
Hoshi
Letra de Ita vita con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Pop
- Duración
- 2:19
On fait le mal, mais on l'fait bien, j'déchire le journal chaque matin
Hacemos el mal, pero lo hacemos bien; desgarro el periódico cada mañana
Les balles partent pour un rien, j'reste le teint pâle devant la un
Las balas salen por cualquier cosa, me mantengo con la tez pálida frente a la…
Quand j'dis "Bonjour", j'me prends des vents, c'est pas mon jour, c'est pas mon temps
Cuando digo "Buenos días", me dan con la puerta en las narices; no es mi día, no es mi tiempo
L'amour c'est pour les grands, les pour toujours c'était avant
El amor es para los grandes; para siempre era antes
Ita Vita, la vie est ainsi faite
Ita Vita, la vida está hecha así
J'atteins le Nirvana, juste en faisant la fête
Alcanzó el Nirvana, solo con salir de fiesta
Ita Vita, c'est moi qui suis faite
Ita Vita, soy yo la que está hecha
J'atteins le Nirvana, je crois que j'perds la tête
Alcanzó el Nirvana, creo que pierdo la cabeza
Ita Vita
Ita Vita
Ita Vita
Ita Vita
Existe-t-il la sécu' pour guérir toutes nos peines de cœur
¿Hay alguna seguridad para curar todas las penas del corazón?
Les histoires de cul peuvent-elles atténuer nos douleurs
¿Las historias de sexo pueden atenuar nuestros dolores?
Dans l'monde des "M'as-tu-vu" on veut ressembler à des blogueurs
En el mundo de los “¿me has visto?” queremos parecer blogueros
On sourit dans la rue mais souvent, en rentrant on pleure
Sonreímos en la calle, pero a menudo, al volver a casa, lloramos
Je parle plus à Siri qu'à ma famille qui m'entoure
Hablo más con Siri que con mi familia, que me rodea
Ainsi va la vie, ainsi s'en va l'amour
Así va la vida, así se va el amor
Ita Vita, la vie est ainsi faite
Ita Vita, la vida es así
J'atteins le Nirvana, juste en faisant la fête
Alcanzó el Nirvana, solo haciendo fiesta
Ita Vita, c'est moi qui suis faite
Ita Vita, soy yo quien está hecha
J'atteins le Nirvana, je crois que j'perds la tête
Alcanzo el Nirvana, creo que me estoy volviendo loca
Ita Vita, la vie est ainsi faite
Ita Vita, la vida es así
J'atteins le Nirvana, juste en faisant la fête
Alcanzo el Nirvana, solo haciendo fiesta
Ita Vita, c'est moi qui suis faite
Ita Vita, soy yo quien está hecha
J'atteins le Nirvana, je crois que j'perds la tête
Alcanzo el Nirvana, creo que me estoy volviendo loca
Ita Vita
Ita Vita
Ita Vita
Ita Vita
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ainsi
- asíA1
- avant
- antesA1
- amour
- amor
- vita
- vida
- perds
- pierdes
- existe-t-il
- ¿existe?
- sécu
- seguridad
- douleurs
- doloresB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ita vita?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Hoshi es una cantante y compositora francesa conocida por lanzar canciones pop en francés bajo su monónimo. Ella interpreta y escribe música como Mathilde Gerner.