Hoshi
Letra de Larmes de croco con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Pop
- Duración
- 3:48
J'ai des fourmis dans l'cœur qui descendent jusqu'aux pieds
Me dan hormigas en el corazón que bajan hasta los pies
J'oublie la danse jusqu'à six heures, tu parles, c'était juste une soirée
Olvido la danza hasta dentro de seis horas; tú hablas, era solo una noche
Une hirondelle n'fait pas l'printemps, quand elle se barre, y a plus d'été
Una golondrina no hace el verano; cuando se va, ya no hay verano
Ton appel, je l'attends, tu parles, je me suis faite plumer
Tu llamada, la espero; tú hablas, me han desplumado
Y a des larmes de crocodille sur ton polo Lacoste
Hay lágrimas de cocodrilo en tu polo Lacoste
Ta seule arme, c'est que tu deales tes mots et puis t'accoste
Tu única arma es que haces tratos con tus palabras y luego te te pegas
Y a des larmes de crocodille et moi je les récolte
Hay lágrimas de cocodrilo y yo las recojo
Vite, donnez-moi des piles, mon cœur n'a plus de volts
Rápido, denme pilas, mi corazón ya no tiene voltios
Y a des larmes de crocodille
Hay lágrimas de cocodrilo
Y a des larmes de croco
Hay lágrimas de coco-croco
Y a des larmes de crocodille
Hay lágrimas de cocodrilo
Y a des larmes de croco
Hay lágrimas de coco
La nuit est froide, dans le noir, on voit les corps se frôler
La noche es fría, en la oscuridad, se ve a los cuerpos rozarse
Joli sourire, poseuse lascive, laisse-moi faire et m'échapper
Bello sonreír, pose lasciva, déjame hacerlo y escapar de ti
Et toi t'attends, belle impatiente, le sang commence à s'échauffer
Y tú esperas, bella impaciente, y la sangre empieza a calentarse
Il y a des nuits où même la pluie ne suffit pas à nettoyer
Hay noches en las que ni la lluvia alcanza para limpiar
Y a des larmes de crocodille sur ton polo Lacoste
Hay lágrimas de cocodrilo en tu polo Lacoste
Ta seule arme, c'est que tu deales tes mots et puis t'accoste
Tu única arma es que haces trapichear tus palabras y luego te arrimas
Y a des larmes de crocodille et moi je les récolte
Hay lágrimas de cocodrilo y yo las recojo
Vite, donnez-moi des piles, mon cœur n'a plus de volts
Rápido, denme pilas, mi corazón ya no tiene voltios
Y a des larmes de crocodille
Tengo lágrimas de cocodrilo
Y a des larmes de croco
Tengo lágrimas de croco
Y a des larmes de crocodille
Tengo lágrimas de cocodrilo
Y a des larmes de croco
Tengo lágrimas de croco
J'me suis sentie pousser des ailes, c'est un amour aérien
Me sentí crecer alas, es un amor en el aire
Blessure d'un soir, demain l'espoir viendra tuer nos chagrins
Herida de una noche, mañana el esperanza vendrá a matar nuestras penas
Mais tu fais partie de celles qui ne veulent pas de lendemain
Pero tú formas parte de las que no quieren un mañana
Compte pas sur moi, il est trop tard pour soigner mon cœur cristallin
No cuentes conmigo; es demasiado tarde para curar mi corazón cristalino
Ah, mais non, j'te dis
Ah, pero no, te digo
Compte pas sur moi
No cuentes conmigo
C'est trop tard
Ya es demasiado tarde
Mon cœur est abimé, y a plus d'espoirs
Mi corazón está destrozado, ya no hay esperanzas
Allez, danse
Vamos, baila
Oubli un peu
Olvida un poco
Ouais
Sí
Y a des larmes de croco, tu sais
Hay lágrimas de cocodrilo, ya sabes
Y a des larmes de crocodille sur ton polo Lacoste
Hay lágrimas de cocodrilo en tu polo Lacoste
Ta seule arme, c'est que tu deales tes mots et puis t'accoste
Tu única arma es que des por vendes las palabras y luego te acercas
Y a des larmes de crocodille et moi je les récolte
Hay lágrimas de cocodrilo y yo las recojo
Vite, donnez-moi des piles, mon cœur n'a plus de volts
Rápido, denme pilas, mi corazón ya no tiene voltios
Y a des larmes de crocodille
Hay lágrimas de cocodrilo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- fais
- hazA1
- cœur
- corazónA1
- descendent
- descienden
- oublie
- olvida
- corps
- cuerpoA2
- frôler
- rozarB1
- poseuse
- modelo
- suffit
- basta
- nettoyer
- limpiarA2
- sentie
- sentida
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Larmes de croco?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Hoshi es una cantante y compositora francesa conocida por lanzar canciones pop en francés bajo su monónimo. Ella interpreta y escribe música como Mathilde Gerner.