Hoshi

Letra de Mauvais rêve con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2023

Género

Pop

Duración

4:00

Reproducir con letra sincronizada

1. Je m'appelle Mathilde et aujourd'hui c'est ma naissance

   Me llamo Mathilde y hoy es mi nacimiento

2. Je suis prématurée, ça sera ma seule fois en avance

   Soy prematura; esta será mi única vez con antelación

3. Je sais pas à quoi m'attendre, est-ce que ma vie va être tendre, allez

   No sé qué esperar: ¿será mi vida amable? Vamos

4. Je m'endors pour mon premier rêve

   Me duermo para mi primer sueño

5. La vie a l'air facile, je viens d'avoir quatre ans

   La vida parece fácil; acabo de cumplir cuatro años

6. Je me suis trompée de file, je voulais être avec les grands

   Me equivoqué de fila: quería estar con los mayores

7. Je me cachais sous la table, on m'a volé mon cartable

   Me escondía debajo de la mesa; me robaron la mochila

8. Oh non, j'ai dû faire un mauvais rêve

   Oh no, tuve que haber soñado mal

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. J'ai changé de style, je viens d'avoir sept ans

   He cambiado de estilo; acabo de cumplir siete años

10. Suis-je garçon ou fille, pourquoi personne ne me comprend?

    ¿Soy niño o niña? ¿Por qué nadie me comprende?

11. Et dès que sonne la récré, je me fais insulter

    Y apenas suena el recreo, me empiezan a insultar

12. Oh non, j'ai dû faire un mauvais rêve

    Oh no, tuve que haber tenido un mal sueño

13. Je continue de grandir, aujourd'hui, j'ai neuf ans

    Sigo creciendo; hoy tengo nueve años

14. Qu'est-ce qu'on va m'offrir, y aura combien de gens?

    ¿Qué me van a regalar? ¿Cuántos habrá?

15. Mais le soir de ma fête, en fait y avait pas de fête

    Pero en la noche de mi fiesta, en realidad no había fiesta

16. Oh non, j'ai dû faire un mauvais rêve

    Oh no, tuve que haber tenido un mal sueño

17. Ça y est je suis en sixième, j'ai enfin onze ans

    Ya está: estoy en sexto, por fin tengo once años

18. Je rentre pas dans leur système, j'apprends trop facilement

    No encajo en su sistema; aprendo demasiado fácil

19. Je m'ennuie dans tous les cours, on trace déjà mon parcours

    Me aburro en todas las clases; ya trazan mi camino

20. Oh non, j'ai dû faire un mauvais rêve

    Oh no, tuve que haber tenido un mal sueño

21. Je regarde un peu les filles, j'ai maintenant quatorze ans

    Miro un poco a las chicas; ahora tengo catorce años

22. J'ai les yeux qui brillent, dois-je le dire à mes parents?

    Tengo los ojos que brillan; ¿se lo digo a mis padres?

23. On m'a frappé la tête contre la neige devant tout le collège

    Me golpearon la cabeza contra la nieve delante de todo el instituto

24. Oh non, j'ai dû faire un mauvais rêve

    Oh no, tuve que haber tenido una pesadilla

25. Enfin le lycée, j'ai bientôt seize ans

    Por fin la secundaria; en nada cumplo dieciséis

26. J'aime bien l'embrasser, je me fous du regard des gens

    Me gusta besarla, me importa un bledo lo que piense la gente

27. Pourquoi elle m'a quittée, alors que je l'aimais tant?

    ¿Por qué me dejó, si yo la quería tanto?

28. Oh non, j'ai dû faire un mauvais rêve

    Oh no, tuve que haber tenido una pesadilla

29. J'ose pas rentrer chez moi, pourtant j'ai dix-huit ans

    No me atrevo a volver a casa, aunque ya tengo dieciocho

30. Je viens de rater mon BAC, comment le dire à maman?

    Acabo de suspender el BAC; ¿cómo se lo digo a mamá?

31. Je n'irai pas à la fac et mon CV sera blanc

    No iré a la uni y mi CV quedará en blanco

32. Oh non, j'ai dû faire un mauvais rêve

    Oh no, tuve que haber tenido un mal sueño

33. Je chante dans la rue, je fête mes dix-neuf ans

    Canto en la calle, celebro mis diecinueve años

34. Pour moi, j'évolue, pourquoi on me rabaisse tout le temps?

    Para mí, avanzo, ¿por qué me rebajan todo el tiempo?

