Hoshi
Letra de Je partirai con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:16
Dites-moi si je dors ou si je suis bien là
Dime si estoy durmiendo o si aquí estoy bien
Je ferme les stores, je cherche la lumière en moi
Cierro las persianas, busco la luz dentro de mí
Dans mon corps, il doit bien y avoir ça
Dentro de mi cuerpo, tiene que haber algo de eso
Dites-moi si on ne m'aime plus tant que ça
Dime si ya no me quieren tanto
Ici la haine tue putain, je ne comprends pas
Aquí el odio mata, joder, no lo entiendo
Pourquoi moi, je leur sers d'appât
¿Por qué yo? Les sirvo de cebo
Je partirai
Me iré
Quand ça sera plus la fête
Cuando ya no sea fiesta
Quand les étoiles seront ternes
Cuando las estrellas se apaguen
Pour rester éternelle
Para seguir siendo eterna
Je partirai
Me iré
Au milieu de la tempête
En medio de la tormenta
Je trace comme une comète
Trazando como un cometa
Tu sais rien ne m'arrête
Tú no sabes que nada me detiene
Je partirai
Me iré
Je partirai
Me iré
Regardez-moi, je m'écroule, sortez vos caméras
Miradme, me desplomo: sacad vuestras cámaras
Dans la foule, je me jette dans vos bras
Entre la multitud, me lanzo en vuestros brazos
Et surtout, gardez un bout de moi
Y sobre todo, quedaos con una parte de mí
M'en voulez pas si je me fais un film ou un drama
No me culpen si me hago una peli o un drama
Je marche sur un fil qui se défile sous mes pas
Camino sobre un hilo que se deshilacha bajo mis pasos
Je cherche un endroit, un toit pour être moi
Busco un lugar, un techo para ser yo
Je partirai
Me iré
Quand ça sera plus la fête
Cuando ya no sea una fiesta
Quand les étoiles seront ternes
Cuando las estrellas se apaguen
Pour rester éternelle
Para permanecer eterna
Je partirai
Me iré
Au milieu de la tempête
En medio de la tormenta
Je trace comme une comète
Tracé como un cometa
Tu sais rien ne m'arrête
Sabes que nada me detiene
Je partirai
Me iré
Je partirai
Me iré
Je partirai
Me iré
Je partirai
Me iré
Je partirai
Me iré
Je partirai
Me iré
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- dites-moi
- dímelo
- dors
- duerme
- lumière
- luzA1
- haine
- odioB1
- tue
- mataA2
- putain
- joderC1
- sers
- sirve
- cherche
- buscaA1
- corps
- cuerpoA2
- doit
- debe
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Je partirai?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Hoshi es una cantante y compositora francesa conocida por lanzar canciones pop en francés bajo su monónimo. Ella interpreta y escribe música como Mathilde Gerner.