
Hoshi
Letra de Allez là con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- French Pop
- Duración
- 2:38
On s'voit aujourd'hui, j'te dis demain
Hoy te digo: nos vemos mañana
Je sors de mon lit, il est 15h du matin
Salgo de mi cama, son las tres de la tarde
J'ai raté ma vie et même mon train
Perdí mi vida y hasta mi tren
À votre avis, est-ce que j'vais bien?
¿En tu opinión, voy bien?
On dit qu'la nuit porte conseil
Dicen que la noche trae consejo
Comment on fait quand y a le soleil
¿Qué haces cuando está el sol?
Je me recouche dès que j'me réveille
Me vuelvo a acostar en cuanto me despierto
Mais y a cette voix dans mes oreilles
Pero hay una voz en mis oídos
Allez là
Vamos
Te laisse pas crever comme ça
No te dejes morir así
Donne du travail au karma
Dale trabajo al karma
Garde la main sur le cœur même à bout de bras
Mantén la mano en el corazón incluso a brazo tendido
Allez là
Venga, ve allá
Comment te relever si tu tombes pas
¿Cómo vas a levantarte si no caes?
Fais de tes failles un combat
Convierte tus grietas en una batalla
Essuie tous tes pleurs sinon tu te noies
Limpia todas tus lágrimas, o te ahogas
Allez là
Venga, ve allá
Allez là
Venga, ve allá
Mets-moi sous vide, j'crois qu'vais crever
Ponme al vacío, creo que voy a morir
J'ai peur de l'avenir, j'ai peur de rêver
Tengo miedo del futuro, tengo miedo de soñar
J'ai mal au bide à force de penser
Me duele la panza de tanto pensar
J'vis mes souvenir pour m'en rappeler
Reviso mis recuerdos para que me vuelvan
Mon propre silence fait du bruit
Mi propio silencio hace ruido
Pourtant je danse toute la nuit
Y aun así bailo toda la noche
J'n'ai plus confiance en la vie
Ya no confío en la vida
Pourtant y a cette voix qui me crie
Y sin embargo hay una voz que me grita
Allez là
Vamos, allá
Te laisse pas crever comme ça
No te dejes morir así
Donne du travail au karma
Dale trabajo al karma
Garde la main sur le cœur même à bout de bras
Sujeta la mano en el corazón aunque sea a brazo partido
Allez là
Venga, venga
Comment te relever si tu tombes pas
¿Cómo vas a levantarte si no caes?
Fais de tes failles un combat
Haz de tus fallas un combate
Essuie tous tes pleurs sinon tu te noies
Seca todas tus lágrimas, si no te ahogas
Allez là
Venga, venga
Te laisse pas crever comme ça
No te dejes morir así
Donne du travail au karma
Dale trabajo al karma
Garde la main sur le cœur même à bout de bras
Mantén la mano en el corazón, incluso a brazo partido
Allez là
Venga, venga
Comment te relever si tu tombes pas
¿Cómo vas a levantarte si no caes?
Fais de tes failles un combat
Convierte tus fallas en combate
Essuie tous tes pleurs sinon tu te noies
Seca todas tus lágrimas o te ahogas
Allez là
Vamos ahí
Allez là
Vamos ahí
Allez là
Vamos ahí
Allez là
Vamos ahí
Allez là
Vamos ahí
Allez là
Vamos ahí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- là
- ahíA1
- laisse
- correaA1
- main
- manoA1
- nuit
- nocheA1
- penser
- pensarA1
- peur
- miedoA1
- plus
- másA1
- porte
- puertaA1
- pourtant
- sin embargoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Allez là?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Hoshi es una cantante y compositora francesa conocida por lanzar canciones pop en francés bajo su monónimo. Ella interpreta y escribe música como Mathilde Gerner.