
L.E.J
Letra de Mots noirs con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- French Pop
- Duración
- 2:48
Comme le temps passe
Como pasa el tiempo
Il faudrait recommencer
Habría que volver a empezar
Tes conseils, tes ballades
Tus consejos, tus paseos
Tout ce que tu peux penser
Todo lo que puedas imaginar
Tes mots noirs de connasse
Tus palabras negras de puta
Je préfère les embrasser
Prefiero besarlas
Je préserve mes silences étouffés
Conservo mis silencios ahogados
Tu me disais mauvaise élève
Tú me decías mala alumna
Moi je voyais bouger tes lèvres
Yo veía moverse tus labios
J'avais déjà rangé ma chaise
Ya había guardado mi silla
Tu faisais débat, j'écoutais pas
Tú armabas debate, yo no escuchaba
Sur la fenêtre coulent mes rêves
Por la ventana se deslizan mis sueños
Tu parles d'avenir un jour de grève
Tú hablas de futuro, un día de huelga
T'imposais que mon cœur se taise
Imponías que mi corazón se callara
Rester plantée là, je pouvais pas
Quedarme ahí plantada, no podía
Comme le temps passe
Como pasa el tiempo
Il faudrait recommencer
Habría que volver a empezar
Tes conseils, tes ballades
Tus consejos, tus paseos
Tout ce que tu peux penser
Todo lo que puedes pensar
Tes mots noirs de connasse
Tus palabras negras de puta
Je préfère les embrasser
Prefiero besarlos
Je préserve mes silences étouffés
Preservo mis silencios ahogados
Comme on naviguait en galère
Como navegábamos en una galera
Tu parles d'horaires, maigres salaires
Tú hablas de horarios, sueldos magros
Le compte, le cœur a découvert
La cuenta, el corazón lo ha descubierto
Vivre sous contrat, moi je sais pas
Vivir bajo contrato, yo no sé
Moi je mettais promis la lue
Yo me lo había prometido: la luna
De chanter des chansons de lutte
Cantar canciones de lucha
Tes remontrances qui m'insultent
Tus regaños que me insultan
Ta morale d'adulte moi j'en veux pas
Tu moral de adulto, yo no la quiero
Comme le temps passe
Como pasa el tiempo
Il faudrait recommencer
Habría que empezar de nuevo
Tes conseils, tes ballades
Tus consejos, tus paseos
Tout ce que tu peux penser
Todo lo que puedas pensar
Tes mots noirs de connasse
Tus palabras negras de puta
Je préfère les embrasser
Prefiero besarlas
Je préserve mes silences étouffés
Guardo mis silencios ahogados
Ça y est, j'éteins la lumière
Ya está, apago la luz
Tu veux une histoire, une dernière
Quieres una historia, la última
Regarde sous ton lit, pas derrière
Mira debajo de tu cama, no detrás
Tu sais les vrais monstres, c'est pas ceux là
Sabes cuáles son los verdaderos monstruos: no son esos
Les souvenirs qui se bousculent
Los recuerdos que se atropellan
Autant de leçons ridicules
Tantas lecciones ridículas
Tomber de ma chaise à bascule
Caerme de la silla mecedora
Et si elle s'envole, m'en voulez pas
Y si se eleva y se va, no me lo culpes
Comme le temps passe
Cómo pasa el tiempo
Il faudrait recommencer
Habría que volver a empezar
Tes conseils, tes ballades
Tus consejos, tus paseos
Tout ce que tu peux penser
Todo lo que puedas pensar
Tes mots noirs de connasse
Tus palabras negras, de perra
Je préfère les embrasser
Prefiero besarlos
Je préserve mes silences étouffés
Preservo mis silencios sofocados
Comme le temps passe
Qué rápido pasa el tiempo
Il faudrait recommencer
Habría que volver a empezar
Mes conseils, mes ballades
Mis consejos, mis paseos
Tout ce que j'ai pu penser
Todo lo que pude pensar
Mes mots noirs de connasse
Mis palabras negras de puta
Qui les aura embrassés
Quién los habrá besado
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- chansons
- cancionesA1
- chanter
- cantarA1
- avenir
- futuro
- bouger
- moverseB1
- contrat
- contratoB1
- étouffés
- sofocadosB1
- grève
- huelgaB1
- lèvres
- labiosB1
- autant
- tantoA2
- chaise
- sillaA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Mots noirs?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
L.E.J (Lucie, Élisa y Juliette) es una banda francesa de Saint-Denis, París, conocida por sus actuaciones de mashup. Crean música influenciada por la música clásica y del mundo, basada en arreglos vocales, ganando atención significativa en 2015 con su mashup “Summer 2015.”