Hoshi

Letra de Puis t’as dansé avec moi con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2023

Género

Pop

Duración

3:38

Reproducir con letra sincronizada

1. Alors voilà, y a quelque temps, j'avais plus goût à rien

   Así que mira, hace algún tiempo, no tenía ganas de nada

2. J'serrais les dents, l'air abattu, j'répétais "tout va bien"

   Aprietaba los dientes, con el aire abatido, me repetía: "todo va bien"

3. J'mettais des plans, j'lâchais des vues, j'oubliais les lendemains

   Hacía planes, soltaba miradas, me olvidaba de los próximos días

4. J'fuyais les gens, une inconnue, mais j'avais besoin d'quelqu'un

   Huía de la gente, una desconocida, pero necesitaba a alguien

5. Pour te trouver, j'suivais le vent, comme rendue au chagrin

   Para encontrarte, seguía al viento, como arrastrada por el dolor

6. Désabusée, le cœur absent et dépourvue de soin

   Desencantada, con el corazón ausente y sin cuidados

7. Ça faisait longtemps que j'souriais plus, j'avais même vu ma fin

   Hacía mucho que no sonreía; incluso había visto mi final

8. Et j'crois qu'avant, j'étais perdue, t'es devenue mon chemin

   Y creo que antes estaba perdida: te convertiste en mi camino

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Mais t'étais où toi?

   Pero, ¿dónde estabas tú?

10. Pendant tout ce temps

    Durante todo ese tiempo

11. Comme je m'y attendais pas

    Como no me lo esperaba

12. Oh, non

    Oh, no

13. Puis t'as dansé avec moi

    Y luego bailaste conmigo

14. Dis, tu t'en rappelles, toi?

    Dime, ¿te acuerdas, tú?

15. Nos corps qui s'mélangent

    Nuestros cuerpos que se mezclan

16. Sur cette musique étrange

    Con esta música extraña

17. Puis t'as dansé avec moi

    Y luego bailaste conmigo

18. Et quand j'regarde mes doigts

    Y cuando miro mis dedos

19. Je n'y vois plus qu'tes phalanges

    Ya no veo más que tus falanges

20. Et nos mains qui s'mélangent

    Y nuestras manos que se mezclan

21. Puis t'as dansé avec moi

    Luego has bailado conmigo

22. Dis, tu t'en rappelles, toi?

    Dime, ¿te acuerdas, tú?

23. Depuis j'vois que ton sourire

    Desde que veo que tu sonrisa

24. Et je t'entends encore m'dire

    Y todavía te oigo decirme

25. "Tu veux danser avec moi?"

    "¿Quieres bailar conmigo?"

26. Je m'y attendais pas

    No me lo esperaba

27. Un slow avant d'partir

    Un slow antes de irte

28. J'dois t'avouer qu'tu m'attires

    Debo confesarte que me atraes

29. Vers le haut, haut, haut

    Hacia arriba, arriba, arriba

30. Vers le haut, haut, haut

    Hacia arriba, arriba, arriba

31. Le réveil sonne, j'te vois encore, toi et ton beau visage

    El despertador suena, todavía te veo: tú y tu bello rostro

32. Y a plus personne, j'suis sous mes draps, j'me refais les images

    Ya no queda nadie; estoy bajo mis sábanas, rehago las imágenes

33. Je m'illusionne du son d'ta voix, j'en fais un long-métrage

    Me ilusiono con el sonido de tu voz, y hago de ello una película larga

34. Y a ta couronne qui t'attend là, même si j'ai passé l'âge

    Hay una corona esperándote ahí, aunque ya pasé la edad

35. Tes mots résonnent même dans mes pas, je suis sur un nuage

    Tus palabras resuenan incluso en mis pasos; estoy sobre una nube

36. J'suis un peu conne, je m'en remets pas, comme un long voyage

    Soy un poco tonta, no me lo quito de encima, como un viaje largo

37. J'ai bu trop d'rhum, mea-culpa, j'ai même perdu l'langage

    Me bebí demasiado ron, mea culpa; hasta perdí el lenguaje

38. Tu sais, j'frissonne depuis cette fois, en plus, j'ai pas l'chauffage

    Sabes, tiemblo desde aquella vez; además, no tengo la calefacción

39. Mais t'étais où toi?

    Pero tú… ¿dónde estabas?

40. J'connais pas ton nom

    No conozco tu nombre

41. Comme je m'y attendais pas

    Como no me lo esperaba

42. Oh, non

    Oh, no

43. Puis t'as dansé avec moi

    Luego bailaste conmigo

44. Dis, tu t'en rappelles, toi?

    Dime, ¿te acuerdas de eso, tú?

