L.E.J
Letra de À vous con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- French Pop
- Duración
- 2:46
À vous, que j'avais oublié
A ti, a quien había olvidado
J'avoue, sans cesser d'y penser
Te lo confieso, sin dejar de pensarlo
Mais tous les hasards me crient de vous revenir
Pero todos los azares me gritan que vuelva a ti
À vous, qui avez déserté
A ti, que has desertado
C'est fou, j'aurais pu vous chercher
Qué locura: podría haberte buscado
Partout... je vous demande de partir
En todas partes... te pido que te vayas
Mais je t'avoue j'ai la flemme (flemme)
Pero te lo digo, me da pereza (pereza)
De récolter tes je t'aime, (t'aime)
De cosechar tus te quiero, (te quiero)
D'attendre que tu reviennes
De esperar a que vuelvas
Même si je crois encore à ton mirage
Aunque todavía crea en tu espejismo
J'ai la flemme, (flemme)
Tengo una pereza, (pereza)
Me tenir loin, ça me gêne
Mantenerme lejos, me incomoda
J'aim'rais me sentir légère
Me gustaría sentirme ligera
Au lieu de noircir toutes ces pages
En vez de ennegrecer todas estas páginas
À vous, qui avez écorché
Para ti, que has rozado
Un bout de mon coeur accroché
Un fragmento de mi corazón enganchado
À tous les moments dont je voudrais me souvenir
A todos los momentos de los que quisiera acordarme
À vous, vos paroles laissant dans le flou
Para ti, tus palabras dejando todo en la niebla
Les images que j'avais de Nous
Las imágenes que tenía de Nosotros
Dans le cou j'ai les traces de vos soupirs
En el cuello me quedan las marcas de tus suspiros
Mais je t'avoue j'ai la flemme (flemme)
Pero te confieso que me da una pereza (pereza)
De récolter tes je t'aime, (t'aime)
De cosechar tus 'te amo', (te amo)
D'attendre que tu reviennes
De esperar a que vuelvas
Même si je crois encore à ton mirage
Aunque todavía creo en tu espejismo
J'ai la flemme, (flemme)
Tengo pereza, (pereza)
Me tenir loin, ça me gêne (gêne)
Mantenerme lejos, eso me incomoda (incomoda)
J'aim'rais me sentir légère
Me gustaría sentirme ligera
Au lieu de noircir toutes ces pages
En vez de ensuciar todas estas páginas
Et je ne pourrais vous dire
Y no podría decirles
Que je vais bien sans mentir
Que estoy bien sin mentir
Habitée par les possibles
Habité de posibilidades
Que je ne veux plus voir
Que ya no quiero ver
Mais je ne pourrais rougir
Pero no podría ruborizarme
Le désir m'a rendu ivre
El deseo me volvió ebria
Abîmée par les vertiges que j'aime malgré moi
Dañada por los vértigos que amo a pesar de mí
A vous
A ti
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- oublié
- olvidadoA1
- avoue
- admíto
- cesser
- cesarB1
- penser
- pensarA1
- tous
- todosB1
- hasards
- casualidadesB1
- partout
- en todas partesA1
- possibles
- posiblesA1
- revenir
- volverA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de À vous?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
L.E.J (Lucie, Élisa y Juliette) es una banda francesa de Saint-Denis, París, conocida por sus actuaciones de mashup. Crean música influenciada por la música clásica y del mundo, basada en arreglos vocales, ganando atención significativa en 2015 con su mashup “Summer 2015.”