Hoshi
Letra de Migracoeur con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Pop
- Duración
- 3:23
J'essaye de m'sentir bien, je passe d'un cœur à un autre
Intento sentirme bien, voy pasando de un corazón a otro
J'vais pas te mentir, hein, j'embrase 20, car je suis en fraude
No te voy a mentir, eh, prendo 20, porque estoy en fraude
Je sais que je vais trop loin, je suis voyageur c'est pas d'ma faute
Sé que me paso, soy viajero, no es culpa mía
Je prends le premier train, je pars ailleurs, loin de tes côtes
Cojo el primer tren, me voy a otro lado, lejos de tus costas
Je zappe, je zappe à la demande
Salto, salto por petición
Je tape mon cœur, télécommande
Le doy al corazón, mando a distancia
J't'attrape, m'échappe dès que j'te succombe
Te atrapo, me escapo en cuanto me caes
Personne n'est cap' d'êt' dans mon monde
Nadie está en condiciones de estar en mi mundo
J'suis un migracoœur
Soy migracorazón
Je suis touriste dans chaque corps
Soy turista en cada cuerpo
Je prends la fuite quand tu dors
Me escabullo cuando tú duermes
Un migracœur
Un migracorazón
J'fais du hors-piste sans faire de sport
Hago fuera de pista sin hacer deporte
Est-ce qu'il existe un sponsor pour les migracœurs
¿Hay algún patrocinador para los migracorazones?
Je suis touriste dans chaque corps
Soy turista en cada cuerpo
Je prends la fuite quand tu dors
Me escabullo cuando tú duermes
Un migracoeur
Un migracorazón
J'fais du hors-piste sans faire de sport
Hago fuera de pista sin hacer deporte
M'a-t-on jetée un sort
¿Me echaron un hechizo?
C'est vrai je voyage léger, je cours avec un passé lourd
Es verdad: viajo ligero, corro con un pasado pesado
Dîtes-moi comment aimer, à chaque carrefour j'fais demi-tour
Decidme cómo amar, en cada cruce doy media vuelta
Paumée sur un quai, j'évite les contrôleurs d'l'amour
Perdida en un andén, esquivo a los cobradores del amor
J'suis un colis suspect, mes âmes sœurs font des détours
Soy un paquete sospechoso, mis almas gemelas dan rodeos
Je zappe, je zappe à la demande
Salto, salto bajo demanda
Je tape mon cœur, télécommande
Le doy golpes a mi corazón, mando a distancia
J'dérape, je parle même à mon ombre
Me descarrilo, le hablo incluso a mi sombra
J'm'en tape, je pars viv' dans mon monde
Me da igual, me voy y vivo en mi mundo
J'suis un migracœur
Soy un migracorazón
Je suis touriste dans chaque corps
Soy turista en cada cuerpo
Je prends la fuite quand tu dors
Me escapo cuando tú duermes
Un migracœur
J'fais du hors-piste sans faire de sport
Hago fuera de pista sin hacer deporte
Est-ce qu'il existe un sponsor pour les migracœurs
¿Existe algún patrocinador para los migracœurs?
Je suis touriste dans chaque corps
Soy turista en cada cuerpo
Je prends la fuite quand tu dors
Huyo cuando tú duermes
Un migracœur
J'fais du hors-piste sans faire de sport
Hago fuera de pista sin hacer deporte
M'a-t-on jetée un sort
¿Me has echado un hechizo?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- essaye
- intenta
- aimer
- amarA1
- dès
- desdeA2
- contrôleurs
- controladoresB1
- autre
- otroA1
- vais
- voy
- embrase
- enciende
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Migracoeur?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Hoshi es una cantante y compositora francesa conocida por lanzar canciones pop en francés bajo su monónimo. Ella interpreta y escribe música como Mathilde Gerner.