Hoshi

Letra de Marcel con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2023

Género

Pop

Duración

4:34

Reproducir con letra sincronizada

1. J'ai beaucoup de choses à dire il faudrait toute une vie

   Tengo tantas cosas que decir, haría falta toda una vida

2. Pour te remercier Papy de tout ce que tu m'as appris

   Para agradecerte, Papi, por todo lo que me enseñaste

3. J'ai envie de m'enfuir quand je te vois dans ce lit

   Tengo ganas de escapar cuando te veo en esta cama

4. Que dire avant le pire à côté de Mamie

   Qué decir antes de lo peor, junto a Mamá

5. J'ai beaucoup de choses à dire mais les mots ne sortent pas

   Tengo muchas cosas que decir, pero las palabras no salen

6. Mes yeux veillent tes soupirs du coup mes yeux ne clignent pas

   Mis ojos velan tus suspiros, así que mis ojos no parpadean

7. Je t'empêche de dormir entends-tu le son de ma voix?

   Te impido dormir, ¿oíste? ¿escuchas el sonido de mi voz?

8. Toi qui disais que partir voulait dire on se reverra

   Tú que decías que irse quería decir que nos volveríamos a ver

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Et même si demain je n'entends plus le son de ta voix

   Y aunque mañana ya no escuche el sonido de tu voz

10. Au ciel je lèverai les mains pour te garder contre moi

    En el cielo alzaré las manos para mantenerte contra mí

11. Voyager t'aimais ça

    Voyager: me gustaba eso

12. Mais les étoiles ça fait un peu loin

    Pero las estrellas se sienten un poco lejos

13. Marcel

14. Marcel

15. Marcel

16. J'avais tant de choses à dire mais la vie n'attend pas

    Tenía tantas cosas que decir, pero la vida no espera

17. Et je t'ai pas vu partir je ne voulais pas voir ça

    Y no te vi partir; no quería ver eso

18. Comment réagir pourquoi mes larmes sont un poids

    ¿Cómo reaccionar? ¿Por qué mis lágrimas pesan?

19. T'avais dû bâtir avec tes armes un soldat

    Tuviste que construir con tus armas un soldado

20. T'auras plus à souffrir je le ferai à ta place

    Ya no tendrás que sufrir; lo haré por ti

21. J'ai presque envie de mourir car déjà tu t'effaces

    Casi dan ganas de morir porque ya te vas borrando

22. Je me mets à courir pour mieux suivre ta trace

    Me pongo a correr para seguir mejor tu rastro

23. Mais à quoi bon fuir c'est si loin l'espace

    Pero ¿para qué huir si el espacio está tan lejos?

24. Et même si demain je n'entends plus le son de ta voix

    Y aunque mañana ya no escuche el sonido de tu voz

25. Au ciel je lèverai les mains pour te garder contre moi

    En el cielo alzaré las manos para guardarte junto a mí

26. Voyager t'aimais ça

    Viajar te encantaba

27. Mais les étoiles ça fait un peu loin

    Pero las estrellas quedan un poco lejos

28. Marcel

29. Marcel

30. Marcel

31. Marcel

32. Tu sais je voudrais garder ton sourire et l'imprimer dans le ciel

    Sabes que me gustaría conservar tu sonrisa y plasmarla en el cielo

33. Tu sais faudrait qu'à chaque soupir tu rallumes le soleil

    Sabes que haría falta que, en cada suspiro, vuelvas a encender el sol

34. Je voudrais rouvrir mes souvenirs qu'ils deviennent éternels

    Quisiera abrir otra vez mis recuerdos para que se vuelvan eternos

35. Ils resteront dans mon empire on frôlera les gratte-ciel

    Se quedarán en mi imperio, rozaremos los rascacielos

36. Tu mets les voiles et mon bateau a un peu le tournis

    Tú izas las velas y mi barco tiene un poco de vértigo

37. Deviens réal' et gère d'en haut le film de ma vie

    Conviértete en real' y desde arriba administra la película de mi vida

38. Je t'ai promis à l'hôpital que je veillerai sur Mamie

    En el hospital te lo prometí: voy a velar por Mamie

39. Moi j'aime encore plus les étoiles depuis que t'en fais partie

    A mí me gustan todavía más las estrellas desde que formas parte de ellas

40. Marcel

41. Marcel

42. Marcel

43. Marcel

44. L'A.J. Auxerre, l'abbé Deschamps, tous ces souvenirs immortels

    L'A.J. Auxerre, el abad Deschamps, todos esos recuerdos inmortales

45. Marcel

46. Mes premiers concerts, mes instruments, et tous tes vinyles de Brel

    Mis primeros conciertos, mis instrumentos, y todos tus vinilos de Brel

47. Marcel

48. Marcel

Lyrics powered by www.musixmatch.com