35. Pour tout le monde, je suis foutue, je me demande à force si je me mens

    Para todos, estoy jodida, a fuerza me pregunto si me miento

36. Oh non, je voulais juste vivre mon rêve

    Oh no, yo solo quería vivir mi sueño

37. Je sors en soirée techno, c'est bon, j'ai vingt ans

    Salgo de noche techno, va bien, tengo veinte años

38. Je me drogue un peu trop, je profite de l'instant

    Me meto un poco demasiado, disfruto el momento

39. Putain tout me dépasse, commencent les crises d'angoisse

    Joder, todo me supera, empiezan las crisis de ansiedad

40. Oh non, j'ai dû faire un mauvais rêve

    Oh no, tuve que haber tenido un mal sueño

41. Je chante Ta Marinière, je vais mieux, j'ai vingt-et-un ans

    Canto tu marinera, voy mejor, tengo veintiún años

42. À la fin des concerts, le public m'attend

    Al final de los conciertos, el público me espera

43. Mais quand je rentre en taxi, où sont passés mes amis d'avant?

    Pero cuando vuelvo en taxi, ¿dónde se fueron mis amigos de antes?

44. J'ai dû faire un mauvais rêve

    Tuve que haber soñado algo malo

45. J'assume qui je suis, je viens d'avoir vingt-trois ans

    Acepto quién soy, acabo de cumplir veintitrés años

46. Je veux de l'amour dans mon pays, je veux qu'on me voie vraiment

    Quiero amor en mi país, quiero que me vean de verdad

47. J'embrasse une femme aux Victoires, après, c'est le cauchemar

    Besé a una mujer en Les Victoires, luego, es la pesadilla

48. Oh non, j'ai dû faire un mauvais rêve

    Oh no, tuve que haber soñado algo malo

49. Ils s'attaquent à mon physique, j'ai tout juste vingt-quatre ans

    Se meten con mi físico, apenas tengo veinticuatro años

50. Je fais de la musique, y a rien d'effrayant

    Hago música, no hay nada que dé miedo

51. La méchanceté est gratuite, mais les efforts seront payants

    La maldad es gratis, pero los esfuerzos tendrán recompensa

52. J'ai dû faire un mauvais rêve

    Tuve que tener un mal sueño

53. La vie me met un tacle du haut de mes vingt-cinq ans

    La vida me arremete una entrada desde lo alto de mis veinticinco años

54. Ma maladie porte une cape et me grignote les tympans

    Mi enfermedad lleva una capa y me va mordiendo los tímpanos

55. Je serai pas Hoshi toute la vie, je devrais vivre sans vos cris

    No voy a ser Hoshi toda la vida; debería vivir sin vuestros gritos

56. Oh non, j'ai dû faire un mauvais rêve

    Oh no, tuve que tener un mal sueño

57. Et puis ça continue, j'ai toujours vingt-cinq ans

    Y luego sigue, siempre tengo veinticinco años

58. Mon Papy me quitte une nuit et laisse derrière lui un grand blanc

    Mi papi me deja una noche y detrás de él deja un gran vacío

59. Je comprenais pas la vie, je vais devoir comprendre la mort maintenant

    No entendía la vida; ahora tendré que entender la muerte

60. J'ai dû faire un mauvais rêve

    Tuve que tener un mal sueño

61. Je m'appelle Mathilde et aujourd'hui, j'ai vingt-six ans

    Me llamo Mathilde y hoy tengo veintiséis años

62. J'ai le cœur parapluie le corps rempli de sentiments

    Tengo el corazón como paraguas, el cuerpo lleno de sentimientos

63. Je sors un nouvel album, est-ce qu'il va toucher les gens?

    Saco un nuevo álbum, ¿va a llegarle a la gente?

64. J'espère, moi j'veux juste vivre mon rêve

    Espero, yo solo quiero vivir mi sueño

65. J'ai dû faire un mauvais rêve

    Tuve que tener un mal sueño

66. J'ai dû faire un mauvais rêve

    Tuve que tener un mal sueño

67. J'ai dû faire un mauvais rêve

    Tuve que tener un mal sueño

68. J'ai dû faire un mauvais rêve

    Tuve que tener un mal sueño

69. J'ai dû faire un mauvais rêve

    Tuve que tener un mal sueño

70. J'ai dû faire un mauvais rêve

    Tuve que tener un mal sueño

71. J'ai dû faire un mauvais rêve

    Debí haber soñado una mala pesadilla

72. J'ai dû faire un mauvais rêve

    Debí haber soñado una mala pesadilla

73. J'ai dû faire un mauvais rêve

    Debí haber soñado una mala pesadilla

74. J'ai dû faire un mauvais rêve

    Debí haber soñado una mala pesadilla

75. J'ai dû faire un mauvais rêve

    Debí haber soñado una mala pesadilla

76. J'ai dû faire un mauvais rêve

    Debí haber soñado una mala pesadilla

77. J'ai dû faire un mauvais rêve

    Debí haber soñado una mala pesadilla

78. J'ai dû faire un mauvais rêve

    Debí haber soñado una mala pesadilla

79. J'ai dû faire un mauvais rêve

    Debí haber soñado una mala pesadilla

80. J'ai dû faire un mauvais rêve

    Debí haber soñado una mala pesadilla

Lyrics powered by www.musixmatch.com