45. Nos corps qui s'mélangent

    Nuestros cuerpos que se mezclan

46. Sur cette musique étrange

    Con esta música extraña

47. Puis t'as dansé avec moi

    Luego bailaste conmigo

48. Et quand j'regarde mes doigts

    Y cuando miro mis dedos

49. Je n'y vois plus qu'tes phalanges

    No veo en ellos más que tus falanges

50. Et nos mains qui s'mélangent

    Y nuestras manos que se mezclan

51. Puis t'as dansé avec moi

    Luego bailaste conmigo

52. Dis, tu t'en rappelles, toi?

    Dime, ¿te acuerdas de eso, tú?

53. Depuis, j'vois qu'ton sourire

    Desde entonces veo tu sonrisa

54. Et je t'entends encore m'dire

    Y aún te escucho decirme

55. "Tu veux danser avec moi?"

    “¿Quieres bailar conmigo?”

56. Je m'y attendais pas

    No me lo esperaba

57. Un slow avant d'partir

    Un slow antes de irte

58. J'dois t'avouer qu'tu m'attires

    Tengo que confesarte que me atraes

59. Vers le haut, haut, haut

    Hacia arriba, arriba, arriba

60. Vers le haut, haut, haut

    Hacia arriba, arriba, arriba

61. Okay, je sais pas trop comment t'aborder, mais

    Bueno, no sé muy bien cómo abordarte, pero

62. J'avoue que ça me fait un truc

    La verdad es que me pasa algo

63. Depuis tout à l'heure, je te regarde parler

    Desde hace un rato, te miro hablar

64. Alors, je sais, c'est un peu brut, mais

    Entonces, ya sé, es un poco brusco, pero

65. J'ai envie de tout envoyer valser

    Tengo ganas de mandar todo al carajo

66. Qu'on parte loin, très loin

    Que nos vayamos lejos, muy lejos

67. Je crois que j'ai même envie de t'embrasser

    Creo que hasta quiero besarte

68. Et de recommencer demain, après-demain

    Y volver a empezar mañana, pasado mañana

69. J'allais pas bien

    No estaba bien

70. Puis t'as dansé avec moi

    Luego bailaste conmigo

71. Dis, tu t'en rappelles, toi?

    Eh, ¿te acuerdas, tú?

72. Nos corps qui s'mélangent

    Nuestros cuerpos que se mezclan

73. Sur cette musique étrange

    Con esta música extraña

74. Puis t'as dansé avec moi

    Luego bailaste conmigo

75. Et quand j'regarde mes doigts

    Y cuando miro mis dedos

76. Je n'y vois plus qu'tes phalanges

    No veo más que tus falanges

77. Et nos mains qui s'mélangent

    Y nuestras manos que se mezclan

78. Puis t'as dansé avec moi

    Luego bailaste conmigo

79. Dis, tu t'en rappelles, toi?

    Eh, ¿te acuerdas, tú?

80. Depuis, j'vois qu'ton sourire

    Desde entonces, veo tu sonrisa

81. Et j't'entends encore m'dire

    Y todavía te sigo oyendo decirme

82. "Tu veux danser avec moi?"

    “¿Quieres bailar conmigo?”

83. Je m'y attendais pas

    No me lo esperaba

84. Un slow avant d'partir

    Un slow antes de irme

85. J'dois t'avouer qu'tu m'attires

    Tengo que confesarte que me atraes

86. Puis t'as dansé avec moi

    Luego bailaste conmigo

87. Dis, tu t'en rappelles, toi?

    Dime, ¿te acuerdas, tú?

88. Nos corps qui s'mélangent

    Nuestros cuerpos que se mezclan

89. Sur cette musique étrange

    Con esta música extraña

90. Puis t'as dansé avec moi

    Luego bailaste conmigo

91. Et quand j'regarde mes doigts

    Y cuando miro mis dedos

92. Je n'y vois plus qu'tes phalanges

    Ya no veo más que tus falanges

93. Et nos mains qui s'mélangent

    Y nuestras manos que se entrelazan

94. Puis t'as dansé avec moi

    Luego bailaste conmigo

95. Dis, tu t'en rappelles, toi?

    Dime, ¿te acuerdas de eso, tú?

96. Depuis, j'vois qu'ton sourire

    Desde entonces veo tu sonrisa

97. Et je t'entends encore m'dire

    Y todavía te oigo decirme

98. "Tu veux danser avec moi?"

    "¿Quieres bailar conmigo?"

99. Je m'y attendais pas

    No me lo esperaba

100. Un slow avant d'partir

     Un slow antes de irte

101. J'dois t'avouer qu'tu m'attires

     Tengo que confesarte que me atraes

102. Vers le haut, haut, haut

     Hacia arriba, arriba, arriba

103. Vers le haut, haut, haut

     Hacia arriba, arriba, arriba

Lyrics powered by www.musixmatch.com