas, quand je dis "pas" j'ai pas
No, cuando digo “no” no es que…”
Vous mettez toutes vos billes dans le même panier
Meten todas sus fichas en el mismo cesto
Êtes-vous vraiment prêt à l'assumer? C'est pour toute la vie
¿De verdad estás listo para asumirlo? Es para toda la vida
À plein d'épreuves, vous serez confronté
A mil pruebas, te enfrentarás
Crise après crise, faut tenir, rester unis
Crisis tras crisis, hay que aguantar, mantenerse unidos
Le projet de fonder une famille
El proyecto de fundar una familia
En faire votre priorité, c'est facile sur le papier
Convertirlo en su prioridad, en el papel es fácil
Ce que vous avez entrepris, aujourd'hui, impose le respect
Lo que empezaron, hoy, impone respeto
Vos couples en mode yo na nga, yo na nga
Sus parejas en modo yo na nga, yo na nga
Impliquerons de nouvelles danses, oh-oh-oh
Involucrará nuevas danzas, oh-oh-oh
Yo na nga, yo na nga, il aura des conséquences
Yo na nga, yo na nga, tendrá consecuencias
Vous en ferez des babys, mama, baby mama, mama
Las convertirás en babys, mama, baby mama, mama
Baby mama, évitez les dramas
Baby mama, evita los dramas
Oh, baby mama, baby mama, mama
Même si elles prennent quelques kilogrammes
Aunque ganen algunos kilos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ouh-ouh-ouh
- lamento
- ouh-woah
- sorpresa
- oh-oh-oh
- suspiró
- contrat
- contratoB1
- bouclé
- rizadoB2
- vie
- vidaA1
- douté
- dudosoB1
- oh-oh
- ay
- oui
- síA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Le Contrat?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Dadju es un cantante y rapero francés. Trabaja en pop-trap y Afrobeats urbano, y es conocido por sencillos en las listas como “Jaloux” y “Compliqué” y por su álbum debut en solitario Gentleman 2.0 después de formar The Shin Sekaï.