Hoshi
Letra de Réveille‐toi con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Pop
- Duración
- 2:59
Si tu ne veux pas grandir, que t'en as marre
Si no quieres crecer, te da ya de ello
Que tu ne veux pas vieillir, alors dis-toi
Que no quieres envejecer, entonces dítelo
Je ne veux pas grandir et j'en ai marre
No quiero crecer y ya me cansa
Je ne veux pas vieillir, mais c'est trop tard
No quiero envejecer, pero es demasiado tarde
Je veux encore sortir et vivre le soir
Todavía quiero salir y vivir por la noche
Me mettre à courir sur les boulevards
Ponerme a correr por los bulevares
Le temps est une bombe, une menace
El tiempo es una bomba, una amenaza
Maintenant à minuit tout le monde se casse
Ahora, a medianoche, todo el mundo se marcha
Je ne veux pas rentrer, reste là
No quiero volver, quédate aquí
Je commence ma soirée donc crie-moi
Empiezo mi noche, así que grítame
Réveille-toi, réveille-toi
Despiértate, despiértate
Et vis toute la nuit
Y vive toda la noche
Réveille-toi, réveille-toi
Despiértate, despiértate
Le lundi c'est samedi
El lunes es sábado
Réveille-toi, réveille-toi
Despiértate, despiértate
Dehors c'est l'anarchie
Afuera es la anarquía
Même ton corps t'en redemande et refuse d'aller au lit
Hasta tu cuerpo te pide más y se niega a irte a la cama
Alors
Así que
Réveille-toi, réveille-toi
Despiértate, despiértate
Réveille-toi, réveille-toi
Despiértate, despiértate
Réveille-toi, réveille-toi
Despiértate, despiértate
Réveille-toi, réveille-toi
Despiértate, despiértate
Marre de choisir entre sortir ou travailler
Cansada de elegir entre salir o trabajar
Je veux plus m'endormir devant la télé
Quiero no seguir durmiéndome delante de la tele
Je vais détruire la machine à café
Voy a destruir la máquina de café
Partir en vacances prolongées
Irme de vacaciones largas
Avant j'étais sentimentale
Antes era más sentimental
Je veux retrouver ma santé mentale
Quiero recuperar mi salud mental
Pouvoir prendre les gens dans mes bras
Poder abrazar a la gente
Maintenant je flippe tout le temps donc crie-moi
Ahora tengo miedo de todo el tiempo, así que grítame
Réveille-toi, réveille-toi
Despiértate, despiértate
Et vis toute la nuit
Y vive toda la noche
Réveille-toi, réveille-toi
Despiértate, despiértate
Le lundi c'est samedi
El lunes es como el sábado
Réveille-toi, réveille-toi
Despiértate, despiértate
Dehors c'est l'anarchie
Afuera es la anarquía
Même ton corps t'en redemande et refuse d'aller au lit
Hasta tu propio cuerpo te lo pide y se niega a irte a la cama
Alors
Así que
Réveille-toi, réveille-toi
Despiértate, despiértate
Réveille-toi, réveille-toi
Despiértate, despiértate
Réveille-toi, réveille-toi
Despiértate, despiértate
Réveille-toi, réveille-toi
Despiértate, despiértate
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- veux
- quiero
- encore
- otra vezA1
- dis-toi
- dite
- courir
- correrA1
- bombe
- bombaB2
- là
- ahíA1
- anarchie
- anarquía
- corps
- cuerpoA2
- redemande
- reclama
- vais
- voy
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Réveille‐toi?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Hoshi es una cantante y compositora francesa conocida por lanzar canciones pop en francés bajo su monónimo. Ella interpreta y escribe música como Mathilde Gerner.