
Hoshi
Letra de J'ai appris con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:03
J'ai appris que quand ça va pas fort, il faut juste faire confiance au temps
He aprendido que cuando no va bien, solo hay que confiar en el tiempo
Appris à écouter mon corps au lieu d'écouter les gens
Aprendí a escuchar a mi cuerpo en vez de escuchar a la gente
Que les personnes en or voulaient juste parfois notre argent
Que las personas de oro solo a veces querían nuestro dinero
Que les plus beaux trésors se trouvent dans les yeux de nos parents
Que los tesoros más hermosos se encuentran en los ojos de nuestros padres
J'ai appris à vivre sans remords, le mal nous mord assez souvent
Aprendí a vivir sin remordimientos; el mal nos muerde bastante a menudo
Puisqu'il y a des croque-morts, faut croquer la vie à pleines dents
Ya que hay carroñeros, hay que comerse la vida con los dientes bien abiertos
Ce qui demande plus d'efforts, finalement c'est de faire semblant
Lo que pide más esfuerzo, al final, es fingir
On doit pas attendre la mort pour parler de nos sentiments
No hay que esperar a la muerte para hablar de nuestros sentimientos
Ce que la vie a pris
Lo que la vida se llevó
Elle finira par le rendre
Ella terminará por devolvérselo
J'en fais le pari
Apuesto por ello
Tout ça c'est juste pour apprendre
Todo esto es solo para aprender
Ce que la vie a pris
Lo que la vida se llevó
Elle finira par le rendre
Al final, ella lo va a devolver
J'en fais le pari
Apuesto por ello
Tout ça c'est juste pour apprendre
Todo esto es solo para aprender
J'ai appris, appris, appris, appris, appris
Aprendí, aprendí, aprendí, aprendí, aprendí
Tout va mieux après, après, après, après
Todo va mejor después, después, después, después
J'ai appris, appris, appris, appris, appris
Aprendí, aprendí, aprendí, aprendí, aprendí
Sur le reste je tire un trait, un trait, un trait, un trait, un trait
Con lo demás, borro la línea, una línea, una línea, una línea, una línea
J'ai appris que les flammes n'ont pas d'ombre et depuis que je l'ai découvert
Aprendí que las llamas no tienen sombra y desde que lo descubrí
J'ai brûlé mes pensées sombres pour juste voir de la lumière
He quemado mis pensamientos oscuros solo para ver luz
Je ne comprends pas toujours ce monde, il est parfois lunaire
No siempre entiendo este mundo, a veces es luna
Y a 788 millions de secondes j'étais dans le ventre de ma mère
Hace 788 millones de segundos estaba en el vientre de mi madre
J'ai appris que nos envies changent et que finalement rien n'est vain
Aprendí que nuestros deseos cambian y que al final nada es en vano
Maintenant je veux un enfant alors qu'avant je voulais qu'un chien
Ahora quiero un hijo mientras antes quería un perro
J'avoue que je me surprends d'être capable d'aimer à ce point
Admito que me sorprende ser capaz de amar tanto
Si je croisais le moi d'avant, je lui dirais t'es devenue quelqu'un de bien
Si me cruzara con mi yo de antes, le diría: te has vuelto alguien bueno
Ce que la vie a pris
Lo que la vida se llevó
Elle finira par le rendre
Al final ella hará que lo acepte
J'en fais le pari
Me la juego
Tout ça c'est juste pour apprendre
Todo esto es solo para aprender
Ce que la vie a pris
Lo que la vida se ha llevado
Elle finira par le rendre
Al final, ella se lo devolverá
J'en fais le pari
Me la juego
Tout ça c'est juste pour apprendre
Todo esto es solo para aprender
J'ai appris, appris, appris, appris, appris
He aprendido, aprendido, aprendido, aprendido, aprendido
Tout va mieux après, après, après, après
Todo va mejor después, después, después, después
J'ai appris, appris, appris, appris, appris
He aprendido, aprendido, aprendido, aprendido, aprendido
Sur l'reste j'tire un trait, un trait, un trait, un trait, un trait
Sobre lo demás, le trazo una línea, una línea, una línea, una línea, una línea
J'ai appris, appris, appris, appris, appris
Aprendí, aprendí, aprendí, aprendí, aprendí
Tout va mieux après, après, après, après
Todo va mejor después, después, después, después
J'ai appris, appris, appris, appris, appris
Aprendí, aprendí, aprendí, aprendí, aprendí
Sur l'reste j'tire un trait, un trait, un trait, un trait, un trait
En lo demás, me trazo una línea, una línea, una línea, una línea, una línea
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- envies
- ganasA1
- finalement
- finalmenteA1
- fort
- fuerteA1
- lumière
- luzA1
- mère
- madreA1
- monde
- mundoA1
- surprends
- sorprendeA1
- toujours
- siempreA1
- gens
- personasA1
- juste
- justoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de J'ai appris?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Hoshi es una cantante y compositora francesa conocida por lanzar canciones pop en francés bajo su monónimo. Ella interpreta y escribe música como Mathilde Gerner.